Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 7 - QIRINJ PĖR DRITĖ

Shkruan: Islam RAHIMI

      

QIRINJ PĖR DRITĖ

 

 

Librin e autorit Fejzė Demiri "Qirinj pėr dritė" mund ta shkarkoni falas nė sektorin

 

 

„Literaturė“

 

 

(E falėnderoj pėrzemėrsisht autorin)

 

 

 

GĖRSHETIM NDJENJASH TĖ TĖ RINJVE

(Fejzė Demiri “Qirinj pėr dritė”, poezi, SAS, Prishtinė, 2017)

 

Dorėshkrimi i pėrmbledhjes poetike “Qirinj pėr dritė” i autorit Fejzė Demiri ėshtė dėshmia e pestė me radhė qė jep tė kuptohet se kemi tė bėjmė me njė krijues, i cili falė vullnetit dhe pėrkushtimit tė tij inventiv, ofron krijime tė arrira letrare, ku vargjet e lira lidhin ēaste a momente tė nduarduarta tė jetės nė pėrgjithėsi. Dorėshkrimi i autorit, qė pretendon a synon tė bėhet libėr, ėshtė strukturuar nė pesė cikle: “Qirinj pėr dritė”, “Porta e zemrės”, “Lot shiu”, “Do tė duhemi”dhe “Ėndėrr e paarritshme”, tė cilėve iu paraprinė poezia “Nuk ėshtė veēse tė pėlqeja”. Qė nė poezinė paraprijėse kur poeti thotė: “Errėsirėn jam munduar tė ta bėj dritė” ai e pėrmbyll me vargun e fundit: “Pėrgjithmonė e memorizuar nė kujtesė”. Pra, poeti i tėri ėshtė ai qė bėn pėrpjekje tė pareshtura pėr t’i thėnė gjithė ato qė ndjen pėr tė dashurėn – pėr personin qė shkrihet si qiriri pėr dritė, qė zgjon ndjenjat tek tė rinjtė, tė dashuruarit. Nė ciklin e parė “Qirinj pėr dritė” poeti veneron lotin ngase “Edhe zemrės i vjen gjynah pėr lotin” sepse ai thotė “Unė jam hija jote” sepse “Ti je diell pėr mua” edhe pse Ai...apo Ajo... ėshtė “Nė kėtė natė pa gjumė”. Ja, kėshtu vargėzohen vargjet e poetit pėr synimet, dėshirat apo pretendimet e dy tė rinjve, tė cilėt i mban apo i ushqen dashuria e ndėrsjellė.

 

II

 

Nė ciklin e dytė “Porta e zemrės” poeti para lexuesve shfaq ndjenjat e tė riut ( tė resė) duke shpėrthyer me njė sėrė vargjesh, qė bėjnė fjalė pėr jetėn, tė shijuarit e saj, duke porositur: “Kurdo qė e ndien veten tė vetmuar/ Mund tė hapėsh portėn e zemrės sime/ Aty ende ka vend pėr hyrjedaljet”, ngase “Ta kam dashuruar qenien/ Deri nė ekstazė...” Dhe poeti thotė: “Sa keq qė dhembjen nuk mund ta pėrshkruajnė fjalėt/ Sa keq qė fjalėt nuk pėrshkruajnė dhembjen”, prandaj “Nė kėtė kaos dhimbjesh/ Unė, imazhi yt/ Nė kėtė kohė pa kohė/ Mė ka marrė malli... / Pėrgjithmonė do tė jem/ Unė, hiri yt/ Nė pikė tė dimrit mė sjell vapėn/ sepse thotė poeti: “Isha shekull/ U bėra dekadė/ Vit/ Muaj, / Javė/ Por, mė sė tepėrmi, po mė merr malli/ Pėr njė ēast/” Dhe, porta e zemrės ėshtė e hapur pėr dy veta, pėr njėri-tjetrin qė duan tė jenė pėrherė sė bashku, si njė trup i vetėm.

 

III

 

Nė ciklin e tretė “Lot i shiut” janė pėrfshirė njė tufė poezish, nė tė cilat poeti thotė: “Isha lot i shiut/ Shiu u bė lumė/ E lumi det/ Po aty/ Ku unė ruaj kujtimet”. Dhe te poezia “Buzėt e tua” rrjedhin vargjet:” Tė vetmet qė larguakan/ Kėtė vuajtje dhembjemadhe”, sikur na ripėrtėrihen vargjet edhe tė sa e sa poetėve pararendės, qė pėr motiv kanė pasur temėn e dashurisė, atė tė madhėrishmes qė i bėn tė dashuruarit tė jenė edhe mė tė dashuruar nė mes vete. Sepse, siē thotė poeti: “Kur e prek gacėn e ndezur/ Ashtu ėshtė edhe dashuria/ Kjo flakėkuqe qė pėrvėlon shpirtin”. Prandaj, “Mė prit!”- thotė poeti. Nė poezinė “Qielli im i yjėzuar” poeti shprehet me afsh tė zjarrtė: “Kur tė pashė ty yjėsi/ U mbusha me yje/ Yjėzuakan dritat..” nga qirinjtė e ndezur pėr dritė, pėr njė yjėsi, qė pafundėsisht, ngase njė “Dritėlargėsi e ndjeshme mė lė pa frymė”. Prandaj, “Eja shiko nė sirtarin tim/ Aty mbaj parfumin e dashurisė”...

 

 

Prishtinė, 22.02.2017