|
ALTERNATIVAT E NGJYRĖS SĖ KUQE
I kuq ėshtė gjaku, gjenerator i jetės
I kuq ėshtė faji qė skuq faqen time
I kuq ėshtė flamuri ku lidh besėn
Pėr ta mbrojtur, nėse sulmohet "toka ime".
I kuq ėshtė dhe trėndafili i madh i dashurisė
E kuqe ėshtė lulėkuqja qė mbinė nėpėr ara
Por nuk ka si e kuqja qė mė skuq pėrballė fajėsisė:
Ndaj kėtė alternativė vė pėrpara.
JURISTĖ!
Ju qė hartoni Kodin Penal,
Mos e bėni ligjin "elastik"
Se gjyqtarėt kėshtu bėjnė rrumpallė
E "tėrheqin" dhe e "mbledhin" si tė jetė llastik!
Ligjin pėr faje tė jetė si "trup i ngurtė"
Ku keqbėrėsit tė thyejnė tė tyren kokė
Mos i trajtoni "urtė e butė" (i rrihni me pambuk)
Se keqbėrėsit pėr 5-lekė tė dėrgojnė nė tjetėr botė.
Sidomos, "i ngurtė" tė jetė ligji pėr mbrojtjen e jetės
(Jo tė lini vend "pėr rrethana lehtėsuese?!!")
Kush i merr jetėn tjetrit, nė burg tėrė jetės
Dhe hiē mos ketė tė drejtė pėr "rekurse".
Se vetėm kėshtu nuk do ketė vend pėr vrasje
Se vetėm kėshtu nuk do ketė hajdutė me "kapuēa"
Se vetėm kėshtu do ketė zero hakmarrje
Se janė ca ligje duhet tė jenė tė "gurta!".
PEIZAZH
Ca re tė vogla si zogj, lundrojnė nė qiellin e pamatė
Njė bilbil kėngės ia thotė, gėzueshėm atje mbi lofatė
Njė diell i madh si ēyrek, ka dalė dhe vė domenin
Kjo pamje aq mė prek, sa nuk e mbaj dot shendin.
Ca rosa nė tufė gugasin, tek zhyten e "mbyten" nė liqen
Dhe ato s'mbajnė dot gazin, se gazi i tyre mė bėn ujem.
Unė e sodit peizazhin dhe zė e kotem me nge
Pėr ju e sjell "mesazhin" ,dua qė ta vini re.
MOSHA E TRETĖ
Moshė e tretė? Me shumė kusure!
Flas e shkruaj: jam, i moshuar!
Nė qe "lis", tani je" shkurre"
Mė "hejbetė" askush s't'i varė.
Leh e leh (askush s'dėgjon)
Ngenė tėnd s'e ka kurkush
Katandis si "iluzion"
Ky qėndrim, me helm tė mbush.
Moshė e tretė? Si njė "teprim"
-Boll kullotėt!- thonė tė tjerė!
Mirė ta dini: s'shkruaj qesim!
Moshė e tretė? Me shpirtin vrer!
E VĖSHTIRĖ RRUGA E POETIT
E vėshtirė ėshtė rruga e POETIT
Mbushur me gropa, kthesa, tė pėrpjeta e tatėpjeta
Ndonjėherė ėshtė e mundimshme (si t'i futesh nė kėmbė detit)
Se nuk ėshtė hiē e lehtė tė stisėsh njė vjershė.
Se vjershė nuk ėshtė ēdo lloj vargėzimi
Njė vjershė do ritėm, rimė a mesazh
Sa pėr vete; mė thinji vjershėrimi!
Dhe nuk di tė them ndonjė llaf,
Poetėt e mirė ngjajnė pak me "profetėt"
Nė kohė krizash, vargjet i bėjnė fanar
Poetėt bėjnė opozitė me pushtetet
Ēdo POET i mirė, tėrė jetės ėshtė luftėtar.
Unė e ndjej veten mirė qė jam "pakėz" poet
Me vargje tėrė jetės jam opozitar
Nuk njoh pekule pėr asnjė pushtet
Dhe mbeta nė kėtė botė: ushtar!
Tiranė,22 shtator 2021
NJĖ CIKĖL ME POEZI
KA CA NJERĖZ
Ka ca njerėz qė dėmin qė u bėjnė tė tjerėve,
E kanė si kėnaqėsi dhe mė shumė se ushqim
Kėta nuk janė njerėz, por u ngjajnė hijenave
Si me fytyrė e me shpirt, janė pėrēmim!
