Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 6 - POEZI TĖ  ZGJEDHURA

Grup autorėsh

POEZI TĖ  ZGJEDHURA

 

Nga:

 

Zenepe BABOĒI

Qazim SHEHU

Edmond SHALLVARI

Lume PLAKU

Brahim (Ibish) AVDYLI

Franceska RAMADANI

Xhelal LUCA

Gentiana ZAGORIDHA

 

 

 

 

Zenepe BABOĒI

 

 

ZEMRA E GJYSHES

 

Alo, mami.........!

Zėri vajzės nga Tirana,

Para skajpit po mė fton

Shirlin tim s’po ma zė gjumi

Mam’ – njė kėng’ po mė kėndon?

 

Ndaj dhe unė nga Merilendi

Lule derdh nė melodi,

Mbesės sime nė Tiranė

Mbi qepallė gjumi ti vijė.

 

Fli e ėmbla Shirli fli

Sytė e tu mė rrinė pėrpara;

Zemra ime ndarė nė dy

Gjysmėn ti , e gjysmėn Sara.

 

Mori krahė kėnga ime

Kapėrceu oqeanė,

Mbesėn time e zu gjumi

Si tė kishte gjyshen pranė.

 

Si pikė e vesės pėr mbi lule

 

Si pikė e vesės pėr mbi lule

Nė prehrin tim o vash e lule,

Tė pėrkėdhelja me ngadalė

Mė pėshpėrisje dy – tre fjalė

Tik – taku i kohės kishte ndalė.

 

Me duart tona fort shtėrnguar

Me sytė gjysėm perėnduar,

Nektari i buzėve tė tua

Ma drithėronte shpirtin mua.

 

E teksa bregun puthnin valėt

Ndriēonte hėna e paruar,

Sa shpejt na u mbaruan fjalėt

E prap ne rrinim pėrqafuar.

 

 

SHIU I VERĖS

 

Nė njė ditė tė bukur Maji

Ne u nisėm pėr nė shkollė,

Duke e zbritur nga Zdojani

Seē na zu njė  vesė e hollė.

 

Vetmia retė i ēan

Bubullima fort i shkund,

Re e zezė qė nga larg

E derdh kovėn gjer nė fund.

 

E hap ēadrėn shoqja jonė

Pėr rreth saj ne na afron,

Ēadėr e vogėl si kėrpudhė

Vetėm kokat na mbulon.

 

Vazhdon shiu i rrėmbyer

Sot me nerva qenkan retė,

Por kjo kėngė e shokut tonė

Na u bėsi ēadra vetė.

 

Ja rrebeshi ka pushuar

Dielli pėrsėri ndriēon,

Nėn njė ēadėr prapė rrimė

Ndėrsa kėnga po vazhdon.

Durrės 2 Nėntor 2015.

 

 

SI PIKĖ E VESĖS PĖR MBI LULE

 

Si pikė e vesės pėr mbi lule

Nė prehrin tim o vash e lule, Tė pėrkėdhelja me ngadalė

Mė pėshpėrisje dy – tre fjalė

Tik – taku i kohės kishte ndalė.

 

Me duart tona fort shtėrnguar

Me sytė gjysėm perėnduar,

Nektari i buzėve tė tua

Ma drithėronte shpirtin mua.

 

E teksa bregun puthnin valėt

Ndriēonte hėna e paruar,

Sa shpejt na u mbaruan fjalėt

E prap ne rrinim pėrqafuar.

 

 

 

 

Qazim SHEHU

 

 

SI RĖNIEN E GJETHIT TĖ KUPTOSH…

 

Sa bukur ėshtė tė mbash vesh

Hapat e saj,

Si tė kuptosh ēeljen nė gjeth

Nga shpėrthimi i parė.

 

Dhe mbetet e tmerrshme tė shikosh

Si shuhen ato pėr diku,

Si rėnien e gjethit tė kuptosh

Nga kėputje e gjethes gjithashtu.

