Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 6 - POEZI TĖ  ZGJEDHURA

Grup autorėsh

POEZI TĖ  ZGJEDHURA

 

nga:

 

Mehmet BISLIMI

Bukurie BUCPAPAJ

Xhevahir CIRONGU

Pėrparim HYSI

Dedė PREQI

Enxhi DRAPI

Brahim AVDYLI

 

 

 

 

Mehmet BISLIMI 

 

GJITHMONĖ
(me rastin e ditės sė poezisė)


gjithmonė kam pas dėshirė 
me i prekė me dorė 
retė e bardha 
tė kaltėrtin qiell 
me i taku burrat e dheut 
ditėn me diell 
me e prekė me dorė 
tokėn e madhe 
me ndi si rrah fort 
njė zemėr nėne 
mbetur peng e plagosur
nė gjirin e atdheut 
amaneti i birit tė saj 
sosur
 
gjithmonė kam pas dėshirė 
me i prekė me dorė njerėzit e mėdhenj 
qė heshtin ngėrthyer nga modestia 
veēuar tutje gjithandej 
si tė shituar nga lia
pėr tė mos i vra legjendat 
se na vret zoti i dashurisė 
pėr burrat e dheut 
pėr tokėn tonė tė shenjtė 
ku betoheshim 

mos me tradhtua 
mos me rrejt 
kur atdheu tė jetė nė rrezik 
duarkryq mos me ndejė 
atdheun mos me e vjedhė 
tė liga punė mos me pjellė 
shpresat pėr tė ardhmen 
mos me i stėrkeq e tredhė 
dheun tonė tė djegur mos me e mohua 
ujin e burimit mos me e shterė 
se ky vend ka etje
pėr shtet 
pėr ligj 
pėr moral e drejtėsi 
pėr punė e nder 
pėr bashkim e liri

eh Shqipėri
Shqipėri
tani jam plak
dikur isha i ri
pėrgjithmonė biri yt
Shqipėri
Shqipėri

 

CH-21-03-2022

 

 

LOTĖT QĖ S’U THANĖ

Tė zhdukurve tė luftės

 

Pa ju

Oxhaku tymin e nxjerr si nė lojė

Gjokut i ka rėnė patkoi

Babai vdiq

Me tėndin pėrmallim

Nėna flokėt s’i bėnė mė me bojė

Djali tė ėshtė rritur e pyet

Babai pse s’vjen ku shkoi

Nusja mbanė kandilin nė dorė

Kandili

Nė vend tė vajit lot pikoi

 

 

JETA

 

Ne rrugėtojmė nė te

Pa pikė fillimi e mbarimi

Nė lėvizje

Si nė njė stacion tė largėt harrimi

Dikujt ju kujtua

Jeta

Ah njė lutje pėr mua

Ora e fundit thėrret

Jeta

Ē’ėshtė kjo qė e duam

Me ēdo kusht

Edhe me kushtin e turpit

 

 

 

 

Bukurie BUĒPAPAJ

 

LULE BJESHKE E VALBONES

 

Një lule bjeshke prej Valbone,

N'zemrën teme ajo m' ka çel,

M'i kishte mrekullitė e asaj ane,

Mrena krejet mė ka zan ven.

 

Erdhi, yllnia në ditë dimri,

Veē tek unė pranverėn, pruni,

E bukur ashtė si vet hana, dilli,

Ma lulnisi jetėn flokėarta si gruni.

 

Dimnin ma bani krejt si verė,

Zjarrmi dashunie, u pėrvėlova,

Flutarakja kundron si atėherė,

Ndienjat mi zgjoi ajo belholla.

 

Nj'i lule bjeshke prej Valbone,

M'ka ēil fushave tė shpirtit, hyria,

Zanė mali moj mue ē'kam bane,

Pėr besė m'djegi flakė dashunia.

 

Pranverė nė sy moj zanė malsie,

T'shkėlqejnė sytė e tu si ngjyrė deti,

Pamja jote t'mahnit nur bukurie,

Po ē'farė faji kam unė, e mileti,

Sa tė shohin ty na zė sikleti.

 

Bukuri Tropoje zbritun n'varg poeti.

 

 

PORTRETIZOJ

 

Marr ta portretizoj, portretin tėnd

Por ėshtė e kotė sė fjalėt s'mė dalin

Veē sytė qė mė mbushėn lot

Noshta poezia pėr ty e bukur nuk del dot

 

S'ka aq rėndėsi veē mjafton brenda

Atij portreti tė jesh ti,

Portretizoj madje me ēdo gjė bukur

Tė krahasoj madje edhe me universin guxoj

 

Por ėshtė e kotė

Ti pėr mua je vargu, je fjala

Je poezi e shpirtit tim

Se veē pėr ty zotit iu fala e i falėm

deri nė amshim

 

Je portret nė zemrėn time

Aty askush s‘tė merr dot

Jetoj me te bukurat kujtime

Por je portreti ma i bukur nė botė.

