|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
RRAHIM
M. SADIKU
Hyrje
Rrahim
M. Sadiku lindi nė Vendenis tė Besianės. Ka studiuar Letėrsinė dhe gjuhėn
shqipe nė Universitetin e Prishtinės. Ka botuar kėto vepra:
1. "Buzėqeshja e Ermirės", 2008
2. "Frymė jete nė krahė kohe", 2011
3. "Secilit i duhet njė pasqyrė", 2013
Ka pas disa ēmime letrare dhe ėshtė pėrfshirė nė
shumė antologji poetike. Ėshtė anėtar i LSHK. Jeton nė Drenas tė Kosovės.
Kontakti mob.+37744686291, e-mail: rrahim.m_s@hotmail.com
TĖ QASH A TĖ QESHĖSH
Ēbukuri qė tė mahnitė
Erė e jetės frymė tė zėnė
Eu atėbotė kėngėt mu shtuan
Kjo kohė ofshamė seē mė bie
Shoh e njoh shumė fytyra
Ca tė zbehura e me shumė ngjyra
Kokėn e lehtė sodisin jetė fije
Asgjė nė botė ska ruajt shije
Floku i dredhur mbushur parazit
Luajnė me hi e zjarrin mos fikė
Hynė e dalin i mbyllin sytė
Ēka sjellė koha askėnd se pyet
Ngritėt gota me ēdo gjė
E shumė njerėz dehen fare pa pirė
Njė ngushėllim tepėr djallėzor
Bėhet mirė-bėhet mirė
Kafshon koha edhe pa dhėmbė
Gjuhė e jetės shumėkėnd lidhė
Nuk nxjerrė zė fjala nė gjak
Nyje vetės dot si zgjidhė
Po kėto re prej nga po vijnė
Ndryshojnė kohėt-mote e stinė
Hienat e lakej me qenė tė tredhur
Ēudi me ta engjėjt pse pinė
Ti me flet ohiri i shekujve
Ēka ruan pėr kohėra e ēka veshė?
Po kėto ankthe qė i ka mali
Rrėnja pyet: Tė qash a tė qeshėsh?!
Frymė e kohės mjegulla lėshon
Tash mė Sodoma rrinė njė kėmbė
Bota sytė askujt sja dhuron
Pse ti thuhet diellit hėnė?
Po kjo sėmundje a ka shėrim?
Dergjė e bardhė nė malin tim
TEMPULLI I DJALLIT
Nė sy botė sa i bukur
Rrėnjėt e tjerėve duke kėputur.
Po ēlutje bėjnė pėr tynė zot
Etje kanė tjerėve tu derdhet gjak e lot.
Hynė e dalin kudo hienė
E besė bota pse nė ta tė kenė?
Gjuhė e tyre gjithė djallėzore
Mbjellin lule helmi pėr pjesė kurore.
Tempulli i tyre pėrherė figurė
Mes njerėzve tė botės rrėnojnė urė.
Edhe nė dhe ju dėgjohet jehona
Shpirt e gjak tė sėmurė sodoma.
PIKA GJAKU-PIKA SHPRESE
Fjalėt e arta eu kanė peshė
Po dua peshuar sot e mot.
E gjurmė tė verdha jehonė e verdhė
Snjohin njeri-kurrė as zot.
Pika gjaku e pika shprese
Duke u ndalė nė pikė e presje.
Po pika gjaku e shpresė jetė shtojnė
Kur njeriu njeriun se gelojnė.
Ēshpresa janė sallė nė ėndrra e fjalė
Kur bota luan me hi e zjarr.
GRINDJE NĖ ĖNDRRA
Duke u kapur nė njė degė fati
Tatėpjetės i sulemi verbėrisht.
Hymė e dalim cili mė parė
E bota njerėzore luan me bisht.
Me njė dhėmbė dridhet bota
Mos e prek-mos e soditė.
Nė ēfarėdo ėndrre mos besoni
Ēnjerėz janė me shpirtra tė ligė.
Fjalė tė bukura por tė pa peshė
Tė ngrinė zemėr me tė liga tė veshė.
Grindje nė fjalė o botė pse
Pėr askėnd mos u bėnė teh.
HIENAT NĖ MES NESHĖ...
Gjuhė e lidhur rrėnjė a kėput
Nėpėr shtigje hiena ssheh.
Kujdes pėrherė bota ka thonj
Qudi pakėz kush vetėn e njeh.
E gjurmė jete pakėz nė maje
Pakėz buzėqeshje e tepėr vaje.
Hėna e netėve re nuk donė
Hiri i jetėve gjithė pluhur qon.
Tė merr malli pėr dritė e jetė
Kjo botė pėr ēdo kėnd e pa besė.
|
