Xhevahir CIRONGU
NATA
Dikush nė heshtje trokiti
te porta e shtėpisė sė vjetėr,
ca zėra zogjėsh tė mekur
nėn strehėn e shtėpisė vajtonin,
sa dhe kėnga nė grykė u kishin mbetur.
Kjo natė me shi vėrtetė tė tremb
nė kangjella tė portės qėndronin varur,
tė pėrgjumura kujtimet e fjala.
Veēse plagėn e dhimbjes atje nė vetėmi,
e thumbonte me dhimbje njė gjemb!
Mė kujtohet ajo natė vetmitare,
dhe ai shi dimri i ftohtė,
ca zėra njerzish sėrish mu shfaqėn
dhe nata me heshtjen trokit prapė.
Nė portėn e shtėpisė sė vjetėr
nata u ul kėmbėkryq me heshtjen,
fjalėn e dhimbjes i lanė tė lira nė vatėr.
Nė shpirt mė rrinte zgjuar kjo vetmi e natės,
trishtimet e ndryshkura tė atij dimri i la nė vaj,
me ca zėra njerėzish qė dėgjoheshin atje
kujtimet me dhimbje po flisnin pastaj.
Durrės, 24 janar 2021
I FALEM FJALĖS
Me kujdes vėshtrova qiellin gri
patjetėr, ishte dimėr atėherė,
edhe vitet qenė shkruar sigurisht
nė lecka tė grisura tė kohės.
Njė pllakė guri e pėrkėdhela
ajo donte tė fliste me mua,
kostumin e myshkut kishte veshur
dhe fjalėn e shkruar mbante tė fshehur.
Nuk desha tė largohesha prej saj
le tė ishte vetmi dimri,
kostumin e myshkut ja zhvesha
me etje e puthje iu fala fjalės.
Durrės 25 janar 202
CA FJALĖ TĖ THA NĖNA
(Folklorike)
Prit moj pak tė takoj
Ca fjalė tė bisedoj,
te kodra ēel lule thana
atje mori udhė fjala.
Prit moj sa tė dalė hėna
Ca fjalė tė tha nėna,
lulen qė tė fali djali,
ėshtė si ylli qė ndriēon malin.
Vajzė moj sulovare
Sa bukur nė kėngė e valle,
tomorrin vellon mbi kokė
si qershitė mbledhur nė shportė.
Hodha sytė nė tomorr
lulet ēelur nė Sulovė,
po ku je moj bukuri
kėngė e zemrės ēdo shtėpi.
Devolli me valėt e tija
tė puth syrin, tė puth ballė,
Gramshi ynė bukuria
Si liqen kėngėt e tija.
Durrės, 20 janar 2020
Dedė PREQI
ZEMRA ME LĖNDIM
Ajo farkohet shpesh herė
Frika zgjohet me lėndim
Syri i saj njė turbullim,
Shpirti lėkundet mbi valė
Ėndrrat ikin pėr njė ēast,
Dhėmbjet nė kulėm
Hipin e zbresin nė prush
Shterret zėri nė gushė
Kujtimet i merr era pa anė
Flet nė heshtje si nė gjumė.
ĖNDĖRRA NJĖ TRILL
Ėndrra si njė trill
Hynė i ledhatuar
Nė rrjetėn e saj
Tė grisur nė skaj,
Nė etje kėrkon
Udhėt pa reshtur
Nė vrap tė harruar
Thėrret e bėrtet
Luan, qesh e qanė
Lodhesh deri nė zgjim,
Me vetminė nė shalė
Trillin e saj se arrinė.
MOTI IKĖN
Moti ikėn shpejtė
Stėnėve me shputa,
Ato e hapin gojėn
E nuk e ndalin lojėn
E puthin baltėn,
E ngjyejnė mjaltėn
Etjeve u shterret loti
Kupat i mbush moti
Me mjaltė tė hidhur
Nėn tingujt e dridhur.
EDHE ZEMRA RRAH SHQIP
E pash zemren nė ekran
Mi vodhi sytė gjumi
Para se donte
Tė mė shpėtoj
Diēka nga goja.