 

 

UNĖ DHE POEZIA

 

Kam lindur tė jem e lirė

Si zogu qė nuk e ndalė fluturimin

Jo tė jem e lidhur si n’shekujt e robėrimit

Por tė jetoj pa pranga e zinxhirė

 

Jam njė shpirt e sinqertė

Nė mendje e vargjet e mia

Jam vetvetja e drejtpėrdrejt

Se kėshtu i dua poezitė e mia

 

Unė e dua vetėveten time

Ashtu e dua edhe poezinė

Ngjajshmėri nė varg e mendime

Kjo na bėn tė ndihemi tė lirė.

 

 

 

 

Xhevahir CIRONGU

 

LOT QĖ DJEG SI ZJARR

 

Ashtu pa dashur mė erdhi njė lot

Nė gjoksin tim aty gjeti strehė,

sa shumė mė ngrohu ai atė ēast,

e preka, e putha, dashuria mori zjarr.

 

Nė thinja tė bardha flokėsh

pas kaq vitesh ishin zgjuar aty,

u thash tė largoheshin andej,

por rrudhat mbi ballė e faqe

vallėzonin e s’largoheshin prej saj.

 

Por ti o lot qė mė djeg si zjarr

nė gji mė rri pėr ēdo ēast,

ėshtė lot i dashurisė sė nėnės

aty nė kopshtin e luleve tė shpirtit tonė

emrin NĖNĖ nė pėrjetėsi e mbajmė!

 

Durrės dt. 14 Shkurt 2022

 

 

KITARA MBI BARAKĖ

 

Atje, flladi i erės sė detit lėkundte

Gjethet e pishave hijerėnda,

Nga drurėt me ngjyrė tė hirtė

Nė kėnetėn me bar zhukė, ndėrtuar baraka.

 

Pėrtej atyre ishte vezullimi i detit

Nė gjol bretkosat kėndonin kėngėn e tyre,

Ndėrsa atje mbi barakėn e vjetėr

Kitara nė heshtje shkruante pentagramin e saj.

 

Simfonia e tingujve, dėgjohen brenda strehės

Kur pikat e shiut vjeshtak i lagnin trupin,

Erėrat e ēmendura fryjnė e ndalin aty

Pastaj, gjethet e zverdhura kitarėn e puthnin.

 

Atje, mbi barakėn e vjetėr njė kitarė

Qėndron shtrirė e vėshtron qiellin,

Ashtu nė heshtje, me sy tė pėrdalė

Yjet numėron, s’ėshtė mė e gjallė.

 

Ndjellėzeza marrėzi u shfaq tek ajo barakė

Dikush gjuajti me ēifte mbi kitarė,

Saēmat u derdhėn, nė trup hapėn plagė

Nga kjo ditė atė e gjen vetėm duke qarė.

 

Pentagrami i heshtur sė kitarės

Nė barakėn e vjetėr, mbi ēati qėndron,

Vesa e kripur mėngjeseve plagėt i mjekon

Ndėrsa mbi tela natėn Korbi shpend,

Kėngėn e dhimbjes asaj i kėndon.

 

 

ULLIRI QĖ PUTHĖ HĖNĖN

 

Ulliri shekullor me degė varur

Sa shekuj dritė jete supit mban?

Rrėnjėt kodrės ai ka ngulur

Rrathėt mbi trung si piktura ngjan.

 

Mbi gur u ula nėn ulli

Tė ashprėn lėvore preka pastaj,

Kėputet njė gjethe, mė ra nė gji

Ajo mė numėron shekujt, sa ēudi!

 

Kokrrat nė degė si dy buzė tė varura

Muzgjeve tė mbrėmjes zogjtė rrinė aty,

Mes gjumit dhe kėngės plotė melodi

Pa tjetėr, nėn hijen e ullirit ka dhe dashuri.

 

Rrezet e diellit u tretėn mes dallgėve

Dhe muzgu i mbrėmjes erdhi pėrsėri,

Ulliri puthte dritėn e hėnės

Aty nė shekuj, kodrės pėr bri…!

 

 

 

 

Pėrparim HYSI

 

KAPARDINAT E BARDHA

 

Atėherė nuk e kuptuam pse u veshėn me kapardina tė bardha

Ata qė prinin tubimeve pėr demokraci!

Qenė iluzione qė na joshnin me shpresa tė bardha

Qė, mjerisht, kėto shpresa s'u realizuan nė SHQIPĖRI.

 

Si nuk e kuptuan qė veshja ėshtė veē njė iluzion

Iluzioni nė psikologji ėshtė perceptim i deformuar

Ne tek kjo veshje "lexuam" njė aluzion

U kapėm prej kėtij aluzioni dhe asgjė nuk kemi fituar.