Kėnaqen nė ligėsinė e tyre tė flliqur
Jargosen dhe, tek qeshin, gėrdheshen!
Nė brendėsi kanė njė shpirt tė krimbur
Ndaj nga njerėz gjykimkthjellėt urrehen.
Me tė fuqishmit qė kanė pushtet
Mend kėputen dysh dhe shpinėn e bėjnė urė
Tė tillėt nuk kanė fytyrė, por kanė syfet
Dhe kėto hijena nuk i mbėshtes kurrė.
RRĖKEZA
E shoh rrėkezėn qė ēan gurin mbi njė shkėmb
Mė bėn qė ta dua (e them me tėrė mėnd)
Se ėshtė krengritėse, rebele qė nuk trembet
Dhe ēan rrugės sė vet, krenare sa nuk bėhet.
NĖSE MBETA KĖTEJ PARI
Nėse mbeta kėtej pari, ku mė solli mua "rastėsia"
Por mė griu mua malli, malli im ėshtė SHQIPĖRIA!
Se pėr natė mė del nė ėndėrr (asnjė natė nuk fle rehat)
Veē regėti kjo imja zėmėr dhe gulēoj si njė sakat.
Florida, 2003
SHPESH MĖ THONĖ
Shpesh mė thonė: - Po ty ē'tė duhet,
Se ēfarė ndodh rreth e pėrqark?
Duket shpina po tė "kruhet"
Shkruan dhe vargje zemėrak.
Domethėnė, sipas atyre,
Unė ta mbaj gojėn mbyllur
Unė s'jam dele prej natyre
Dhe nuk rri pa "bėrtitur".
Se me vargje zė godas
Korrupionin ,padrejtėsinė
Ndonjėherė dhe ulėras
Duke sharė qeverinė.
E ndjej veten unė mė mirė
Kur unė vargjet i bėj pushkė
Dhe qėlloi ēdo faqenxirė
Qė dhe turpin ha me bukė.
6 tetor 2021
KUR JAM VETĖM
Kur jam vetėm nė tryezė dhe po pi kafe nė klub
Mė afrohet njė syzezė dhe mė ulet kėtu "fup"
Unė syzezėn e sajdis (e quaj fat dhe s'e bėj "hasha")
Birbo s'jam, natyrisht: goxha burrė me flokė tė bardha!!!
Kokolizur puna pisk (me mend mundohem ta zgjidh)
Se s'tė vjen mė ky "rrisk" (apo s'ėshtė? Si lule e brishtė!)
Zė kthiellohem vetėm pak dhe mendja nė vend mė vjen
Pėrparim, s'je mė ēunak... dhe u bėra unė "ujem"
"VRASJA E GEGNISHTES!!!"
KONGRESI I DREJTSHKRIMIT e "vrau" GENISHTEN!!!
Njėsoj si njė ngricė qė vret nė lulishte!
Unė, ju them tė drejtėn, hiē s'e duroj dhimbjen
Sado qė vet jam tosk dhe flas toskėrishte.
Por padrejtėsinė hiē nuk e duroj
Se plaga e njė tjetri, njėsoj mė dhėmb!
Se politika tė KONGRES e drejtoi
Dhe ndaj kėtė padrejtėsi e nėm!
Nuk mė duhen se ē'thonė "kokat e mėdha"
As ata me tituj e nominime alla akademikė
Pėr mua "me gegėnishten" u bė hata
KONGRESI qė i njėanshėm dhe pikė.
Se FISHTĖN E MJEDĖN si do t'i shijoj?
Ē'gegnishte e bukur! Ē'visar! Sa sharm!
Jo ē'shkruajnė ata, me asgjė nuk i ndėrroj
Mos flas pėr njė MIGJEN,KOLIQ apo CAM!
U shkatėrrua kėshtu njė djep i madh kulture
VISARET E KOMBIT a nuk u prishėn kėshtu?
I shoh metastazat kanceroze prej menduze
Qė politika e kohės vulosi pėr ju.
Florida,1 shkurt 2003
SIĒ E SHIHNI
Siē e shihni, nuk mė rrihet qė mos shkruaj pėr asgjė sot
Njė mendim hiē nuk mė shqitet mė rri varur pėrmbi kokė
Dhe marr penėn qė tė shkruaj, se kėshtu heq mėrzinė
Ē'ėshtė e drejta, sot po vuaj, kur dėgjoj "qeverinė"
Unė dėgjoj qeverinė, kryeministri doravetė
Zė e flet fare "qesim" dhe na hiqet si "profet"
"Veē pėr bukė SHQIPĖRIA nuk ka vuajtur asnjėherė,"
Se i duket "historia" duron proēka nė erė.
