Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

kULTURĖ 7 - POEZI TĖ ZGJEDHURA

Grup autorėsh

POEZI TĖ ZGJEDHURA

 Nga:

 

Pėrparim HYSI

ARGJIRA (ARI) UKIMERI

Brahim AVDYLI

Hidajete HASANI

Viron KONA

 

 

 

 

 

 

Pėrparim HYSI

 

 

SI TĖ GJITHĖ

 

Si tė gjithė, hedh vėshtrimin (rreth e qark nėpėr SHQIPĖRI)

Dhe s'e mbaj dot vlerėsimin (pėr tė qarė me oi)

Kam parė dreqin tė bėjė shenjtin, nė pushtet zė bėn moral

Kėto gjėra po mė enjtin dhe jam fryrė, jam bėrė dangall.

 

Pashė tė menēmit tė urdhėrohet nga dikush qė nuk ka mend

Tė pandershmin qė betohet,nuk ėshtė djall,por ėshtė shenjt!

Pushtetarė qė sheshit vjedhin dhe nuk ngopen si mamuth

Pėr drejtėsi hiē nuk pyesin dhe nuk kanė fare turp.

 

Pashė poetė qė e lanė muzėn,njė vesh shurdh e njė sy qorr

Me pushtetin mbushin "mullzėn" dhe janė kthyer nė puthadorė.

Pashė shpellarė qė kanė vėnė brirė; kapėrdisur mbi karrike

Ha e pi si qelepir, si nė kohėrat arkaike.

 

Pashė tė varfėr plot qė vuajnė dhe tė menēėm qė lėnė mendtė

Pushtetarėt ēdo gjė pėrlajnė, pėr moral, zėnė bėjnė kuvend.

Pashė qė ngrehin grataēele, se paratė i kanė me thasė

Unė qė s'ha prej "asaj gjelle", po ngre zėrin dhe bėrtas!

 

Po bėrtas nė vesh tė shurdhit (vet flas e vet dėgjoj)

I prish qejfin ti, mamuthit (do tė tresė plumbin nė gojė)

Ortakėri ka me pushtetin, ortakėri dhe nė gjykatė

-Pse zotėri po bėn kiametin, dil aty e mė jep njė fakt!!!

 

E ku ishe? Asgjėkundi. Kush ia varė njė tė drejti?

Je, me fat, nė s'tė vjen fundi(se ta di adresėn "dreqi")

Pak nga pak mė ikėn mendja, kur shikoj SHQIPĖRINĖ!

Ka kaq kohė kėshtu ėshtė gjendja, kush e ēoi nė vidhimė?

 

* e kam shkruar mė 6 shkurt 2006

Tiranė,6 shkurt 2022

 

 

UNĖ TĖ THASH

 

Unė tė thash: -Hajde vetėm!

Ti mė erdhe me tėt at.

E, kėshtu, tė them tė drejtėn

Nė takim nuk qeshė rehat.

 

Se m'u ul ai pėrballė.

Mė tha: -Ē'kemi, Pėrparim?

Si pėr mua tė kishte mall,

Si tė qe i afėrmi im?!

 

Por dhe unė e ktheva "fletėn"

Sikur po luaja nė skenė,

Kot mė kot vazhdoj bisedėn

Se nga mendja qeshė ujem.

 

Dhe nė pyetshi si shkoi takimi?

Siē nisi dhe mbaroi

Atė ditė korriku Pėrparimi,

Mbeti me gisht nė gojė.

 

 

KUR PASHĖ ENGJĖLLUSHEN

 

"... unė Tanushėn vet e kam pa,

Ftyra e saj kuq si molla nė degė"

Visaret e Kombit

 

Halili e pa Tanushėn dhe u mahnit prej saj

Unė e pashė Engjėllushen dhe nuk e kam kollaj.

Se sytė i ka si dy prushe dhe dhėmbėt m'i ka si rruaza

Ē'mė bėre, moj Engjėllushe? Nuk e di qė vuaj nga azma?

 

Fytyra e bardhė dėborė, duarėt me gishta si biluri

Mend po digjem horė dhe lojti nga mendja burri

Doli mendja nga burgjia ,sa vjen e shtrėngon vapa

Mė mahniti bukuria. Engjėllushe, pėr ty plasa.

 

 

SA E HIJSHME!

 

Sa e hijshme ishe! Sa e hijshme!

Si njė lule e tėra nė lulėzim.