 

 

PROTESTAT

 

Vendi ka ditė qė po ngrihet nė protesta

Dhe, nė gjykimin tim, ėshtė e keqe "prezenca"

Ēmimet po ngrihen, sa hap e mbyll sytė

Se po flenė gjumė, tė gjitha ministritė.

 

Nuk ėshtė njė vijė ujė qė kalohet me njė hap

Vendi rrėmujė: kėrkon qė tė keqes t'i vihet "prag"

Kjo duhet tė ndodhė sot, mos e lėr pėr nesėr

Se gjithė kėta njerėz, nuk janė tė gjithė dreqėr!

 

Bėhet karburanti sikur ėshtė flori

Dhe nė Ballsh u mbyll e vetmja rafineri.

Kryeministėr unė rri ne fesbuk

Jo ti, or mik, fesbuku pėr ty "luxs".

 

E di qė ka luftė dhe mund tė vijė tek pragu

Por qė tani pėr ne u zgjat "laku"

Kanė vajtur "harxhet" ku nuk mban mė ujė pilafi.

Secilit prej nesh mu mbi hundė na rri inati.

 

Tiranė,15 mars 2022

 

 

 

 

Dedė PREQI

 

KEMI HUMBUR NĖ KĖTĖ MJEGULL

 

Kemi humbur nė kėtė mjegull

Askush nuk na sheh duarngjitur,

Edhe nata e kaltėr duket e braktisur.

 

Nga dritarja shikon plot qej endacakė

Janė quar peshė do hiena tė moēme,

Nė mes vetullave me kryqa tė zi…

 

Ah, cila orė po vjen botės t’mi ngjanė

Nė prehrin e kėsaj loje tė bezdisshme,

Urithat e galėrojnė dhimbjen e saj.

 

Nuk ia vlen t’i thuash vetės brejtės

Thahet degė e vjetėr, vjen njė tjetėr

Pa hirėsi spėrkatėsh nga lakuriqat zi.

 

 

PSE?

 

I kėrrusur mbi tavolinėn e drurit

I hedh rrjetat mė pėrtej murit

Pavarėsisht se sa ankohemi sot

Me lojėrat e djallit s’biem dakord.

 

Nė kėtė kohė tė pa ngimur nga frika

Njerėzimit nuk i reduktohet ankthi,

Djalli e ngre kokėn nuk ngopet me gjak

Edhe fėmijėve buzėqeshjen ua kėput nė hap.

 

A ka ndonjė drejtim me pakėz shkėlqim

Edhe nė Ukrainėn e afėrt duken re tė zeza,

Era e barotit tė luftės t’i zė birat e hundės

Dhe ushtima e mortajave ruse vdekjeprurėse.

 

Njerėzit ikin pa dashur nga trojeve e veta

«Gjarpri me syza» i ndjek pėr t’i helmuar,

Gjeni i fuqisė djallėzore e ka nxjerrė kokėn

Me njė prekje tė sustės thotė, e rrafshojė botėn.

 

Njeriu shikon rrugėt cilės do t’ia mėsyjė

Shkel nėpėr majat e gjilpėrės si i ēmendur,

Sikur nuk e ndjenė fare peshėn e vetės

Dhe pyet, pse e ē’pika vetė shkatėrrimin e jetės.

 

 

 

 

Enxhi DRAPI

 

SHKĖNDIJA TĖ NGJASHMISH NĖ FILTĖR

 

Kisha nevojė t’i jepja njė pėrqafim

Me sytė e pėrgjumur nė pikė tė mėngjesit

Ndjeva se sot isha e tijit zgjim

Pas meje..., dallgėt e detit.

 

Tha se ende jeton me kujtimet

Mė shoqėroi mbrėmė i pagjumė

Kuptova se e gjithė kjo mė ngatėrronte mendimet

Kjo ishte koha pėr tu mbytur me punė.

 

Diēka nė ajėr nxiste qėndrim

"Tė njėjtit" - tha, "i ndjejnė tė ngjashmit"

Mė pyeti nė desha frymėzim

"Jo”- i thashė..." Faleminderit!"

 

Heshtja, dinte tė mpinte kiminė

Frika, ndrydhte, gjithēka tė ēiltėr

Shpirti i mplakur, venit freskinė

Shkėndija, lodhet, kur hyn nė filtėr.

 

 

DOSJE PENDIMESH

 

Diku gjėkundi larg diēka ka mbetur

Tretur nėpėr muzgje diejsh e ēelje perėndimesh

Lodhshėm mjegulla shpohet me rrezen rrokur

Rrokur, mban nė krahė njė dosje pendimesh.