 

 

NJĖ KUJTIM

 

Nė kujtimin e njė qyteti provincial

Zhytet mjegulla,

Ma vjedh hapin e rinisė.

E ngre putėr tė mbetur

Nga pėrbindshi i fantazisė.

 

Nė ngjyrėn e heshtur ai hap

U vodh nga njė buzėqeshje,

Kėrkon e s`mundet tė kthehet prapė

Nė stinėn e thatė pa reshje.

 

Ku u pėrvėlua njė buzė e etur

Njė trishtim u kryqėzua si rrugėt

Nė kryqet e tyre rrinte i thekur

Pėrgjuesi i mugėt…

 

 

JU IKĖT LARG

 

Ju ikėt larg dhe largėsia

U thithi siē ēdo gjė e zvogėlon,

Veē nga pas u vjen dashuria

U bie kėtu e u zmadhon.

 

Tani vėshtroj portretin tėnd

Me mallkimin nė largėsinė

E zgjeroj zemrėn t`i bėj vend

Po zemra ka humbur thellėsinė…

 

 

NYJA

 

Nyja e besueshme qė duhej tė lidhej

Nga njė vėshtrim rėnė pėrdhe

U bė bisht gjarpri qė pėrpėlitej

Pasi gjarprit koka iu pre.

 

Pastaj vajti nė drurin e njė bunge

Unazė motesh u shkėrbye,

Vuri dredhėn nė njė rrugė

Ku askush mė nuk u kthye…

 

 

QIEJ TĖ DASHURUAR

 

Dridhet ajri nė motin e borės

Bora pėrton tė bjerė,

Lart rri   me pamjen e kurorės

Nė kokė s`guxon kush ta verė.

 

Do bjerė a do luajė me ne,

Ēfarė e pezullon atje lart?

Toka nė ngjyrė kadife,

Orgazmon pa fat.

 

Ėndėrron bardhėsine e ftohtė,

Tė heqė ndryshkun e ngjyrave tė dhunuara

Rėnien e borės ėndėrron kot,

Bardhėsitė u duhen qiejve tė dashuruar…

 

 

 

 

Edmond SHALLVARI

 

 

MUNGESA E PUTHJES

E dimėron kohėn mungesa e puthjes
Pa puthjen humb ēakėrdisur erėrash
Vargjet pa puthjen ngrijnė nė kompjuter
Ekranit varen si stalagmite shpellash.

Mjafton njė puthje, njė puthje mjafton
Tė shkrijė ēdo dimėr, tė zbutė ēdo ciklon.


GJENDJE

Paqe me veten, por jo vetja nė paqe
Me veten luftė, por jo vetja nė luftė
Kjo gjendje absurde, mė shumė paradoksale
Ku unė jam vetja, por vetja s’ėshtė unė.

Mė kot kėrkoj fajin, faji ėshtė trillim
Qofsha i pėsuari, shkaktari nė qofsha
Gabuar nė jetė, por jeta s’ėshtė gabim
Fituar nė jetė dhe kur i humbur dola.

 


E PARA

E di, ka njė tė dytė
Dhe njė tė tretė ka
Tė parėn dua unė
E para ėshtė gjithēka.

Pas saj rradha s’ka fund
A mbahet mend ēdo rradhė?
E para ėshtė gjithkund
Pse kot quhet e parė?

E di, ka njė tė tretė
Dhe njė tė katėrt ka
E para e vėrtetė
Tė tjerat thjesht imazh.

E di, ka njė tė dytė
I dytė mos qofsha kurrė!


 

NUK JAM…

Nuk jam i pakuptueshėm, 
mbase i padėshirueshėm
Kjo gjendje pak mė prish
dhe pse mė dhemb nė shpirt.

Nuk jam i paqortueshėm,
mbase i kėmbėngulshėm
Kjo gjendje pak mė prish
dhe pse mė dhemb ne shpirt.

Nuk jam mospranues,
mbase mosbesues
Kjo gjendje pak mė prish
dhe pse mė dhemb nė shpirt

Nė fund tė fundit jam
i shpirtit tim, hamall.



