Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZËRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRË

ZËRI I AMERIKËS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHËNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

SHEFQET DINAJ

          Një ndër krijimtaritë më të lëvruara të letërsisë shqiptare, është edhe POEZIA. Gjini e letërsisë ku bota e brendshme, ndjenjat më sublime, frymëzimi hyjnor...  shprehen përmes shkronjave të cilat krijojnë vargje... vargjet, pastaj, shpalosin mendime, mendimet krijojnë energji, energjia ndez dritat e dijës, rrezet e artë të së cilës i japin ngrohtësi zemrës, mendjes dhe shpirtit, e me këtë, edhe kuptim dhuratës më të shtrenjtë, vetë  jetës.

            Që nga Lekë Matrënga e Pjetër Budi, kjo energji nuk u ndalë asnjëherë së hedhuri farën e dijës, duke e kultivuar atë me dashurinë më të çiltër në shpirtin e pastër e fisnik të popullit shqiptarë. Duke i mposhtur të gjitha sfidat e kohës, kjo frymë e shpirtit të popullit, xixat e saja të arta, si një pishtar i shpresës, u bartën gojë më gojë, mendje më mendje, zemër më zemër... brez pas brezi... nga kokat më të ndritura të kombit si: Naimi, Çajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... për të vazhduar tek Fishta, Konica, Noli, Migjeni... e deri në kohën tonë, duke u kthyer ai pishtarë në flakadan të përhershëm që tashmë nuk ka forcë në botë që mund ta shuaj fuqinë e zjarrit të tij...

            Dua ta falënderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirënjohur, ADEM ZAPLLUZHA, që me përkushtim të jashtëzakonshëm, vizitorëve të kësaj faqeje, por edhe më gjerë, do t’ua prezantoj disa nga poetët më të njohur të kohës sonë, e me këtë, do e plotësoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshëm të letërsisë shqiptare.

(www.sa-kra.ch)

       Përgatiti: Adem ZAPLLUZHA

ANTOLOGJI E POEZISË MODERNE SHQIPE

SHEFQET DINAJ

            Hyrje

          Shefqet Dinaj u lind në Skivjan afër Gjakovës, më 16.09.1969 dhe rrjedh nga një familje tradicionale dhe patriotike. Shkollën fillore e kreu në vendlindje, ndërsa shkollën e mesme teknike në Gjakovë. Po në Gjakovë mbaroi SHLP, dega gjuhë dhe letërsi shqipe, histori gjeografi dhe mësim klasor, me sukses të dalluar. Pastaj u regjistrua në Fakultetin filologjik të Universitetit të Prishtinës dhe kreu studimet në Letërsi dhe gjuhë shqipe, si dhe në Fakultetin filozofik ku mbaroi studimet në histori.

            Në Universitetin e Prishtinës vazhdoi edhe studimet postdiplomike në letërsi dhe mori titullin Ma sci. për shkencat filologjike dhe në histori ku mori titullin Ma sci për shkencat historike. Aktualisht vazhdon studimet e doktoraturës në Shkencat historike në Q.S.A. Tiranë.

            Një kohë ishte arsimtar në Shkollën fillore “Ukshin Miftari” në vendlindje, në Skivjan dhe në Shkollën fillore “Fan Noli” në Dujakë afër Gjakovës. Gjatë kohës së luftës, në vitin 1999, ishte njëri ndër themeluesit, mësimdhënës si dhe drejtor i Gjimnazit “Ylberi” në Shijak të Shqipërisë. Më vonë, në vitet shkollore 2004-2008, ka  punuar  profesor  në  Gjimnazin  “Hajdar  Dushi”në  Gjakovë dhe Rogovë të Hasit, pastaj nga viti 2009 në Shkollën e mesme profesionale “Gjon Nikollë Kazazi” në Gjakovë dhe në Shkollën e mesme teknike “Nexhmedin Nixha” në Gjakovë. Aktualisht është profesor i gjuhës shqipe dhe letërsisë në Gjimnazin “Hajdar Dushi” në Gjakovë si dhe ligjërues në Universitetin e Gjakovës “Fehmi Agani” në Fakultetin e Filologjik si dhe në Universitetin e Prishtinës “Hasan Prishtina”, Fakulteti Filologjik po ashtu në Gjakovë.