Mbas agonisė
Dr. Florimi pėshpėriti,
Zgjohu, agoi dita,
Mendja mė thoshte
Si diēka magjike
Nė mes botės
Flitet gjuha shqipe,
Edhe nė Zvicėrr
Tingėllon diē ėmbėl,
Merr frymė thellė
Lėsho frymėn pak,
Shenjat tregojnė
E ke kaluar krizėn.
I thash, tė lutem o, vėlla
Mė duket edhe zemra
Po rrah shqip.
Mimoza AHMETI
KRYE ENDRRA
Nusja e bukur, veshur ne argjend.
Melankolike, si hena e zbehte.
Vallzonte, ndiqte valsin ritmikisht.
Gelltiste lotet, dhimbjen e vertete.
Kjo dite... kryeendrra qe kish thurur.
Martesa qe tere jeten kish menduar.
Si dasem-funeral e kish muziken
Me magji shtrigash, krevatin mbuluar.
Dekada shkuan,nusja e zhgenjyer
E shpirtkeputur per endrren e vjedhur.
Kur vjen Tetori,i rrjedhin dy lote.
Ajka e lotve, neper vite mbledhur.
SI SHPIRT
Deshira:
Ku je i dashur, ēben tani?
Une erdha tek ty perseri.
Flirti:
Ti iken dhe perseri vjen,
me te mre se une sgjen!
Deshira:
Akoma ste kam pare,
akoma sme ke puthur.
Ne gjoks sme ke mare,
ne shpirt ste kam futur.
SHPIRTI I EMBEL
E kane bere me fjale
Hena edhe dielli,
Te na prishin lidhjen,
Me komand nga qielli.
Kur te flesh ti gjume
Une te jem e zgjuar
Ti te jesh ne ender
Une e dashuruar.
Por ti prap ne ender
Fort me Perqafon,
Shpirti yt i embel,
Zgjuar, te mendon.
PAK MENCURI
Mjaftoi nje doze e vogel ēoroditje
U ngrit ne gjak, ne qiell adrenalina.
E mori droga emrin pershperitje.
Efekti? Me i shpejtė se vetėtima.
Paraja na u be motori i jetes.
Dhe jeta humbi kuptimin e vet.
Nga njera ane eksitim paraje.
Nga ana tjeter,gjaku derdhet det.
Por menēurine djajte e eksituar.
E mblodhen dhe e futen ne havan.
E shtypen,si kanell edhe si hudher.
Pastaj te mbyllur ne kuti e lane.
E vafra menēuri, nga dhimja e dermuar.
Prape plane ben, te shtjelloj ēoroditjen.
Mes flakes, eksituse te djajve te terbuar.
Mes klithmave, sharjeve dhe bertitjeve.
Ibrahim GASHI
NĖ SHTRATIN E ĖNDRRAVE
Nė shtratin e ėndrrave
E mbėshtjellur butėsisht
Me pak skaj tė ēarēafit,
Tė dritėzon
Cepi i krahut
Deri tek gjoksi,
Gjysma e belit
Deri tek gjuri,
Buzėt tė flakėrojnė
Nga puthja e mėhershme,
Nė shtatin tėnd
Sytė prekin
Vija sekrete,
Qėndroj nė prag tė derės
Thėrrmoj buzėqeshje pa fjalė,
Shpirtin ulur
Mbi krahė kanarine.
NĖ MES TĖ NATĖS SĖ QETĖ
Nė mes tė natės sė qetė,
Nganjėherė, dora jote e butė
Fluturon mbi trupin tim
Si njė flutur mbi lule jargavan,
Nė hijen e errėt tė hapėsirės
Nga dritarja futen rrezet e hėnės,
Qė vijėzojnė hulli tė gjata drite
Mbi trupin tėnd hyjnor,
Mendimet e mia fluturuan
Nė cep tė detit,
Tek kėshtjella, tė cilėn
E kishte mbuluar myshku,
Afėr dritares tė pėrqafuar
Ku shijonim gremisjen e ditės,
O shpėtimtare e kėshtjellės sime
Nė mes tė natės sė qetė.
SĖRISH KALOVA ANDEJ
Sėrish kalova andej
Lagjes me pak gjelbėrim,
Ku i shtrėngonim duart
Symbyllur
E fytyrėn drejt hėnės,
Puthjet i varnim
Nė shkėmbin
E hedhur nė hėnė,
Sėrish kalova andej
Lagjes me pėllumba,
Ku shushuritnim
Si bletėt nė koshere,
E gėlltita njė grusht ajėr,
Heshtjen e kollita,
Nė tufė jete
E nxora zėrin,
Lagjen e dashur
Nuk e mallkove,
Pėr njė ēast
Kujtimet i bekova.