RRĖNJA

Njė rrėnjė e padukshme
E thellė mė shumė se pema
E freskėt, e ushqyeshme
Ashtu si vetė jeta.

Mė ndjek hapash nė ecje
E ndjek nė ecje hapash
Njė jetė kėshtu nė ndjekje
Ushqim rrėnjėn e pata.

Vaditur frymė mamaje
Nga frymė babai vaditur
Mbase nga frymė pellazge
Kur geni im ka lindur.

E ndjej ēdo ditė ushqimin
E rrėnjės shpirtėrore
Me musht tė frymėzimit
Dhuratės mė hyjnore.

E di, njė dite do t’ik
Nė tė zakonshmen ikje
Por rrėnjėn do vadit
S’ka ikje pa rilindje.

 

 

 

 

Lume PLAKU

 

 

KESHTU JAM.

Violencčn s’e duroj ,tutje,s’čshtč pčr mua
vetmija mė trishton e nuk e dua
larg nga tradhétia e nga kush rri me tč
s’e dua gjénė e tjetri e timen nuk ja lč
e urryer s’dua tč jem e nuk urrej
Intrigat mė kanė lodhur,”mjaftė” ju them
s’jam materialiste,boll tė rroj e qetė
ėndėrrat dhe kur s’janė ,shkoj e i gjejė vet
mė lodh kush kundėrshton ēdo argument
tė pa pelqyerės nuk i themė qė mė pėlqen
gjėj supin ,o vėndin,ku lotėt ti derdh
shkel me kėmbė atė,qė krenarinė mė shkel
dashuroj dashurinė e ēiltėr,tė vertetė
e dua tė shijoj ēdo grimcė nė kėtė jetė.

 


ATJE………….

Atje ku maēalita ēapėzėn e bukės,
qė ishte mė e ėmbėl se nė ēdo vėnd…
atje ku mėsova emrin e babės
e emrin e tė shtrenjtėzės, mėmė…
atje ,ku u ngrita, hodha hapat e para,
ku u rrėxova e nė gurė shpesh gjunjėt vrava
atje ,ku ndėr ujra e baltra u zhyta,
atje ,ku lezeti i ēdo gjėje ish si krypa,
atje ,ku qeshja e atje ,ku qaja,
ku brodha si shqerkė e kėndova si zana,
ku mblidhja luledele e bėja kurorė
e me zogjtė fluturak u vija nė garrė….
atje,ku mėsova shkronjėzat shqipe,
qė krijonin fjalėt si shtojzovallet…..
atje ku fjala ish njė tingull kėnge,
si hoje me mjaltė ēdo njėra prej tyre
atje,ku nė fusha,mbi dete, mbi male..
krahėt bukur i hap shqipja krenare
atje ,ku ndryshe edhe Dielli me hėnė,
ndriēonin nė qiellin e tė ėmblės,Shqipe nėnė…


O ZEMER…

O zemra ime,
pse errėsirė…
ku e ke dritėn e syrit,
qė tė del nga thellėsia e shpirtit?
Nė iku e ka ngelur diku,
apo mėndjen i kanė prishur
gjėje o zemėr e jepja shpirtit
se pa tė unė jam jetė fikur.
 


MASHTRUES

Kush djall te solli,a vet je djall
Ē’deshe, pse erdhe tek unė?
shikim prej ėngjlėli, plotė mjalt nė fjalė,
qė lėshoje e tė rridhinin si lum.
nė to shumė gėnjeshtra, qė unė i besoja
Isha e re me plotė ėndrra e shpresė
me forcė magjike,ti lypsen e bėje
tė ndjehesh hynjore, si njė princesh.
O djall mbi kthetrat veshe dorezat
e ēelsat e zėmrės nga dora mi more
ulur kėmbėkryq nė tė tė lash
Se ishe dinak e mė mashtrove.
Kur mirė u ule e zure vėnd
hodhe dorezat e kthetrat nxorre
me bisturin e tė ligave fillove punė
nė zėmrėn time ēarje krijove.
Si merimanga, njė gjah kur shef
pa e vėne re e fut nė rrjetė
rrjeta plot intriga edhe ti thurre
bėre me mua si deshe vetė
Ka shumė si ti,qė ē’farė duan bėjnė
me palėn tjetėr plotė ēiltrsi
s’mė meritoje,veten dėnoj,
vlera kam humbur,qė u mora me ty.