            Shefqet Dinaj merret edhe me aktivitete të ndryshme kulturore, artistike e letrare si dhe skulpturë. Është anëtar i Klubit letrar “Gjon Nikollë Kazazi” të Gjakovës, sekretar i përgjithshëm QKPSHA “Gjakova” në Gjakovë, kryetar i “Pegasi Albania’’ (Dega në Gjakovë), Sekretar i përgjithshëmi LSHPA “Pegasi Kosova” dhe kryetar i Lidhjes së Historianëve të Kosovës “Ali Hadri” (Dega në Gjakovë). Me shkrime letrare është marrë si nxënës, por u dallua në kohën kur ishte student sepse botoi shumë shkrime, studime dhe punime të tjera me rëndësi në shtypin e kohës. 

            Artikujt e tij zgjuan interesim tek lexuesit dhe u dalluan për tematikën e trajtuar. Shkrimet e ndryshme nga lëmi i letërsisë, historisë së letërsisë dhe nga historia e historiografia e jonë kanë një nivel të duhur dhe janë interesante për mënyrën dhe aktualitetin e trajtimeve. Po ashtu deri tash ka marrë pjesë me skulpturat e tij në tri ekspozita kolektive në Gjakovë, një në Tiranë dhe një në Prishtinë me rastin e 100 vjetorit të shtetit shqiptar. Shefqet Dinaj është edhe poet dhe poezia e tij është një qelizë e suksesshme, e cila e plotëson dhe vë në funksionim trungun e tij prej krijuesi. Duhet potencuar se disa shkrime të këtij krijuesi janë përkthyer edhe në gjuhë të huaja. Edhe poezia është e përkthyer po ashtu në gjuhën angleze, italiane, franceze, gjermane, rumune etj...

            Deri tani ka botuar këto vepra: 

            “Vështrime historiografike shekulli XIX – XX” (botoi Lidhja e Historianëve të Kosovës, “Ali Hadri”, Prishtinë, 2009); “Skivjani – historiku dhe trashëgimia kulturore” (Lidhja e Historianëve të Kosovës “Ali Hadri”, Prishtinë, 2010); “Tematika, diskursi, personazhet dhe modeli i shkrimit në vepër letrare” (Shoqata e intelektualëve “Jakova”, Gjakovë, 2011); “Aksioni i mbledhjes së armëve në Dukagjin, 1955/56”, koautor me Napulon Zeqiri (Shtëpia botuese LULU, SHBA, 2011); “Lotët e ashtit” (shqip-anglisht-italisht, Klubi letrar “Gjon Nikollë Kazazi”, Gjakovë, 2013); ’’Enigma’’ (shqip-gjermanisht-frangjisht, Klubi letrar “Gjon Nikollë Kazazi”, Gjakovë, 2014); Foleja e shpirtit (shqip-rumanisht, Bukuresht 2015) është libri i tij i shtatë.

            Shefqet M. Dinaj jeton në vendlindje dhe deri tani ka marrë pjesë me punimet e tij shkencore në shumë konferenca te nivelit kombëtar dhe ndërkombëtarë si në Tiranë, Shkup, Prishtinë etj. Është fitues i titullit prestigjioz Anëtar nderi i LNPSHA “Pegasi Albania” për vitin 2011. Akademia  alternative  e  LNPSHA “Pegasi” Albania  e shpall fitues i titullit te lartë “Historian i vitit 2012 i LNPSHA “Pegasi” Kosova, “Pegasi” Albania.