Kur buzėqeshe, krejt e magjishme

Epo vdis, o ashiku Pėrparim!

 

Ti kishe shkėlqimin e njė bukurie hyjnore

Se dashuroje pėr herė tė parė

E kujtoj atė kohė, kur mendje ma more

Dhe mbushem me ngashėrim e me mall.

 

Qenė, me tė vėrtet, ēaste tė veēanta

Se dashuronim me pasion

I kujtoj ato takime aq tė mjalta

Mike e hijshme, Pėrparimi nuk tė harron.

 

Se atė kohė ne kishim zėnė "qiellin e shtatė"

Sado qė takimet tona qenė tė fshehta

Pėr mua, moj mike, ti je e mjaltė

Dhe enkas pėr ty ,ėshtė vjersha.

 

 

DASHURIA NUK NJEH MOSHĖ

 

Vapė e madhe dhe desh "vdiqa"

Nuk po mbushesha dot me frymė

Por mė "ngjalli", o miq, mikja

Se desh shkova nė vidhimė.

 

Pa mė bėri mua frymarrje

Fut e nxirr tė sajėn frymė

Vdekja iku nė alarme

Iku, shkoi nė vidhimė.

 

Nuk shkruaj e kam me prova

Ndodhi mu nė mes korrikut

Kėtė radhė vdekjes ia hodha

I besoni ju "ashikut"

 

Njė "ashik" tetėdhjetė vjeēar

Qė po sillet si "riosh"

Dashuron si tė jetė djalė

Sado qė ėshtė thinjosh.

 

Tiranė, 16 korrik 2022

 

 

 

 

ARGJIRA (ARI) UKIMERI

 

 

PA TY

 

Unė pa ty jam ēdo herė e humbur

Sa herė largohesh nga mendja ime

Mua asgjė nuk mė ban tė lumtur

Pėrveē jetės plotė pikėllime

 

Tė mendoi ēdo ditė e natė

Nuk mė thotė mendja qė tė mallkoi

Edhe atėherė kur ėshtė shtrėngatė

Kur jam me ty ēdo gjė harroi

 

Mos vono nė pritjet e mia

Tė pres unė me padurim

Kur ēdo herė troket mėrzia

Ti je ndjenja e shpirtit tim

 

Ty tė kam unė rreze dielli

Qė ngrohė ēdo herė qenien time

Sikur kaltėrsia  e kėtij qielli

Ndriēon ēdo herė zemrėn time

 

Yjet neve na bėjnė dritė

Nė ujėdhesėn tonė tė dashurisė

Edhe hėna po shėndritė

Pėrmes udhėve tė dashurisė

Prizren, Korrik  2022

 

 

T' PRES

 

Qysh atėherė kur m'je dėftue

Menja ime te ti m'rrin

Pranisė tande fort i jam gėzue

Lumturinč time, veē ti e din

 

Unė ēdo herė kam me t'kujtue

Qysh n’aksham kur bie nata

Se ti je ēdo gja pėr mue

Nėpėr andrrat t'mia t'gjata

 

Buzėqeshja jote asht ledhatuese

N'mue ngjallė ēdo dėshirė

Pritjet e g'ata janė trishtuese

Pėr nji jetė plotė errėrsirė

 

Ty ēdo herė kam me t'urue

Qė vjen te unė ditė e na't

N'jetėn time ti ke lulėzue

Pėr nji dashuri tė pa afat

 

Sikur liqeni qė se mbytč veten

Edhe yjet plotė shkėlqim janė

Zani yt ma thotė vėrtetėn

Gjanat me ty ēdo kuptim kanė

 

Nė kėto kohė tč mrekullueme

Me ty lundroi unė n’gjithėsi

Kjo kohč pėr ne asht e lumnueme

Ti e unė jemi pėrjetėsi

 

Maj 2022

 

 

DASHURISĖ

 

Unė ēdo herė kam me t'kujtue

Nėpėr andrrat e mia t'gjata

Asnjėherė s'skam me t'harrue

Derisa tė mbaroi dhe nata

 

Lundro ti n'kujtime t'mia

Sikur anijet nėpėr dete

Kur nė mue hyn mėrzia

Nėpėr brigjet e kėsaj jete

 

Ti nuk e din ēka asht idhnimi

Pėrveē n'kohėn kur unė t'kujtoi

Qysh atėherė m'kap trishtimi

Gjithmonė nga jeta s'tė largoi

 

Ti je buzėqeshje ledhatuese

Ndjenja ma e mirė e lumturisė

Nė ēdo moment je drithėruese

N'kohėrat e arta t'dashurisė

 

Ti qė nuk e di ēka asht trishtimi

Nė errėsirėn e kėsaj jete

Qysh atėherė m'shfaqet gėzimi

N'mendjen time ēdo herė ti mbete

Sikur dhimbja qė s’e vret veten

 

As oqeanet qė nuk fundosen

Je diell qė e ngrohė vetė jetėn

Mbi jetėn tonė hirėsitė vendosen.

