|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
RRAHIM
GANIU
Hyrje
U
lind nė fshatin Mateē tė Kumanovės, aty ka kryer klasėn e pestė, ndėrsa
pjesėn tjetėr tė shkollimit fillor nė Kumanovė. Shkollėn e mesme nė Shkup po
aty edhe Fakultetin Filozofik, dega e FILOSOFISĖ. Qė kur i ka pasur pesė
vjet ka ngelur pa babė, pasi babin e tij 36 vjeēar dhe axhėn e tij
gjithashtu i rinj i ka likuiduar Shteti Jugosllavė, axhėn nė vitin 1945,
ndėrsa babanė e tij nė vitin 1948. Shumė mė herėt nga shteti i Mbretėrisė sė
sllavėve tė jugut ėshtė likuiduar edhe gjyshi i tij...
Ka punuar nė Radio Shkup, Programi nė gjuhėn Shqipe, si gazetar,
redaktor. Ka pėrgatitur dhe emituar mbi 1200 emisione shkencore dhe mbi 800
qind emisione kushtuar Ēėshtjes sė Kosovės dhe shumė emisione tjera tė
sferave tė ndryshme.
Rrahim Ganiu me punime letrare, shkencore dhe publicistike ėshtė
paraqitur nė shumė mediume tė shkruara dhe elektronike. Ka marrė pjesė nė
shumė simpoziume shkencore publicistike e tė tjera nė vend dhe nė suaza
ndėrkombėtare, duke u prezantuar me punime nga sfera e publicistikės,
filozofisė, estetikės...
Deri mė tani ka botuar nėntė libra me poezi: ,,KTHIM NĖ
PELLAZGJI ,,,MARRAMENDJE KOHE, ,,SYTĖ DHE YJET, ,,KUSHTRIM SHKĖMBI,
,,TA VODHA SHIKIMIN, ,,HOMERI I GJALLĖ, ,,KUR E SULMOVA TERRIN,
,,ORFEU NĖ KOPSHTIN E MUZAVE , ,,LUMI I SHENJTĖ .
Nga shkenca Filozofike dhe Estetike: ,,MENDIME FILOZOFIKE DHE
ESTETIKE PĖR ARTIN (nga antika deri mė sot) dhe ,,MARRAMENDJE METAFIZIKE E
ARTIT. Ka botuar edhe njė roman voluminoz me afro 500 faqe titulluar
,,BALADĖ NĖ GURĖ. Nė dorėshkrim ka edhe gjashtė vepra, tri me poezi, dy
romane, njė shkencore dhe njė publicistike. Mjetet financiare janė shkaku
kryesor qė kėto vepra nuk e shikojnė dritėn e botimit. Rrahim Ganiu tetė
vepra i ka botuar me mjete veta.
ĖNDRRA IME DRITĖ
Vazhdon rrugėtimin
Nė mote e shekuj
Unė ēmallem duke pėrqafuar
Xixat e para
Tė zjarrit promethean
E me ngjyra kuq e zi
Shėnoj imazhin
Ku orėt e vona pikturojnė bukuri
Fjalė e lirė
Ku i ke rrokjet
Qė ngushėllojnė frymėmarrjen
Pres njė gamė
Tė mė sjellė shirat
Tė mė shmangin shkrumbin e gojės
E ta shijojė aromėn
Qė 2000 vjet e kėrkojė
Ta puthi gjer sa tė mė zihet fryma
E tė mė alivanos pėr tokė
Si i marr e i lodhur
Nga pritja e gjatė
E kėshtu tė shpalosi
Emrat e tokave sekrete
Qė i kam vendosur
Thellė nė memorien time
Nuk e dua njė minutė heshtje
Kur unė heshti 20 shekuj
Mė shkeli djalli
Si tokėn qė e shkel ēdo kush
Rruga e jonė
Rruga e ime
Me plotė enigma
Po ne nuk e humbėm pamjen
E plepave tonė