            Po ashtu është fitues i titullit të lartë: “Poet i vitit 2013 për Kosovë” i LNPSHA “Pegasi Albania”. Fitues i titullit të lartë: ” Vëllimi poetik lirik për Kosovë” i LNPSHA “Pegasi Albania-Kosova”. Fitues i “Çmimit të parë për poezinë më të mirë” në manifestimin letrar “Në rrugëtim me  Yllka Domin” dhënë nga QKPSHA “Gjakova”, Gjakovë 2015. Është përfaqësuar edhe në librin me kritika: “Lexime të poezisë”, botuar nga Ndërmarrja shërbyese “Jeta e re” , Prishtinë, 2013 të Halil Haxhosajt; në librin “Në rrugëtim me Yllka Domin”, botuar nga QKPSHA-Gjakova, Gjakovë, 2013; në librin “ Rrugëtimi i përjetësimit të Ali Ibër Nezaj në bronz”, botuar nga Shoqata e Intelektualeve “Jakova”, Gjakovë,2013 të Halit Nezajt,në antologjinë poetike “Korsi e hapur 3” (LNPSHA Pegasi-Albania,Tiranë, 2014); në antologjinë poetike “Altari I Pegasit” (LNPSHA Pegasi-Albania, Tiranë, 2014); në Enicklopedia e Shkrimtarëve Shqiptarë (Akademia Alternative Pegasiane, në botim); në antologjinë poetike “Muzgu”, Tiranë, 2014, në antologjitë poetike kushtuar dëshmorëve Ilaz Kodra dhe Antigona Fazliu, Prishtinë 2015: në antologjinë poetike kushtuar dëshmorit Sejdi Kralani, Prishtinë 2015, Në antologjitë “Malli poetik”, Prishtinë 2014, 2015 dhe 2016 et

BOTË E VOGËL PËR SHPIRTIN TËND

Akordova telat e harpës

pranë burimit të Drinit të Bardhë.

Cila je vashë që flirton

me buzëqeshjen tënde flakë?!

O botë e vogël në shpirtin tënd të madh,

theu, bëhu copë e grimë,

në grimcën tënde kristalore

të ngjizet gjaku dhe loti im!

Hapat e tu të lehtë vajzëror

trokasin, vrasin zemrën time,

harlisur në fushat e gjelbëra

Ti o melodi e ëndërrimit të ri.

Përse më buzëqesh?

Pse sillesh vërdallë?

Bota sa e vogël

për dashurinë tonë të parë!

Dua të të kem pranë

çdo sekondë të shoh,

bota është e vogël

për folenë e shpirtit tonë!

DERI KUR?

Deri kur?

T’i lutem Ujëvarës

të freskojë

shpirtin tim të ndezur.

Deri kur?

Të kërkoj nga Ujëvara,

Të më ledhatojë

me ujë flokët e saj.

Deri kur?

Ti Ujëvarë lozonjare,

shtegton madhështore

drejt detit kaltërosh.

Deri kur?

I vetmuar pres

të freskohem

në gjolin tënd.

Deri kur?

Do më lagësh

me ujëlotët e shkumëzuar

të kroit tënd Ujëvarë ...

BUZË LIQERIT

Freski drithëruese në muzg të parë

dy engjëj vështronin

vallëzimin e lehtë

të liqenit kaltërosh.

Në kupën qiellore

vezullonte një yll,

lakmonte dehjen

e dy shpirtrave të lumtur.

Melankoli zërash,

romancë rinore,

puthje afshore

atje buzë liqenit.

NËN LISIN QARR

Binte shi mbi tokën e etur

rrëshqasin currilët si djersët në ballë,

nën Qarrin e vjetër rënduar nga motet

dy shpirtra luanin mallin dashuror.

Në degën e varur të Lisit plak

këndonte hareshëm një Kanarinë,

melodi e saj përzier flakë

rënkime, ofshamë, lutje, përqafim’.

Shiu tërbohet mbi tokë të lagur

pajton Lisin e shkrehur në vaj,

currilët rrëshqasin mbi ballin e njomur

ëmbëlsisht përkëdhelur nga vajzëri’ e saj.

