Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Antologji e poezisė moderne shqipe 4 - Riza Greiēevci

RIZA GREIĒEVCI

 

 

 

          Njė ndėr krijimtaritė mė tė lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor...  shprehen pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė, edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė  jetės.

            Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi, Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli, Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit tė tij...

            Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur, ADEM ZAPLLUZHA, qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė gjerė, do t’ua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė shqiptare.

 

(www.sa-kra.ch)

 

 

       Pėrgatiti: Adem ZAPLLUZHA

 

 

 

 

 

ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE

 

 

 

 

RIZA GREIĒEVCI

 

 

 

 

 

            Hyrje

  

          BIOGRAFI

 

            Riza Greiēevci u lind nė Flamuras, (ish-Sankoc) tė Drenicės, 1948.

            Me shkrime nisi tė merrej qė nga klasa e gjashtė e fillores, tė cilat i botoi nė gazetėn e  shkollės “ Penda e re “. Nė faqet e revistės “Pionieri”, nė gazetėn “ Rilindja pėr fėmijė “. 

            Mbaroi Fakultetin Filozofik – Gjuhė dhe  letėrsi shqipe nė Prishtinė.

            Tri vjet punoi mėsues nė shkollėn fillore “Luigj Gurakuqi” tė vendlindjes, pastaj gazetar i rregullt nė gazetėn e vetme pėr ditore shqipe “Rilindja“.

            Merret me poezi, prozė, dramaturgji, publicistikė, humor.

Riza ishte ushtar i komandantit tė lavdishėm tė UĒK-sė, Fehmi Lladroci, pėr tė vazhduar deri nė pėrfundim tė Luftės Ēlirimtare, nė:

Zyrėn pėr Informim tė UĒK-sė, Zona Operative e Veriut – Shqipėri, me seli nė Kukės, nėn udhėheqjen e  komandantit, gjeneral Xheladin Gashi, Dėshmor i Kombit.

Gjatė Epopesė  Ēlirimtare tė UĒK-sė, Riza shkroi e botoi tri vepra letrare:

“Po vjen Drenica”, l998, poemė, kushtuar Epopesė sė Jasharėve, pastaj shkroi dhe botoi veprėn:

 “Lis me degė”,  l998, me poema, po ashtu krejtėsisht me motive nga Lufta Ēlirimtare e  UĒK-sė.

Qė tė dyja kėto vepra i botoi gjatė Luftės Ēlirimtare, me ndihmėn e shkrimtarit tė mirėnjohur Odhise Grillo, nė Tiranė.

Nė veprėn letrare “ Lis me degė”, gjendet e botuar edhe drama:

“Dasmė nė male”,

kushtuar veprimtarėve pėr ēėshtje kombėtare dhe pėr ēlirimin e Kosovės, komandantit tė UĒK- sė, Fehmi e Xheva Lladroci (bashkėshortes sė komandanti Fehmi), apo siē e mori epitetin meritor gjatė luftės sė UĒK-sė, Shotė Drenica.

            Nė pėrfundim tė Luftės Ēlirimtare dhe fitores sė saj historike, Riza shkroi librin po ashtu me poema:

            “Tė fala Tirana“.      

            Deri me tash Riza botoi 75 vepra letrare, nga tė cilat, duhet veēuar mbi  28 (njėzet e tetė) vepra  gjinish tė ndryshme  letrare nga Lufta Ēlirimtare e UĒK-sė.

            Mu pėr kėtė arsye u nderua me epitetin:

         

             SHKRIMTAR I LUFTĖS!

  

            Kompleksi pėrkujtimor “Adem Jashari” nga Prekazi i Skėnderajt, Riza Greiēevcin e nderoi me:

            Mirėnjohje pėr Kontribut  pėr afirmimin e vlerave tė Luftės Ēlirimtare, ashtu  siē e nderoi me Mirėnjohje edhe Kuvendi Komunal i Skėnderajt, dhe Kuvendi Komunal i Drenasit,  pėr publikimin e veprave  me motive historike  tė Epopesė sė lavdishme tė UĒK-sė, por edhe pėr afirmimin e vlerave tė Luftės Ēlirimtare tė Kosovės.

            Ėshtė anėtar Lidhjes sė Shkrimtarėve tė Kosovės.

            Jeton dhe punon nė Prishtinė.

 

 

VEPRA TĖ BOTUARA DERI ME TASH

 

1. “Gugumani”, l981

2. “Ylberja”, 1984

3. “Flamur nga Drenica”, l990

4. “Kosovė nga Bujanoci deri nė Ēamėri”

5. “Lugu i Dafinės”, 1995

6. “Bubulina”, 1995

7. “Po vjen Drenica”, “Onufri”

8. “Lis me degė”,“Rilindja”,Tiranė

9. “Tė fala nga Tirana”, 1999

10. “Baladė pėr djepin”, 2000

11. “Krismat e Prekazit”, 2000

12. “Pushka”, 2000

13. “Tringa e Prekazit”, 2000

14. “Procesi G”, dramė, 2001

15. “Ju jeni tė lodhur”, 2001

16. “Gjergji nė tokėn e Gjergjit”

17. “Gala e Galani”, 2002

18. “Kaladardha”, 2003

19. “Qesh e qan Kosova”, 2003

20. “Oso Kuka i Prekazit”, 2003

21. “Bibla e dashurisė”, 2004

22. “Ti matanė, unė kėtanė”, 2004

23. “Gjergji i Maleve tė Shalės”, 2004

24. “555 aforizma”, 2004

25. “Tė Shpella e Dhive”, 20

26. “Limaj - ēeliku i paqes”, 2004

27. “Poeti qė hyri nė pėrmendore”