Ngrihe buka, ngrihet ujė dhe mė tej do rriten dritat
E kthen vendin nė "rrėmujė", sikur nė vend s'i ke "vidat"
Nė e more ti pushtetin, ke detyrimin t'i dalėsh ZOT!
Dhe me llafe bėn "profetin", jo na bėn si DON KISHOT!
Tiranė,6 tetor 2021
IKJA E "SHTĖRGUT" *
Fluturoi she "SHTĖRGU I FUNDIT", shkoi e iku nė pakthim
Jam goditur si prej plumbit, nga kjo "ikje" si gjėmim!
Nga REMARKU mė REMARK! Nga gjermanėt mė gjerman
ROBERT SHVARC pse ike vrap, sa dėgjoj shpirtin plagė e kam.
Nė pėrkthimet qe brilant (si nė prozė dhe poezi)
Dhe lirikat i ke mjaltė, elegancė dhe ėmbėlsi
MJESHTĖ PUNE!MJESHTĖR FJALE (na le pas vepra tė ēmuara)
Ah, moj vdekje mėkatare! Kėtė radhė je mė e mallkuara.
Florida, 26 prill 2003
HESHTJA *
EMILY DISKINSON(1830-1886)
Njė heshtje e gjatė qė shumė vonė foli
Lavdia e saj: e mbyllur me dryn!
Ah, heshtje neveritėse! Nė qafė tė mori!
Sa vonė qė morėm vesh pėr EMILYN.
Kur u hap "sepetja", doli thesari
"Varrosur" nga droja dhe heshtja e gjatė
Lavdia jote ėshtė shkruar me gėrma ari
Dhe shfaqesh e bukur me vargjet-mjaltė
* sa qe gjallė, botoi 7 poezi dhe, pas vdekjes, u zbuluan 1500 poezi.
(nga shtypi)
Florida, 10 shkurt 2003
NJĖ DRITĖ
Njė dritė e ngrohtė mė hyn nė shpirt
Dhe shpirtin tim tė ngrohtė e ngroh
Si mund tė ndodhė qė tė tė ngrohė njė dritė?
Por ėshtė dritė dashurie kjo.
Nė rremba e ndjej gjakun-valė
Aorta- valė e pėrcjell gjakun
Plakush, pėr njė ēast, u ktheve djalė
Se tė madh e paske shkakun.
Se shkaku i madh i dashurisė
Mė ngjet me njė gjeratore
Ndaj drita qė mė hynė nė shpirt,
Mė ėshtė e ngrohtė: zjarmore
Tiranė,6 tetor 2021
NJĖ TUFĖ ME LIRIKA
TI
Ti je e freskėt si njė lule nė ujė
Dhe, kur qesh, tė heqė vite nga supet
Kushdo qė tė sheh, bėhet pak rrėmujė
Se nuk i pėrballon dėshirat a vrullet.
Ndonjėherė, mė dukesh si njė "lule qė ecėn"
Se njė lule e tillė nuk rritet nė saksi
Ndaj mė kap njė mall i kahershėm
Sa herė qė tė shoh me sy.
Them,vallė mos ke ardhur nga njė planet tjetėr
Se mahnitet me ty kushdo qė tė shehė
O plaēa unė qė jam i vjetėr!
Dhe shkaku kuptohet, pėrse?
MAHNITJE
A kini parė petale tė rralla trėndafilash
Nga ato qė ēelen, para kohe, nė mars?
Pashė fytyrėn tėnde ornisur stolirash
Dhe, nga i mėrzitur, mbushem me gas.
Si mos kesh gas nga njė fytyrė-xham
Ku dora ka vepruar me finesė?
Tė shoh dhe copa imixhan
Se kėrkoj nga ti njė "audiencė".
"Audienca" bėhet si qėllim
Qė tė sodisė me nge atė fytyrė
I mahnitur jam, i drobitur shpirti im
Pėr atė fytyrė si pasqyrė.
PA TITULL
Mbi ballin e bukur, dy krela tė zeza
Unė po jam turbull nga ngjyrat e ndezura
Trupi yt i derdhur, bėrė me "porosi"
Pale gjiri i hedhur qė ma bėn me sy,
Seē ma bėn me sy, se ka dalė ēipllak
Dua gjirin ta"pi", jam i "etur" pak.