 

 

 

Brahim (Ibish) AVDYLI

 

 

E PAPRITURA

 

1.

Papritur mė erdhe

mes pėrmes dhembjeve tė vetmisė

 

i zhytur isha

nė pusin e tkurrjes

e pandarė kulluar heshtjen,

 

ėndėrrimet e ndalura

pėr tė dashurėn e ėndėrrave

qė nuk erdhi

asnjėherė...

 

Qeshė shndėrruar nė pulėbardhė

kujtesa mė tondiste

me pėrpėlitjen e krahėve

 

sytė mė pėrvėloheshin

me shikimin e dhimbshėm

 

e mbeta mija net

pėrherė duke pikur

lotėt e pikėlllimit...

 

2.

Qeshė pajtuar

me pafatin e fatin tim

nėpėr llugėn e ndjenjave

 

askund nuk e shihja

buzėqeshjen e dhembshme-

portreti i saj i takonte ireales,

 

prore mė faniteshe

dikund nė pragun e ėndėrrave

 

e ngrohja vetminė

me kėtė ndjenjė tė kallur...

 

3.

Zemra mė ndrydhej

nė boshllėkun e ēasteve

tė viteve tė zbrasta,

 

mė plaste qenia

nėpėr tradhėtitė e prishta

tė botės sė pėrdalur...

 

4.

Papritur mė erdhe

nga ishulli i ėndėrrave,

 

befas mė shtrėngove

me sharmin e dashurisė,

 

prej ireales zbrite

nė qiellin e kėngės,

 

pikėllueshėm buzėqeshje

me dhembjet e padrejtėsisė,

 

nėn qepallat e rėnduara

i ndrydhje

paturpėsitė e kohėve

 

e njerėrizisht i matje

idealet tona!

 

 

SIMBOLIKE

 

Nuk e di

a jam ėndėrr

apo zhgjėndėrr-

 

zgjohesh e bie

pafundėsisht

nėpėr trupin tim

me zjarrin e ngadalshėm

tė ndjenjave,

 

emri i dytė

Changa Idela-

ideali i lartė i reales

 

simbolikisht mė shtrėngon

me duart magjike

tė fjalėve

dhe dashurisė...

 

Nuk e di a jam

ende gjallė

 

apo notoj

nėpėr njė det

zemrash!

 

 

KOINĒIDENCA

 

Nga ėndėrrat e llahtarshme

heret u zgjova nga dhembjet e padurueshme,

 

fėmijėt mbyteshin nga rrugica e shpėrthyer

e disa i gjeja me lot nė sy

kanaleve tė mshefta thellėsive tė tokės…

 

E kuptoja se ka ardhur njė kėrcėnim

se njė shpėrthimi i pazakonshėn do tė bėhej

dikund nė qendrėn e qenies sonė

 

se ku ndodhemi, nuk kishte peshė…

 

U gėzova pamasė kur e zuri befasia

pas mesnatės, kur qemė thellėsisht tė zgjuar

tragjedinė e dhembshme tė shpėrthimit,

 

e vetė, u ula dikur i qetė pranė dheut

tė vardisja njė letėr tė veēantė Atdheut

 

edhe njė kėngė tė gėzueshme e krenare!

 

 

PĖRTEJ KĖNGĖS

 

Dhemjet

na patėn lodhur

e kurrė

nuk tė kanė munguar

Lindjet...

 

Menduan

se u zhduke,

pėrherė nxore

Lisat e Jetės

nė pipa tė ri-

 

Liria ėshtė gjak

e gjaku rrjedhė

me lumejtė e Dritės

anė e pėrtej Kėngės,

 

andaj

prej Dheut

nėpėr luftėra

e nėpėr dallgė

gjallė mbete,

 

i paepur je

ndėr shekuj

ATDHE!...