 

Qershor 2022, Prizren

 

 

 

 

Brahim AVDYLI

 

 

DISKURSI I ECJEVE

 

1.

 

I lėvizim kėmbėt

deri nė lėndinat e vetmisė

 

tė nxjerrim

idhėsimin e ditėve

nė natyrė

 

e natyra e teptisur

na e hedh

jorganin e mjegullave

 

tė na e zė pisk

edhe frymėn...

 

2.

 

Diskursi i ecjeve

gjatė krizės sė vonė

tė Koronės

i kaliron rrebticat

 

pėrpiqet tė na jep

frymėmarrje tė lirė

midis qarqit tė meditimeve.

 

3.

 

Lėndina e malit

e frymėmarjes sė derrave

ia mėsyen

shpėrfilljes sė vet

 

e na i lė provat

e ecjeve tona

deri nė pakohėsi!...

 

4.

 

E ku ta dija pėrse

kjo ecje malesh

nė kujtesė

e paska edhe njė shkarje,

 

disponimi i brishtė

sillet me pahir

deri nė kėtė lėndinė

 

pėr tė shkundur

morrat

e lėkurės sonė...

 

5.

 

Tani

duhet tė ikim

nga ky rrah

malit teposhtė e pėrpjetė

 

me revoltėn tonė

nėpėr duar...

 

6.

 

Kush e di

nė cilin vend

pushojnė fjalėt

 

diskursi

i ecjeve tona

e ka nga njė arėsye-

 

nuk e mundim dot

krizėn e shpirtit!

 

 

VIJA E DEGĖDISJES

 

1.

 

Mė duket

se ēdo ditė ma ndryshojnė

lėndinėn time tė mallit,

 

vi nė ndonjė mbrėmje

me shiun

apo dėborėn e ēmedurisė

 

nėpėr truallin e betonuar

plot me mendime tė kallura

apo dhembje tė shpirtit

 

dhe e gjėj njė tjetėr

nga pararendja e pikėtakimit.

 

2.

 

Askush

nuk ėshtė kėndej pari

 

pos ndonjė copė tė ėndėrres

tė vjerrur

nėpėr drizat e kohės,

 

gjithmonė

ato janė tė befta

 

dalin prej kupės

sė mendimeve,

 

papritur

ia shkrepin mė tutje

dėnesjes sė pafund-

 

vija e hollė ėshtė

e dridhen

regėtimat e shpirtit!...

 

3.

 

Mė largė

sa e dyta ikje

pėrtej liqenit tė lotėve

 

ėshtė ikja ime

nėn urėn e mllefit

 

kur tė gjithė djajt

i kam lėnė

tė zhytur nėpėr ujė!...

 

4.

 

Se si ndjehem

nuk u intereson specieve

qė ndoshta

mė afrohen

 

tė vjedhin

suferinave tė fatit

si tė padukshme

 

e kullotin

kurreshtinė e tyre

nėpėr etapa,

 

ato nuk ngjajnė

me ditėn e merzitshme

qė e bluaj kohėn!

 

5.

 

Edhe ashtu

nuk kemi shumė punė

nė kėtė mal tė dhembjes,

 

a e dini

rrugėn nuk e kam

tė humbur shpresash,

 

por degėdisem

nė fluturimin e yjeve!...

 

 

OFSHAMĖ SHPIRTI

 

Edhe dy-tre rrjeshta

sa pėr fund

tė kėsaj dhembje

 

tė dhėnė prej unit

edhe nė mesin

e kapakėve tė kohės,

 

nuk pėrfundon kėngėtimi

as pas kėsaj rreshje

tė fijeve tė kuptimit,

 

ka prap pėrpjekje

t`i paketojmė mendimet

nė stile tė ndryshme,

 

ėshtė fjalė e peshuar

nė librin e zemrės,

 

e nuk mund tė themi

se po ndahemi

pa kėngė,

 

fundi merret si fillim

e ēdo fillim

e ka nga njė fund-

 

ofshamė shpirti!...