NATĖ TETORI
Ėshtė natė tetori
E vitit tė brishtė,
Errėsira krahėt i ka shtrirė
Si pėlhurė mbi qytet,
Ec i shkujdesur
Mes turmės e pluhurit
Tė kombinuar me tym,
Liruar nga makinat
E stėrvjetėruara,
Nuk mė bėjnė pėrshtypje
Sirenat e zhurma,
Ec kokėlart
Si tė isha njė kalorės
Nė shtegun e garave,
Pėr njė ēast ndjeva
Njė zė, mė erdhi
Nga thellėsia e kujtimeve,
M'u duk vetja
Si njė lundėr e thyer
Nė bregun e detit,
E pėrplasur
Nga valėt e rezervuara,
Pėr njė moment
U ndjeva i ligėshtuar
Pa forcė pėr tė ecur,
A thua,
M'i njeh plagėt koha!
ENDE NUK DUA
Ende nuk dua
Ta njoh rrėfimin,
Ku gjithēka pėrfundoi
Nė mes tė kthesės
Sė rrugės jetė,
Ende nuk dua ta njoh
Dėshpėrimin
E shumė viteve,
Ku nuk m'u dėgjuan lutjet
As zėri i zemėr sė thyer,
Ende nuk dua t'i njoh
Fjalėt e ikura vetėtimthi
Nga thellėsia e shpirtit,
E as nga meloditė
Pa titull,
Koha ka perėnduar
Si errėsira mbrapa detit,
Klithmat e lidhura nyje
U tretėn nėn qiellin
E ngrysur,
Tash ende dua ta njoh
Ngazėllimin e ylberit,
Qė zbriti nė tingujt e flautės.
Zyrafeta MANAJ
PĖRDITĖ JAM GRUA
Nė lėkurėn time e tė saj ndeshet koha lakuriq
se me lotėt e tronditura e shamikuqen mbyllasysh
kėndohej kėnga e vajit.
Motet rrokullisen duke pėrbuzur qenien time e tė saj
e rrėnjėn ia pėrbuzin me fjalėt gri.
A ndoshta veē pse e shtyjnė tė bėhet preh gjahu,
E liga thyer historish me ligjerata tė pėrditshme
pėr ta bėrė copė unin e saj prej ēike.
Se nga sot pragu i ri nuk ėshtė yti.
Unė tash jam grua pėrditė, edhe kur ringjall jetėn
apo kur gurohem amanetesh
edhe kur netėve pa hėnė u bėjė roje
vetėm qė mos shterojnė burimet,
e gjogut tė bardhė
ia kreh jelat e besės,
se veē kėshtu e rriti emrin grua
Kanunit ia thyej rreshtat.
Rob shtėpie tė mos mė thėrrasin mė!
DHE NGA ATDHEU
Nė trastėn time tė kozmetikės
Buzėkuq nuk ka,
Nuk ka as lapės pėr sy
As tush tė zi ēėrpikėsh
As parfum Parisi.
Pėr kėtė
Ēdo tė thonė zonjat madam
?!
Unė u them
Po ka dhe nga atdheu
Qė e bart pas
Kahdo qė endi trupin tim.
Me mungon dhe pallto e dimrit
Trikoja e trashė me lesh delesh
Ēorapet
Ato kur nėna mi dha ditėn e arrestimit.
Ah
! edhe ato mė mungojnė
Por ska gjė
Nuk ka jo,
Se trasta e mbushur me dhe nga atdheu
Palcė dhe shpirt mi ngrohė.
Nė trastėn time tė kozmetikės
Nuk ka pudėr nga Stambolli,
Nuk ka as medaljon ari
As brushė e pincet vetullash,
Por aty ka njė grusht dhe nga atdheu
Qė njomė shpirtin
Dhe ngrohė ashtin nė ditė acari
Ai grusht dhe nga atdheu.