 

 

 

 

Franceska RAMADANI

 

 

JAM VASHEZE E CAMERISE

 

E vogel isha,

Kur ne femijeri mesova emrin tend CAMERI,

E degjoja gjithmon nga goja e embel dhe e vuajtur

Te gjysherve te mi.

Tek gjyshi ulesha ne preher ,

E shikoja ne si,

Lutesha per nje perall e embla CAMERI.

Nga shpirti dilnin fjalet si pishtar,

Ndersa lotet rridhnin si kristal

Dhe kur thurte emrin tend CAMERI

Syte shkelqenin si margaritare

Me tregonin bukurine tende,

Me tregonin per Rrezanjin, Drago­min,

Gardhiqin, Filatin, Gumenicen dhe per te shtrejnten Paramithi.

Fjalet me te bukura pershkruante nana per ti,

Moj e shtrejnta vendlindja e te parve te mi.

Per mua ishe perall, e shtrejnta CAMERI,

Avash avash u rrita,

Dhe kuptova kush ishe ti.

Ishe ti, ishin te paret e mi,

Isha dhe une moj e dashur CAMERI!

Ti nuk ishe perall,

Ti nuk ishe legjend,

Ti ishe vuajtje

Ishe shprese!

Dhe te jape fjal moj e shtrejnta CAMERI,

Kudo qe te leviz, ne cdo cep te botes,

Flamurin tend do ta valvis,

Sepse jam mbese e jotja,

JAM VASHEZE E CAMERISE!

 

 

AKULL


Si akull ngriu shpirti,
Ah sa dhimbje ka zemra
kur Akulli mbizoteron!
Fryma ngadalsohet,
Endrra shkrumohet,
Frika shumohet!
Si trup i pajete
udhetova ne ket bote..
zemra bosh,
Ne kujtimin e dites qe ishte plot!
Ah Bote e Deshperuar, Indinjuar, Naive!
Ah Bote qe te desha
ashtu sic duhet ajri.
ah bote qe ishe frymarje,
Qe ishe jete, qe ishe udhezim,
Mbete vetem nje i ashper kujtim!
Ska vdekje me te poshter
se vdekja shpirtit!
Trupi i perhumbur hecen,
Pa ndier, pa ndjenja, pa shpirt!
Akull ne shtepine time,
Akull ne jeten time!


CIGARE

Digjte si njė cigare kjo dashuri...
Helmon shpirtin,
Helmon shpresat,
Helmon jeten!
Ma pi si njė cigare Dashurinė!
Mbeti zhgėnjmi, mbeti trishtimi
Mbeti vetėm tymi!

 

 

 

 

Xhelal LUCA

 


MOS M'IA PRE FLOKUN

Ky  fllad  qė  gushėn  ta  rreh
Dije!…Eshtė psherėtima ime
Erdha nė formėn qė ti s’e sheh
Tė tė puth gjithė ledhatime
 
Nėse drithėron e tė pėrzihet mike
Mos shko tek mjeku pėr vizitė
Eshtė shtatėzani profetike.
A nuk bėjnė kėshtu perėnditė?
 
Pėr kėtė fėmijė mos lyp atėsi
Se do tė tė tallin ,si e ēmendur
Tė vėrtetėn as ti nuk e di
Se si ky ėngjėll ėshtė endur.
 
Ma laj agimeve ndėr ujėvarave
Pėr tu ter  m’i ven diellin nė dorė
Ma vish me ylbere,lulkuqe e tė bardha
Dhe lėre me zanat tė vejė kurorė
 
Ma bėj  arbėrorė,mos m’ia pre flokun
Pėr zemėr do tė m’i vesh njė kep
Tė kalėrojė  retė ,siē kalėron gjokun
Nga Ulqini ,
Nė Prevezė,
E tė kthehet nė  Perlep.
 