 

Abazhurė tė ēakorduar nė qiell tė hapur

Turbullojnė ditėn qė s’njeh vetmi

Shoqėri i bėjnė njerėzit e mplakur

Tė mplakur, si retė e zeza para se tė bjerė shi.

 

 

PĖRMBYSJE NETĖSH

 

E mbushur dita me vetmi,

Histori,

Ligėsi.

Shpirt tė zi…

 

E mėrzitshme bota

Nė mejhane, pafund gota

Makina, pa rrota

Drithėrima, akuj tė ftohta.

 

E mbusha gotėn me mėrzi

Filxhanin, plot me raki

Sharmin, e hoqa

Logjikėn, e dogja.

 

Pėrbrenda pėrmbyseshin netėt

Nė duar, digjeshin fletėt

Kujtesa, fshinte ditėt

Tė gjithė, zgjidhur nga frerėt.

 

Gotat i ktheva

Mė pas i theva, i shpėrtheva

Nė gjoks, dhimbje ndjeva

Nga bota u zhgėnjeva.

 

Shkova dhe fjeta

Siē e kisha lėnė, mejhanen gjeta

Gjithēka bėhet si duan tė metėt

Nė fund, fajin e kanė poetėt.

 

 

 

 

Brahim AVDYLI

 

PĖRDITĖ TĖ VDES NGA PAK

 

1.

Pse mė ndave

nga mbrojtja e sinqertė

nė ato gjyqe tė kohės

biri im,

 

pėrditė mė le

tė vdes nga pak

me lot tė tharė,

 

e askund qetėsi!

 

2.

Tė bredhė

deri te lojėrat e lotėve

pėrtej liqenit tė vetmisė

 

aty ku pėrleshem

ndonjėherė me ty

e kohėn time pa ty,

 

brenda kthinave

tė paqenura

e paramendoj me vete

fatin e pafatin,

 

si mund tė digjesh

si mund tė durosh

pėrafėrsisht e ndjej,

 

apo sėmundja e jote

e zemra e viteve

kalėrojnė jashtė syve tė mi

 

deri nė shkatėrrim!...

 

3.

Kam bindjen

e iluzioneve tė mia

se dėnohesh me pa tė drejtė

deri nė pėrjashtim,

 

informatat e rrejshme

tė armiqve e serbofilėve

i bluajnė

nė njė mulli fjalėsh,

 

e drejtėsia

pėrpėlitet

sikur tė vdesė

 

nė cepat e kohės!

 

4.

Athua

tė kanė shtyer djajtė

tė veshur si engjuj

 

tė rėnkosh

pėr tė gjallė

me duhmat e shpirtit

 

e tė marrėsh inat

me ēdonjėrin qė tė do,

 

tė mbetesh prore

i dėnuar pa ne

 

ashtu si unė

i dėnuar pa ju

nė kohėn e pa kohė-

 

baladė pėrjashtimesh!...

 

5.

Rrepticat e vdekjes

serbo-turqia

apo vetė arabia

tė padukshme i hedhin,

 

edhe nėpėr ty

e deri nė mbytjen tonė

me rrotacion,

 

nė vorbullėn e kohėrave

apo nė vrimėn e madhe

tė pafatit,

 

ndėrsa vetė

kėrkojnė tė rrojnė

me lotėt

e gjakun tonė-

 

konglomerat

i gėnjeshtrave!...

 

6.

Kultura e feve

nuk duhet tė ngritet

mbi origjinėn

 

e nga kjo gjė

ka lėvizur tėrėsisht

ēėshtja e pėrkufizimeve,

 

abstraktja ėshtė platformė

e atyre qė merren

me teoritė e rrejshme

mbi ne,

 

prandaj unė

duhet tė pėrpėlitem

me vitet qė mė dridhen

nė tė dy kohėrat

 

e vetminė time t`a vras!...

 

7.

Ti nuk e kupton

lojėn e atyre qė duket

sikur tė puthin,

 

ndoshta

kthehesh nė tretdhé

i gojuar nėpėr dhembjen

e pamatur,

 

pėr dikend

je apoetozė

 

pėr njė tjetėr

baladė e pakryer-

 

fortifikatė askund!...

 

8.

Kush guxon

tė tė ndajė

prej pjellės sate

 

e fėmijėt

pa babė t`i lė

tek brenė miza hekur,

 

athua

demokracia direkte

qenka shpėrputhje

mė tė vėrtetėn

 

apo ndoshta ėshtė

jetė e pėrkohshme

e iluzioneve!...

 

9.

Edhe po tė marr

bjeshkėt mbi kurriz

nuk ma beson

dhembjen pėr ty,

 

ti je i pari

qė tė bartja kalistrok

edhe nėpėr ėndrra,

 

vdekja ime

nėpėr vargje

nė ēdo dhjetor

mė je TI!...