Edhe nė skėterrė
Nuk pranuam gjymtyra tė llahtarshme djalli
Nė trupin tonė
Tė pastėr tė bukur
Dhe kam dėshirė hyjnore
Me shkėlqimin tim
Ta vrasė tė keqen
Po i ngopur
Me qerpik tė fikur
Plotė iluzione
Hapi mė ngatėrrohet
Po nuk do tė lejoj
Ėndrra ime
Tė mė bėhet kėngė
Pa zė
Unė do tė hapėroj
Drejtė yllit tim
Fat gjithėsie
Do ta lus
Tė mė shpien atje
Ku mė falin dashuri dhuruese
Tė mė sogjojė
Trashėgimia ime mijė vjeēare e ngrohtė
Tė shpalli lajmin
Se pėrfunduan
Klithjet e kohės
Ti thėrrasė
Tė gjithė shpirtrat e djegur
E zemrat e pėrvėluara
Nė dasmėn e gėzimin tim
Mrekulli e shpėrblyer
Tė festojmė gjatė
Sė bashku tė mė pėrfundoj
Ėndrra e ime e vetmisė
Nė ekstazė
RRUGA E FATIT
Fati dhe pėrvoja ime
Janė kreshtė e ashpėr
Qė mė shumė duhet tė ngjitem
Sesa tė eci me kėmbė tė lira
Nuk kam asnjė
Porosi
Pėr tė ardhmen
Tė kaluarėn e kam
Nė pėllėmbė tė dorės
Po sot nuk e di se ku
Mė shpien dita
Nga fati dhe pėrvoja ime
Mėsova
Se ēdo gjė nė ēdo moment
Mund tė ndodhė
Ēdo kund ėshtė qendra
Unė di vetėm pėr gjėra
Tė forta
E ulėrima ujqish
Jam gjithmonė udhėtar
Qė dua tė riatdhesohem
Nganjėherė kėrkoj atdhe
Edhe mbi yjet
E dhėmbėt na ranė
Nė shėtitje midis
Skillės e karibdės
Se di nėse u ngjitėm nė njė
shkallė
Qoftė e bekuar
Nga Zoti
Intimja ime
Peshore e vėrtetė
E ėndrrės sime
Fluturuese
E me kėta dy duar
Do ta pastroj
Dimrin e madh
E do ti dal zot
Drurit tė pagdhendur
E urtėsisė sė vjetėr
E tė re
MĖ JEP SHPRESĖ
Hyjneshė e mirėsisė
E di vetminė si kėngėn
E heshtur
E dora ime pret shtrėngimin
E dorės
Sė ritmit tė zemrės
Unė erdha sot brenda
Nė tempull
Tė marr njė grimcė
Shprese dhe besimi
Pėr buzėt e thara nga qetėsia
Qė mė vret mėngjesin
Me ritual grigjesh
Nė shkrepore
Le tė mė rrėmbejnė
Sonte
Nimfat e burimit
Tė ujit mė tė ēiltėr
Qė krijoi i vetmi
Le tė mė vendosin
Atje ku nuk ka
Ēoroditje
Do ta madhėroj
Ēastin e bekimit
Hija tė mė bėhet
Pranverė
Para acarit fortune
ETJE
Sonte
Po mė mbyt etja
Pėr njė cakrrim gote
Pėr njė fjalė
Zemre
Nuk erdh flutura
As
Dallėndyshja
As hėna e elvana
Nuk cingėroj celulari
Nuk u aktivizua
Interneti
As fejsbuku as mesenxheri
Nuk erdh drita
Nuk di ku ka humbur
Rita
Si ta shuaj etjen
Pėr njė fjalė goje
Pėr njė aromė portokalli
Pėr njė cakėrrim gote...
Dua tė jem nė vakum
Ta ndiej veten krejtėsisht
Tė lirė
E nė gji tė fushės
E lumit tė ėndrrave
Presė dritėn e hėnės
Tė mė qetėson kėnga
E ritės elvanės leonorės
Norės
E tė shtrihem
Nėn trungun e thėnės
EJA PĖRSĖRI
Eja pėrsėri
Mė dhuro
Zjarrin e shpirtit
Oazė amshimi
Drenushė mali
Mė robėrove
Shpirtin tim
E mė le nė prush
|