 

 

 

 

Hidajete HASANI

 

 

DETI

 

Kėnaqėsi edhe jashtė horizontit

Pamja tė linte pa frymė

Ka freski dhe shkėlqim

Kopshtet shpėrthenin nga ngjyrat

Shijova aromat e njė pyelli tropikal

Netėt e ngrohta

Mbrėmjet magjike

Plazhin shijova me njė:

Njė valixhe

Njė peshkir

Njė palė syze dielli

Njė libėr i preferuar

Plazhi doli perfekt

Qielli shndriste me

Dritan e mijėra yjeve

Dielli dhe deti bėhen njė

 

 

O SA MALL

 

Ka kohe qė kėtė vend

Me kėmbė se kam shkelė

Malli mė thėrriste

Nuk mė linte vend.

 

Mbrėmė afėr muzgut

I bėra vizitė

Mė mallėngjeu shumė

Loti mė ra nga sytė?

 

Kohen ma ktheu mbrapa

Kur ishim tė gjithė

Tani mungon ti ...!!!!!???

Aty si dikur

U bėra fėmijė

 

U mbush aty gjallėri...

Shumė njerėz e fėmijė

O sa me zuri malli

Tė rrija mė gjatė...

 

Muzgu e realiteti

Mė kthyen prap

 

Tufa nė arė

Jepte gjallėri,

 

Tani s'ka q'te bėnė

Tė ndihesh fėmijė

Hej sa gjė e mirė

Hej sa gjė e rrallė

Bukuri natyre

Qė rrallė ke parė?

 

Nata sentimentale

Hėna ngjyrė argjendi

Hijet e gjera tė rrugėve

U ndjeva si nė pėrrallė

 

Ende ka copėza

Qė ngelėn pas...

Njerėzit, tufa, lojėrat,

Bisedat, kėngėt, tingujt...

 

Koha fluturon,

Dielli lind,

Hijet bien !

Le tė shkojnė...

Kujtimet mbesin,

mbi gjithēka.

 

Me asgjė se ndėrrojė

Kurrė kėtė vend

Pėr mua do jetė

Vendi i shenjėt.

 

 

NATĖ VERE

 

Po luftoja

heshturazi mė veten

Ishte mbrėmje e ngrohėt

Nė qytetin qė dashuroja.

Nė sfond dėgjohej

Njė kėngė zogu

Dhe manushaqet

Plotė me ngjyra.

Si meteor, papritmas

Ti erdhe me Hėnėn

Dhe nė sytė e mi

Fale dashuri.

Nga atėherė netėt me Hėnė

Mbetėn imazh te unė

Ēudi edhe nė ditėt me acar,

Kur kujtoj, me ngrohė

ēdo kapilar bėhet zjarr.

Andaj dashurit

tė mbajnė gjallė

Si nė pėrrallė.

Tė pres kėtė verė

Me hėnėn se veē ti

fal NUR.

 

 

 

 

Viron KONA

 

Nė respekt dhe nderim tė prindėrve

 

RROBAQEPĖSI

(Kushtuar babait tim rrobaqepės Toli Kona, tė njohur nė Vlorė me emrin “Usta Toli” (1898-1977)

 

Tė pėrqendruar familjarisht te Sanremo, 1)

qė ishte i ndaluar, s’lejohej ta shikonim,

babai shihte me vėmendje dhe me ngulm,

spikerėt italianė qė festivalin prezantonin.

 

Shihte Pippo Baudon dhe s`ia ndante sytė 2),

kostumin dopjopetė qė pas trupit i shkonte,

pastaj vėshtrimi i tim ati rrėshqiti tek unė,

pėr kostumin shik diēka nisi t`mė thoshte:

 

“Ē’kostum i shkėlqyer, ē’prerje, ē’qepje!

me jakė tė hapur, i ri i derdhur nė trup,

i lumshin duart rrobaqepėsit italian,

zanatēi  i mbaruar pėr t’u pirė nė kupė!

 

Bukur dhe mėngėt e kthyera me butona,

kravata flakėruese dhe jeleku ngjyrė gri,

xhaketa me klasė dhe me dopjo kopsa,

shamia, nė xhepin e zemrės, i jep hijeshi. 3)

 

E shikon, or bir, veshja e njeriut ėshtė art,

rrobaqepėsi i vėrtetė nuk qep por pikturon,

nuk besoj se po bėj ndonjė gabim apo faj,

kur  lėvdoj zanatēiun qė e kemi gjitonė!?

