|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
RUSHIT
ISMAJLI
Hyrje
Rushit
Ismajli ėshtė lindur mė 1 gusht 1971 nė fshatin Pantinė, komuna e
Vushtrrisė.
Ka mbaruar Fakultetin e Mjekėsisė, studimet nga Mjekėsia
Familjare, studimet postuniversitare nė Shėndetin Publik nė Fakultetin e
Mjekėsisė nė Prishtinė. Ka mbaruar edhe dy programe studimore nė ShBA: tė
parin - nė Institute for Drugs and Alcohol Studies - IDAS, nė Virginia
Commonwealth University, nė Richmond; dhe tė dytin - nė Alcohol and Drug
Abuse Institute ADAI; nė Universitetin e Washing-tonit, nė Seattle.
Ėshtė doktor, mėsimdhėnės, autor i punimeve shkencore dhe
aktivist pėr tė drejtat e njeriut.
Mė 2016 ka botuar pėrmbledhjen e parė me poezi: Diku nė njė
baladė nė Shtėpinė Botuese Meshari.
PAKOJA MINIMALE E JETĖS
Fare pak mė duhet gjallė tė mbes:
Njė strehė me njė dritare nė mes
Qė dielli tė mė zgjojė ēdo mėngjes
Njė kėnd ku tė ēlodhem njė ēast
Peshėn e ditės ta nxjerr jashtė
Ėndrrat llamburitėse pranė ti qasė
Nėn drithėrimėn e flakės sė qiririt pak dashuri
Nė ninėzėn e dritės sė syve tė tu pak fantazi
Pak ngjyrė, pak dritė, pak shije, pak hijeshi
Pak poezi
RRINI EDHE PAK ME MUA (VJESHTĖ)
Rrini edhe pak
Tė shoh ngjyrimin e fundit tė natyrės
Tė kuqremtėn tek shndėrrohet nė tė kaftė
Si ngjyra e dashurisė kur i lė vendin ngjyrės sė lamtumirės
Si fletėt e njė ditari
Kur kujtimet lėnė mbresa nė faqet e gėrvishtura
Si rrudhat nė ballė
Gavrime tė historive tė gėzuara, tė brishta, tė trishta
Rrini edhe pak
Ju gjethe mbi ballkonin e shtėpisė
Qė bėni hije nė ditėt me diell, pikoni nė ditėtė me shi
Qė lėkundeni nė heshtje nė mes tė mallit dhe tė pikėllimit
Rrini edhe pak me mua para se tė shkėputeni pėrgjithmonė nė botėn e amshimit
SHELGU LOTUES
Tė shtrohemi njė ēast si dy miq, si dy shokė
Tė ndajmė tė dy dhimbjen dhe gėzimin
Qė rrinė pezull mbi kurorė dhe flokė
Tė tė pėrqafoj, e tė qaj me lot
Tė ngjitem pėr trungun tėnd
Ju gjethe mė vėshtroni
Sumbulla kristalesh
Perla argjendi
Mbi mua
Pikoni
DIKU NĖ NJĖ BALADĖ
Diku nė njė baladė
Dielli dhe shiu pėrqafuar nė erė
U dashuruan dhe lindėn ylber
Fėmijė kur isha
Kėmbėzbathur rrugėve shėtisja
Uji i ngrohtė rridhte mes gishtash
E qielli larė me rreze ar
Shndriste sipėr tokės svalė
Ylber, falmi harqet margaritarė !
Diku nė njė baladė
Pėrqafova njė ylber
Diell e lot pėrzier lot e diell
GRUA
Grua
Unė tė dua akoma si tė ta shpjegoj?
E di sjam mė ai qė kam qenė
Vrulli ka rėnė dhe dėshira ėshtė thyer
Vitet kanė zbardhėlyer shkėlqimin e dashurisė
Dhe lėvizjet e mė parėshme sikur kanė ngrirė
Qė kur pushuam ti pėshpėrisim njėri tjetrit fjalėt e ngrohtėsisė
As ti sje ajo qė ke qenė si nė ditėt e lumturisė
Dhe kujdesi pėr mua ka ndryshuar
Dhe gjėrat qė ishin dikur nuk janė mė
Janė tretur diku nė romantikėn e harruar
Grua
E kupton se jam lodhur shumė:
Nga puna me orar tė zgjatur, nga hallet, nga zėnkat e pėrditshme
Po tė them se drekėn e kam ngrėnė
Dhe mos mė prit pėr darkė se jam akoma duke punuar
Nuk isha me askėnd, kupto, nuk tė kam tradhtuar!
Dhe mjaft se mė plase me xhelozi!
Grua
Vazhdoj tė tė dua
Si ta them - ėshtė tjetėr dashuri
Por ta dish sa mė rėndon mbi supe
Jeta me ty dhe pa ty
|
