|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen pėrmes
shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin mendime,
mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e artė tė sė
cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė, edhe kuptim
dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e
Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė hedhuri farėn e dijės,
duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė shpirtin e pastėr e fisnik
tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha sfidat e kohės, kjo frymė e
shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si njė pishtar i shpresės, u
bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė zemėr... brez pas brezi...
nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi, Ēajupi, Mjeda, Asdreni,
Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli, Migjeni... e deri nė
kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė pėrhershėm qė tashmė
nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra
mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA, qė me pėrkushtim tė
jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė gjerė, do tua
prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me kėtė, do e
plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
SADIK
PĖRVETICA
Hyrje
Sadik Pėrvetica lindi nė fshatin Breznicė, rrethi i
Prishtinės.
Disa vjet punoi si mėsues nė vendlindje, kurse
pas kryerjes sė studimeve nė Universitetin e Prishtinės, punoi si profesor i
Gjuhės dhe i Letėrsisė Shqipe nė njė shkollė tė mesme, pėr tė vazhduar
punėn, mė vonė, edhe si gazetar, lektor e redaktor nė Radio-Prishtinė, mė
vonė edhe nė Radio Kosovė, si dhe nė disa gazeta e revista tė kohės.
Ėshtė fitues i disa ēmimeve letrare pėr tregime
dhe pėr pjesė teatrale.
Shkruan prozė, poezi, drama, vėshtrime letrare,
ese dhe publicistikė. Deri mė tani ka botuar 14 vepra letrare.
Jeton nė Prishtinė.
IMAZHI I ATDHEUT 2015
Ėshtė nata e Vitit tė Ri 2015
Jemi ulur rreth sofrave
Sofrat plot e zemrat bosh
Qirinj tė ndezur pėr ata qė na mungojnė
Pėr lypėsit e kontejnerėve
Pėr fėmijėt qė na i hėngrėn qentė
Pėr qentė me maska njerėzish
Pėr njerėzit qė u shndėrruan nė qenė
Pėr tė pagjeturit e luftės
Pėr Atdheun e copėtuar e tė nėpėrkėmbur
Pėr ata qė po ikin nga ... vetvetja
Pėr fėmijėt e ndarė nga bankat shkollore
Pėr lumin e lotėve tė ndarjeve
Pėr dhembjet qė spo kanė fund
Pėr...
Pėr gjokset plot me medalje pėr merita
Pėr shkeljen e Atdheut nė njėmijė mėnyra
Pėr barkaēokėt pa fytyra
Ėshtė nata e Vitit tė Ri 2015
Gėzuar pėr ata qė sonte
Mund tė mos mendojnė pėr asgjė
ATDHE I CUNGUAR DHE I MUNGUAR
Zbrazėti e mohuar
Gjėmon e lėngon
Dėnes e loton
Dhembjeve tė Atdheut
Diēka mė djeg nga brenda
Diēka mė gėrryen nga jashtė
Frymė e brymė ndrydhen e ndizen
Gjoksit tė Mėrgatės
Shqiptari dje dhe sot
Kėndon e qan
Atdheut tim dje dhe sot
Dikush po ia lėndon zemrėn
Dikush po ia rrjep lėkurėn
IKJE NGA ATDHEU
Kur peshku i madh e ha tė voglin
E tė voglit nuk i mbetet vend nė det
Ai detyrohet tė ik edhe nėpėr male
Tė ik e tė dalė nė kurbet
NJĖ MINUTĖ HESHTJE
Nė emėr tė tė gjithė popujve tė robėruar
Njė minutė heshtje
Pėr drejtėsinė qė shtiret
Nė emėr tė humanizmit
Nė emėr tė paanėsisė
Kur vonesat janė vendimtare
Pėr jetėn e njerėzve dhe
Pėr pėrfitim nė kohė
Nga keqbėrėsit e tė gjitha ngjyrave
Nga pėrfituesit e luftėrave
Kur nė emėr tė paēes
Bėhen luftėrat mė tė pista
E nėn maskėn e humanizmit
Nė kurriz tė tė robėruarve
Bėhen intervenime humanitare
Pėr pazare bizare
KUSH THA
Kushtuar tė gjithė heronjve dhe dėshmorėve tė kombit
Kush tha se ju keni vdekur?!
Ju tashmė jeni shkrirė aq natyrshėm
Nė tė gjitha buzėqeshjet e fėmijėve tė Kosovės
Nė tingujt e bukur tė violinave
Nė ēerdhe vogėlushėsh ku vlon gėzimi e hareja
Nė lule pranverash tė livadheve tė gjelbėruara
Nė fytyrat e gėzuara tė mėrgimtarėve
Nė bukėn e pėrditshme nė sofrat e vendlindjes
Nė imazhe solemne tė qyteteve tona
Nė ditė festash e gėzimesh
Nė fjalėt mė tė bukura artistike
Nė piktura e peizazhe mahnitėse diellore
Nė dashurinė dhe lirinė e tė rinjve
Nė imazhin e bukur tė shtetit
Nė tė drejtėn e ēdo njeriu
Pėr frymėmarrje tė lirė e pa ofshama
Nė gjumin e qetė pa ėndrra trishtues
Nė barin shėrues tė tė sėmurėve
Nė secilin shesh e kėnd tė Atdheut
Kurmet tuaja roje nderi
Lapidarė krenarė e kufimbrojtės
Ku nuk do guxojė tė shkelė kurrė mė
Kėmbė e barbarėve
Gjaku Juaj gjerdan i lirisė
Hartė bashkimi e gjithė Shqipėrisė
|