PO FLAS ME TY
Po tė mundi kohė e vdekur
Bija im
Je dromcė e harruar kohėsh
Dhe zingjir qė ndryshku bėhet me pėllėmbė
Koha e vdekur e jeta bashkė
Punojnė nė tė kundėrtėn e gravitetit
Dije mirė
Se nuancat e hija nuk shkojnė bashkė
Po tu vesh kohė e vdekur
Grise, grise, munde
Se ditėt tė kthehėn nė zhubravitje orėsh
E hiqi lėshon rrenjė, e gris paqėn
e shpirtit tėnd
Vraje kohėn e vdekur
Shoqe mos u bėnė me te
As mos pi ujė nga buzet e saj se e vdekura kohė
Tė vdes dhe ty
po sdite me e hjek nga loēka e zemrės sate.
Pėrparim HYSI
Mė gjeni njė "rrobė" pėr shpirtin
(cikėl me poezi)
MĖ GJENI NJĖ "RROBĖ" PĖR SHPIRTIN
Mė gjeni njė "rrobė" pėr shpirtin
Se shpirtin e kam me "andra"
Ta vesh se nuk duron dimrin
Tani qė jam me flokė tė bardha.
Kam patur dhe kam njė shpirt tė brishtė
Qė tretet pėr hallet e botės
"Lakuriq" mbeti dhe i trishtė
Se i luan ēargu i kokės.
Tėrė jetės ka qenė "lakuriq"
Njė "rrobė" nuk gjeti pėr tė
Si Krishti jam vėnė nė kryq
Dhe kurrė nė baltė s'kam lėnė asnjė.
Zor se kam "kėnduar" nė kor
Se zėrin e kam patur tė "trashė
Kam jetuar, pothuajse, me "zor"
Dhe veten, pas dore, e lashė.
Tani kam "Ditėt e prapme tė Pompeut"
Ndaj vargjet i thura pėr timin shpirt
Ju qė do jini, kur t'i vė krahėt dheut,
Thoni:- Erdhi dhe iku si IKS!...
TĖ PASURIT
As mos kujtoni se tė pasurit janė tė lumtur
Pėrkundrazi: asnjė i pasur nuk fle rehat!
Mė i lumtur ėshtė njė i dehur rrumbull
I pasuri dhe nė gjumė flet pėrēart.
Rrethohet prej pasurisė e kthehet nė rob
(Kėrkon qė ta shtoj. Nuk ngopet, si makut!)
Asnjėherė njė i pasur kėmbėt s'ka mbi tokė
Jeta e njė tė pasuri? Gjithmonė si nė luftė!
Bobo! Ja, ky ka mė tepėr se sa unė
Dhe bėhet pėrvers, dhe bėhet zilar
Herė nga zilia dhe herė nga frika e zė me shkumė
Dhe asnjėherė nė jetė nuk gjen karar.
JAM I BINDUR
Jam i bindur qė ndjenjat konvertoehn nė korent
Nuk flas kot, por e kam nga pėrvoja ime
A nuk bėmė "masė" nė njė moment
Dhe, pėr pak, u "dogjėm", moj mikja ime?!!!
SIKUR TĖ NGJALLEJ MAJAKOVSKI?!
Sikur tė ngjallej Majakovski,
Tė ndodhte siē thonė pėr Krishtin?!!!
Zhgėnjim tė madh do ndjente Majakovski
Pėr gjithēka qė shkroi pėr Iliēin.
Si grua do qante me britma
Pėr vargjet do lėshonte anatema
Tek shihte qė Rusinė bolshevizma
E katandisi tė varfėr sa legjenda.
- Djathtas! Djathtas!- do komandonte.
Mallkim qė thirra:- Na ljevo! *
Vjershat qė shkroi do masakronte
Do griste tė tijat poema.
* Na ljevo!- majtas!
GJYQ VETES *
Zihem shpesh me veten dhe nuk gjej karar
Zė edhe bėj pyetjen:- Pse tė lashė, Mbrostar? **
Edhe pse jam mirė, hiē s'jam i kėnaqur
I lirė me "zinxhir", gati me buzėplasur.
-Rri, - mė thotė gruaja. Kėtu jemi pikė.
Mendjen lė dynjaja pėr nė Amerikė.
Po mua mė plas buza veē pėr nė Mbrostar
Pėr sherr mė ha hunda dhe bėhem grinjar.