28.  Fazli Greiēevcit, mėsues dėshmor

29. “Legjenda nė zemėr”, 200

30. “Falė shėndet dashurisė”, 2005

31. “Nuse e Maleve Shota”, 2005

32. “Xha Neza nė udhėkryqet e ilegales” 2006

33. “Ezopore “,2006

34. “Flakadan Artim Jashari “ , 2007

35. “Hasan Hajzer Bajraktari”, 2007

36. “Krismė “, 2007, Prishtinė

37. “Fi-Fi Guri”, 2007, Prishtinė

38. “Sonte ka dhembje koke Adem Jashari”

39. “Vallja e Pavarėsisė”, 2008

40. “Hysni Dėrguti”, 2008

41. “Gisht pėr gisht me pavarėsinė”

42. “Malet e Pajtimit”, 2008

43. “Xhemail Murat Aruēi” 2009

44. “Procesi G”

45. “Njė trini nė Dardani”, 2009, Prishtinė

46. “S’harron zemra e nėnės”, Prishtinė, 2010

47. “Prushimė malli” , 2009, Prishtinė

48. “Edhe malet janė shqiponja”, 2010

49. “Zogmali”, 2010

50. “Deri nė vdekje”, 2011,

51. “Urtėsi nga mė tė shquarit e kombit” – 1

52. “Njė tokė, njė kokė” –  2

53. “Gjaku gatoi lirinė” –3, Prishtinė

54. “100 vjet Shqipėri ”,  2012

55. “Shqipe ishim, shqipe jemi”

56. “Teuta nė Prekaz-Gjenerali Pirro” 2012

57. “Kėshtu ka thanė Xhemail Abria”, 2012

58. “Motra jemi, Abetare”, 2014.

59. “Male me duvak”, tregime,Shkup, 2014.

60. “Poeti qė u shkri nė diell, Monografi, 50 vjet nga rėnia e Fazli Greiēevcit

61. “S’me ha palla pėr kopalla”, Prishtinė, 2015

62. “Nusja me duvak”, Prishtinė, 2014.

63. “Malet e pajtimit”, novelė, 2008, Prishtinė

64. “Non bis in idem” – publicisikė - 1, Prishtinė

65. “Tri motra me njė vėlla”, Prishtinė, 2010

66. “Gisht pėr gisht me pavarėsinė”, 2008

67. “Lisa me plisa”, Prishtinė, 2015-05-14

68. “Me jetue shqip” – 2, publicistikė, faqe 412

69. “Fėmijėt e Globit janė tė njė nane”,poemė 

70. “Matanė ylberit”, poezi, 2016, Prishtinė

71. “Shqiporja”, roman, 2015,Prishtinė

73. “ Azem Bejta u kthye n’Galicė”, 2016

74. “Tungjatjeta, AntonĒetta” , roman , 2016

 

 

 

 

 

LUMOSJE

 

gladiator veshur me lėkurė engjėlli

shuguruar nė racė biblike

brendapėrbrenda perandori djalli

 

jo, jo!

as patat s’e pushtuan Romėn

as goma s’e fshiu Dodonėn...

 

gladiator lumosur me fitoren e Pirros

 

kasnec urtėsie:

 

“Kur zogu ėshtė i gjallė, i ha krimbat,

kur ngordh zogu, krimbat e hane atė!”

 

 

VONĖ...

 

e piu ujėt e deteve

s’u ngop!

e  gėlltiti gjeografinė e botės

s’u ngop

 

e shteroi dashurinė e njerėzimit

s’u ngop

e kafshoi qiellin me gjithė yje

s’u ngop

 

iu shfaq para syve njė hije

fare s’e honepsi

njė gogėsimė ia mbufati fytin

u ngop

 

vonė...

...vdiq

 

 

LYPĖSI DHE MBRETI

 

ja qė ta them,

atė qė s’ta thashė deri mė sot

dhe mbeti e  pathėnė:

 

Mė mirė do tė ndjehesha njė lypės

se tė isha njė mbret

cullak nė sheshe tė Ēarshisė

i sėmurė mėndėsh

duke  brohoritur:

“Jam mbreti!”

 

 

LAHET GJAKU ME GJAK?

 

thonė: u lind, kur u lind djalli

djalli mori shpirtin, ti luleballin...

 

“sa e ke grykėn e ke nafakėn”

 

pėr dy gishta fytyrė, pėr dy fjalė

vritet baba me djalė...

 

qėkur u linde me gjak s’u ngope

kulla...qefin...lot tė nėnės loke...

 

 sherri sebep gjakun e bėn bela

shekuj n’ koka tona –  “merhaba”

 

pushkė gjakmarrje, heu:

lahet gjaku me gjak?

 

“kush ēon dorė pėr me vra

nė hak me Zotin ka me ra”!

 

 

NATA...

 

e kafshoi dritėn

rrodhi gjak Dielli

e kafshoi fjalėn

rrodhi gjak njeriu

 

e kafshoi dheun,

unė jam Lis Gjaku

 

e kafshoi plisin

or ti, jam stėrgjyshi...

 

e kafshoi terrin

rrodhi gjak futė

 

heu

kushedi pse

nata, natė e do ditėn...