 

 

1). Sanremo, bėhet fjalė pėr Festivalin e Sanremos. Nė vitet e diktaturės komuniste nė Shqipėri nuk lejohej tė shihej TV Italian, ashtu si dhe televizione tė tjera perėndimore. Megjithatė, nė Shqipėri dhe, veēanėrisht nė Vlorė, festivali ndiqej nga populli nė forma dhe mėnyra tė ndryshme klandestine. Improvizoheshin sidomos antena tė tipit “kanoēe”…

Sanremo,(San Remo) ėshtė qytet nė Italinė  Veriore, i famshėm pėr lulet, por edhe port peshkimi…Nė Sanremo zhvillohet festivali i njohur i kėngės italiane“Festivali i Sanremos” ku konkurrojnė kėngėtarė nga  mė tė njohurit e Italisė..

2). Pippo Baudo, moderator historik, ikonė e TV Italian (lindi 1936).Qė nga viti 1968 prezantues i famshėm i Festivalit tė Sanremos, por ai ka drejtuar edhe njė numėr tė madh spektaklesh tė suksesshme mes tė cilave edhe “Domenica In”. Ka ardhur dy herė nė Shqipėri i ftuar nė koncerte nga kėngėtari, kantautori, producenti dhe prezantuesi i suksesshėm Ardit Gjebrea. Pippo Baudo u befasua kur pa se sa shumė i njohur ishte  nė Shqipėri…

3).  Shamia e xhepit ėshtė njė copė pluhur, e cila futet nė xhepin e zemrės sė xhaketės dhe i jep pamjes sė mashkullit mė shumė klasė dhe elegancė,ajo nuk del kurrė nga moda.

 

 

KOSTUMI I BARIUT

 

Disa ditė babai punoi me kostumin e bariut,

kishte merak qė puna t’i dilte pa tė metė,

prerja, qepja, jaka, beli, pullat dhe penjtė,

s`e prishte kurrė dorėn, donte t’flinte i qetė.

 

“Aman, usta Toli! – i tha njė mik i shtėpisė,

po ia qep sikur Llazi do t’punoj nė qeveri`,

ai gjithmonė me dhenė e me dhi do tė jetė,

sido qė t`ia presėsh e qepėsh kostumin ti!”

 

Babai shkėputi vėshtrimin nga kostumi,

dhe iu kthye mikut me qortim nė sy:

“Po tė flet gjuha para mendjes, o Miti,

te puna e ēdo ustai ėshtė dhe emri i tij.

 

Pėr mua ēdo klient ėshtė i nderuar,

nuk bėj dallim nė ėshtė bari a zotėri.

Bariu pėrgjigjet pėr dhenė e pėr dhi,

pėr kostumin unė, rrobaqepėsi i tij!”

 

 

EVERESTI DHE TI

 

Kur e shikon Everestin nga larg,

madhėshtor qė lartėsohet te retė,

thua se lehtė  mund t`i ngjitesh,

mjafton pak dėshirė dhe vullnet.

 

Mendon kėshtu se nga largėsia,

s`ia ndjen stuhitė dhe erėrat,

syri t`i rrafshon shkėmbinjtė,

t`i zhdukė rrėpirat, humnerat.

 

Mendon se s`do t`ndjesh lodhje,

se i ftohti s`do t`jetė aq i madh,

lartėsive do t`u ngjitesh me qejf,

si njė marshim argėtues nė mal.

 

Mendon se edhe kur tė lodhesh,

do pushosh  dhe do freskohesh,

po tė vijė ndonjė stuhi dėbore,

brenda ēadrės do tė mbrohesh.

 

Mendon se kur ajri t`rrallohet,

maskė oksigjeni do pėrdorėsh,

por dhe pak fėrkim e aspirinė,

kur tė kapin dhembjet e kokės…

 

Ca si lehtė po e merr kėtė punė,

tė nevojitet informacion shtesė,

se si mund tė ngjitesh nė Everest,

Edmund Hillarin dhe Norgein pyet. 1).

 

 

1). Edmund Hillary(neozelandez) dhe Tenzing Norgay (nepalez), dy njerėzit e parė qė mė 29 maj tė vitit 1953 iu ngjitėn majės Everest (Xhomolungma) e cila shėnon majėn mė tė lartė tė tokės, mbi nivelin e detit 8.848 metra