As gjumin kėtu nuk e bėj rehat
T'mė besoi ju, ditė e natė nė fshat
Kokės zė i them: - Kokė, pse s'tė theva?
Dhe jam bėrė ujem pėr vendin ku leva.
* kėtė poezi e kam shkruar nė Florida mė 1 shkurt 2001.
**fshati ku banoja nė Fier.
MIK, MOS M'U ZEMĖRO!
O mik, tė lutem mos m'u zemėro!
Nėse sot t'u duka si mbi gjemba
Se sot mendjen ma kish marrė AJO?!!!
Sado qė ty hiē nuk ta pret mendja.
Se, domosdo, ty as tė shkon mendja
Qė unė, moshatari, tė "mėkatoj?!!!"
Po ku pyet pėr burrėri zemra
Dhe, mos u ēudit, qė unė dashuroj.
Jo vetėm qė ndodh, por nuk jam i vetėm
Ka plot raste tė tjera nė botė
Epo POETĖT dashurojnė tėrė jetėn
Dhe, nėse zemėrohesh, e ke fare kot.
DAL DHE HYJ NĖ SHTĖPI
Dal nga shtėpia dhe jam krejt tjetėr
Inkarnacioni i pamjes sim: shpėrfytyrim!
Po kėrcej njė "valle tė re", me muzikė tė vjetėr
Dhe nuk ngjaj mė, me atė qė quhet Pėrparim!!!
Kam goxha maskėsi hallka pėrmbi hundė
Mbi kokė, si moshuar kam njė "republikė made in kauboj"
Askush nuk mė njeh, kush mė shen nė rrugė
Ia arritėn monstrat qė tė na bėjnė tjetėrsoj!!!
Nuk tė afrohet njeri, se e zė "kolera"
Kolera coron alias pandemi
Asnjė njeri nuk tė troket tek dera
Tė gjithė jetojmė si nė agoni.
SARS *
Me ritme galopante, tinėzisht po vret
NJė sėmundje e rrzikshme, ardhur nga AZIA
Ėshtė e frikshme dhe po shkakto rrėmet
ILAĒI nuk po gjendet: nė alarm shėndetėsia.
Ka rėnė nė HONG KONG dhe nė SINGAPUR
Por dhe njė vend tė madh: nė KANADA!
GLOBI po vuan nga kjo sėmundje" dinosaur"
Pak dhe nga pak sikur po vjen "hata"
Nuk e bėj si prifti: - Larg nga shtėpia ime!!!
Pres me besim qė bota tė shpėtojė
Do gjendet, patjetėr, ndonjė lloj vaksine
Dhe me vargje, pėr kėtė dhe kėndoj.
*Florida,26 prill 2003
Tiranė.28 janar 2021
Lutfi COKA
DĖSHIRĖ, DHIMBJE, URREJTJE!
(Poemė)
Dal nga shtėpia
Me plot gėzim,
Tė vrojtoj i heshtur
Qytetin tim.
Kam shumė shpresė
Kam shumė besim
Ta shoh tė bukur
Qytetin tim.
Sa mire tė jetė
Sa shumė bukuri
Tė shoh tė gezur
Pleq dhe femije!
Tė shoh buzėqeshjen
E nėnave tona
Tė jenė tė gezuar
Si shumė ikona!?...
Tė shoh tė moshuarit
Nė lulishte grupuar
Bisedojnė tė lumtur
Tė qeshur e tė gėzuar.
Dhe punėtorėt
Tė ecin me gėzim
Nė punėt qė kanė
Shkojnė me nxitim.
Dua tė shoh
Qytetin sa mė mire,
Qė tu plotsohet
E bukura dėshirė.
Kjo dashuri mu neverit
Pėr atė qė vrojtoj
Pamje tė hidhėruar
Me zemėr lėnduar.
Sa shumė mė habit
Qytetarė qė lėvizin
Dikush i qeshur
Njėri i gėrrusur tjetri i zhitur.
Dikush qesh e flet me vete
Dikush kėndon i habitur,
Njėri kokėn ulur
Tjetri trupin ngritur!
Keto shqetėsime
Mė mbushin me lėndime
E kan burimin
Te keq mashtrimi!...
Eshtė mashtrim
Nga politika,
Me veprat e saj
Dalur nga etika.