Mike
Djali jonė  do tė jetė Profeti
Njė komb nė lėngatė
Qė  e  thėrret.


KALORĖS I VETĖTIMAVE

Do tė mbuloj me xhubletė shpirti
Kur nė acar kocka tė ther
Do tė vij shigjetė si zog petriti
Pa u ndal as drit as terr
 
Do tė hyj nė ėndrren tėnde
Tė tė zgjoj si fėmi i praptė
Do tė bleroj nė buze e mėndje
Tė ti bėj tė gjiha hovet zap
 
Do tė shaloj erėn e malit
Oh jam kalorės vetėtimash
Tė endim gjenezėn e djalit
Me tcuname psherėtimash
 
Pastaj rro’ ti pėr njėmijė vjet
Si njė bli qė nuk pėrkulet
Veē ma fal hijen e qetė
Kur mbi mua tė mbijnė lulet.


VALLĖZO ME YJET

Nė mandilen e shpirtit
Njė puthje tė kam sjellur .
Merre dhe vere nėn krye
Me dritėn e syve
Ta kam mbeshtjellur
Qė tė vallėzosh sonte me yje.


I HUAJI

Mbeta pasqyrė e thyer e ėndrrave tė mia
Njė jetė tė tėrė nga mbrapa s’mu nda hija
 
Mbeta nė qiellin tim jerm ,krejt i huaj
Pėr atė qė s’e them dot , shumė e vuaj
 
Nuk u ngopa ,dhe nuk desha sofėr pasanike
Prap do tė iki i panginjur me sytė e tu moj mike
 
Ti jeton mungesėn time me plagė malli
Unė kafshoj hekurat e kafazit nė burg djalli.

 

 

 

 

Gentiana ZAGORIDHA

 

 

BUKURITĖ

 

Hedh sytė diku larg,

E para teje shpalosen me marramendje joshėse

Bukuritė pėrrallore.

Ju, qė larg e afėr njėkohėsisht tė qėndroni

Ju,qė me bukuri, freski tė ofroni.

Drejt jush ne po rreshtim drejt jush tė pangopur

Drejt jush tė pranishėm me shpirt tė sfilosur.

Ju duam t`ju prekim ju duam t`ju ndjejmė .

Si njerėz tė gjallė, a mund tė dėfrejmė?

Pranė jush,

larg vuajtjes

Larg brengės sė gjallė

ne kemi qėndruar .

Pak prehje kėrkojmė

pak liri

Pak jetė pėr tė jetuar

 

 

SI MUNDEM KĖSHTU

 

Sa pranė tė kam ja,ja ty po te prek.

Sa larg ti mė qėndron.

Po ku,ku tė kėrkoj?

Si e dehur drejt teje mė kot po vrapoj.

Drejt teje tė rend nuk gjej dot shpėtim.

Ndaj larg po qėndroj me bindje

Se njė ditė do tė mund tė tė harroj.

Le tė shpresoj.

 

 

KESHILLA PĖR JU

 

Kurrė lot syve mos i pranoni

Se kurrė me ju s`vjen pasioni.

Kurrė me vrap ju mos vraponi

Se kurrė pėr ju s`do tė rresht

TENSIONI.

 

 

VJEN NJĖ DJALĖ

 

Vjen njė djalė

Harruar stinėve tė ėndrrave.

Vjen e tė zgjon ai,

I pamėshirshėm , pa teklif.

Vjen njė djalė dhe tė buzėqesh

Dhe ti e bukura lozonjarja

Hedh sytė diku larg, e vetėm hesht.

Vjen njė djalė

C`kėrkon ky djalė?

Prej miliona pritjesh tė gjata,

I tretur nga dehja tinėzare

Po vjen njė djalė .

... .... .... .... ... .

Kush je ti djalė?

 

 

NĖ DY BOTĖ

 

Kush mendon nė kėtė botė

Se nga kjo botė mund tė largohet

Nė botėn tjetėr kurrė prehje s`do tė ketė

Se mėkati pėr tė nė kėtė botė

Kurrė s`do tė harrohet.