Papritur në qiell vezullon një yll

lakmon dehjen e shpirtërave nën Qarr,

oh, sa të lumtur ishim sot

shiu lagte trupin e saj... !

TUNDIMI

Fryma jote

tundonte valët e shpirtit tim

lodronim, putheshim

pasqyruar mbi valët e liqenit.

Sytë e mi

lexonin ndjenjën tënde,

thyenin heshtjen e kallur

atje buzë liqenit.

Melankoli shpirti,

zjarr i pashuar,

ledhatim fytyrash,

prekje buzësh ...

Me vite prita puthjen e atyre syve

shtangur në heshtjen e hijes tënde,

pritja e gjatë më ndezi buzën

tundimi rrëmbeu afshin tonë!

DËSHIROJ

Dëshiroj të ngjitemi

në “Kështjellën” e dashurisë,

të sodisim së bashku

valët e detit.

Në sytë e tu magjepsës

të shoh si lozin vallen

dielli dhe hëna!...

Të shtrihemi mbi bedena,

qiellin të kundrojmë

të ndiej aromën e shpirtit tënd

qarkulluar në damarët e mi.

Të arkitekturojmë

ujëvarën e Niagarës,

me lotët e tu

të freskojmë

afshin tim të ndezur.

Të të prek butësisht

buzën e përvëluar,

dëshmitarë të jenë

pëllumbat e bardhë...

 NË SYTË E TU

Në sytë e tu

shikoj si lozin hareshëm

dielli dhe hëna

vallen e dashurisë hyjnore.

Në sytë e tu

dëgjoj këngën e pulëbardhës

që fluturon e lirë

mbi shkumëzimin e detit.

Në sytë e tu

mësoj mrekullitë e shpirtit

që puthen hareshëm

me valët e zemrës.

Në sytë e tu

ndiej zjarrin e tërbuar

që shkrin acarin

e frymës sime.

Në sytë e tu

prek dehjen epshore

të dy trupave të lakuriqësuar

lagur nga lot shiu!

Në sytë e tu...

MË MBYTI HESHTJA JOTE

I ngulfatur nga heshtja jote

vij vërdallë duke mërmëritur...

Pyes veten:

’’Vallë pse bota nuk shembet,

e unë të ndryhem

nën gërmadhat

e mërisë tënde ?!

Apo ndoshta kozmosi ka faj

që retë e zeza tërbohen,

mbështjellin dashurinë

që kishim dikur’’.

Ah dikur ... !

Ti vazhdon me zemrën kryeneçe,

unë gishtat thyej, s’kam ç’bëj.

E dashur, ende bota sillet e

heshtja jote në zemër më ther!

EJA!

Tik-taku i orës thyen heshtjen,

melodi njëtrajtëshe,

zymtësi,

pritje!...

Eja të lutem me erën e malit!

Kapërce kurorat e luleshtrydheve,

shkrije vesën e netëve me hënë

Kalëro meteorët e kështjellës së shpirtit.

Eja!

Të pres me puthjen e petaleve të luleve,

të avullojmë me epshet e mallit,

të ndërtojmë barkën e dashurisë,

të numërojmë yjet e varguar.

Eja!

Të ngjitemi në lartësitë e qiellit,

të shkrihemi në vullkanin e ndjenjave,

të puthim buzëqeshjet

nën pikëllimin e shiut të ujëvarës.

Eja!...

PRITJE NË PEIZAZHIN MAGJIK

Unë të pres,

ndjej trokitjen e zemrës

se si rreh

nga malli ynë dashuror.

Ti vonon,

ndjej frymëmarrjen

e ngulitur thellë

në damarët e mi.

Ti po vjen,

ta dëgjoj hapërimin

në peisazhin tim magjik

me puthje syri të prek!

Ti erdhe,

ta dëgjoj zërin

orkestruar hareshëm

me zhurmëvalët e detit!