I ndezi motorėt
Per tė marrė vota,
E morėn pushtetin
Pėr tė mbushut xhepin.
E muarėn pushtetin
Popullin e harruan
Tė madhin betim
E kėthyen nė mashtrim.
Dhe pasojat
Vijnė njė nga njė,
Reliteti tregon
Ashtu si je!?..
Njė pamje e shėmtuar
Nė kazana plehra
Njerzit zvarriten
Si nė kotec dhelpra.
Tė nxirė e leckosur
Tė zhitur e katosur
Me kokėn nė kazan
Don bukė,se fėmija qan!?...
Njė thes i madh
Me pagure mbushur,
I ngarkuar nė shpinė
Me ato ruan fėminė.
Njė tjetėr i leckosur
I ngarkuar i menduar
Njė polic i del pėrpara
E kthen mbrapsht me tė qara.
O polic puntor i shtetit!
A stė vjen keq pėr kėt milet,
Po ia derdhe kėt ngarkesė
Fėmija pa darkė do mbesė.
Sa e sa njerėz tė ngarkuar,
Sa e sa karroca tė tilla,
Vėrshojnė nė pika grumbullimi
Si e vetmja rrugė shpėtimi.
Mosha tė reja,mosha tė vjetra,
Kėrkojnė kosha plehra,
Kur koshat janė bllokuar
Kthehen nė shtepi tė helmuar.
Mėrzit gruaja ,qan fėmija
Si do shkojnė hallet e tija
Burim jete kasha- koshat
Po stė lenė polic kodoshat!...
Ulur nė tavolinė
Per tė pirė njė kafe,
Shikj i habitur
Pamje makabre!?....
Njė e nga njė
Tufa e tufa
Vershojnė ne lokal
Fėminjė e vejusha!
Disa tė mėdhenjė
Dia tė vegjėl
zgjati ata duar
Kėrkojnė lėmoshė
Me sy zgurdulluar.
Pėrhapen nė tavolina
Mė i shpejti si vetėtima,
Kush flet sa mė parė
Pėr tė fitua ca dollarė.
Kjo pamje ėshtė ciklik
Sa vijnė ca ,tjerėt ik,
Kjo sėmundje plot mallkim
Eshtė nė Shqiperi,
nė atdheun tim!
KOSOVĖ E SHQIPĖRI
E dashur Kosovė!
E nderuar Shqipėri!
Njė emėr tė bukur
E kishit qė tė dy!
Kur ishit njė
Tokė e pandarė,
Lavdinė ta qėndisi
Populli shqiptar!
Kur ishit bashkė
Nė troje e mendime,
Njė emėr tė bukur
Shqipėri etnike!
Pėr burrat e kombit
Krenohej Shqipėria,
Dhe Europa e vjetėr
Vuante nga zilia!
E ke shkruar nė histori
Vend i trimave pėr liri,
Nė tribune e Historisė
Janė heronjtė e krenarisė!
Vend i burrave
Plot burrėri,
Me besė shqiptari
Pėr Atdhe,pėr liri.
Skishin shkollė
Skishin intriga!
Kishin Atdheun
Mbi tė gjitha!...
Ishin trima
Me vetmohim,
Sbėnin prapa
Kur dhemb liria!
Asnjėherė, kurrė!
Pėr nder e flamur,
Nuk u blenė me thes Ari
Pėr Atdhe qė la i pari!
Po tani ,ku je Shqipėri
Ku je Kosovė e Ēamėri!?
Tė ėshtė zėnė fryma
Me marrveshje tė ndyera!
Janė marrveshje
Shumė sekrete,
Me intriga e dinakėri
Me tė shit o nėnė Shqiperi!
Prandaj sot
Mė tepėr se kurrė,
Politika e ndarė
Patriot e tė shitur!
Patriotėt kanė heshtje,
Tė shiturit pasurinė
Ditė mė tė keqe
Nuk ka pėr shqipėri!
Ka ardhė koha
Nė ketė shekull tė ri,
Mblidhni forcat
E dashur rini!
Jepni fund
politikės tradhtare,
Se nuk ecet kėshtu
Me kėtė klasė barbare.
Me marrveshje tė errta
Po shitet Shqiperia,
Nuk dihet kurrė
Nga vjen e keqja
Nga vjen e mira!
|