Jam i "etur" pak dhe zė "pi" sa "dehem"
Sado s'jam ēunak, mu tek kėmbėt "shkrehem"
I SHOH
I shoh gjinjtė e "rritur" qė me thithkat pėrpjetė shpojnė kėmishėn
Dhe, sado kokėthinjur, mė ndezin, si kaherė, dėshirėn
T'i zė me dorė ata gjinj si tė jenė bostanė (pjekur a papjekur)
Nga mosha bėhem "kėrthinj" dhe marrė pėrpjekur.
Ti mė ndjek me sy dhe hiqesh sikur nuk ke punė me mua
Po mirė ama e di qė po tė shoh dhe ēfarė dua
Dhe "ideferente" zbėrthen njė komēė si me terezi
Tani unė e humba fare pusullėn (se nuk kam se si?)
SI NJĖ DRITĖ
Si njė dritė qė ndriēon shpirtin
Ėshtė buzėqeshja jote
Mė gėzon mua tė gjithin
Duket gėzimplote.
Kjo buzėqeshje si flladitje
Qė vjen e mė freskon
Se mė heq ēdo mėrzitje
ILAĒ qė shėron.
Kam nevojė pėr kėtė" ILAĒ"
Nė kohė pandemie
Se i thotė mėrzitjes" plaē"
O moj mikja ime!
NDRYDHJA E KĖMBĖS
Pėr X...
Njė mikja ime ndrydhi kėmbėn
Pse dhėmb kjo kėmba ime?
Mė duket unė e vuaj "gjėmėn"
Ta dish, o mikja ime!
Se plaga juaj mė dhėmb dhe mua
Se si mund tė ndihem ndryshe?
Ti e di qė unė tė dua
Pa si e pa qyshe?
Ta ndiej dhėmbjen qė nga larg
Regėtimat "ah" dhe "oh"
Se bashkė e kemi atė plagė
Besoje njė qė tė do.
NUK JAM SHENJTOR!
Kurrė nuk kam thėnė qė jam "SHENJTOR"
Si ēdo i gjallė, mund tė bie nė mėkat
Kalon njė nga ato, tė "bėra me dorė"
Dhe, sakaq, mė pushtuan "djajtė".
U turra pas saj me neps
Siē bėja, dikur, djalėrisė
Sado qė ėshtė paksa "punė me spec"
Tani nė vėrsė tė pleqėrisė.
U sula dhe e kėrkova nė "mejdan"
Sikur ajo tė kish dalė pėr sfllatė
Tak-fap u ktheva nė shejtan
Dhe rashė me tė nė "mėkat"
KUR TĖ "ZĖ" DASHURIA
A e kini vėnė re, kur tė "zė" dashuria?
Tė duket sikur njė llampė tė ndizet nė shpirt
Dhe aq e bukur tė duket gjithėsia
Sa gjithēka rreth e rrotull noton nė dritė.
Rruga ku ecėn tė duket tjetėr
Njerėzit, tė gjithė, tė qeshur e tė gėzuar
Vetja tė duket i ri, sado goxha i vjetėr
Se dashuria tė ka pushtuar.
Dhe dashuria pėr moshė nuk pyet
Ėshtė si gripi: pleqtė i mundon mė shumė!
Ē'them, ėshtė provuar nė jetė
Dhe njė "nga viktimat" mund tė jem dhe unė.
MORALISTI"
Erdhe dhe mbajte njė "leksion me virtute"
Se gjasme ke "lincecė" pėr tė mbrojur morai
Unė e njoh tė kaluarėn tuaj mbushur turpe
Sado ke ndėrrur lėkurė, "Moralist", je safi djall.
Bashkėshorten e ndave veē pėr karrierė
Se ajo e para, "nuk na kishte arsim"
Nuk ke cipė nė ballė dhe asnjė fije nder
"Moralist", je pėrēmim!
NJĖ FEMĖR
Njė femėr qė kam pėrbri
Me sy mė turbullon
Mė ngetė si tė jem "kalėdori"
Dhe frerin ma shtrėngon.
Bėj unė tė marrė revan
Por fhsikulla mbi kurriz
Mezalla synė nuk ma ndan
Kurrizin "fshikulla" ma ujdis.
"Lodhem" unė, s'lodhet ajo
Se kohėn e ka me pashė
Ē'mė gjeti mua qė obobo!
Si thoni? Tė bėrtas?
Tani dorėzohem (ramė nė ujdi)
E ndreqėm ne, sakaq,
Pa zėmė e bėjmė dashuri
Ujdia na kėnaq.
Tiranė, 28 prill 2021
|
