Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 5 - SHI NĖ QYTETIN TIM

Shkruan: Adem ZAPLLUZHA

      

SHI NĖ QYTETIN TIM

 

 

Librin me poezi tė autorit Adem Zaplluzha, "Shi nė qytetin tim"  mund ta shkarkoni falas nė sektorin

 

„Literaturė“

 

(E falėnderojmė pėrzemėrsisht autorin)

 

 

 

 

PIKTORI I JEPĖ SHPIRT GURIT

 

Nuk di se ēfarė kuptimi kanė

Gjėrat qė nuk ekzistojnė

Piktori i japė shpirt gurit

Qė tė mburret shtatorja

Me duart delikate tė trėndafilave

 

Nga bardhėsia e zambakėve

Mundohemi ta shtrydhim bardhėsinė

E njė eliksiri tė mėndafshtė

E cila bardhėsi

Asnjėherė nuk pranon dėshtimin

E lindjes sė gjelbėrimit

 

Kur jemi tė nevrikosur

Ecim nėpėr vetminė e rrugėve

Si somnambulėt

Dhe kur mbėrrimė pa dashje

Nė fund tė tregimit

I harrojmė parathėniet e ngjyrave

 

 

 

KAH PO IKIN DITĖT

 

Ky dimėr

Po ikėn me bastun

kah majat e egra

Ku t’i lė duart e ngrira

Kallkanėt mė shikojnė me ironi

A ka emėr kjo jetė qė po ikėn

 

Kur ishim bashkė

Dėgjonim se si qante era

Kurse sot

Po dėnesi nė vetmi

Si quhet lumi qė po shteron

 

Mė janė ngrirė lotėt

Njė grusht borė s’paska mbetur

Nė kepin e shpresės sė kujtimit

Kah po ikin ditėt

Nė cilin det po ndodh

Pėrmbytja e zogjve tė bardhė

 

 

 

MBRĖMĖ QANTE ERA

 

Mendova se lumi e ndėrron rrjedhėn

por jo

Derdhet si pėrherė

Nė shtratin e vdekur tė kohės

 

Njė erė e marrė po troket nė kujtesė

Erdhėn edhe ujkonjat

Netėt po ulėrijnė

Ashti siē ulėrinin nė kohėrat e liga

 

Kah t’i drejtojė lutjet

Mėkati i kujt mė zuri nė kėtė shteg

Mbrėmė i dėgjova lutjet e fundit

Dėgjova

Se si qante era e pėrlotur

 

 

 

NATA ISHTE E GJATĖ

 

Thonė se ankthi ėshtė

Njė pjesė e pandashme e gjumit

Kurse unė mendoj

Tė kundėrtėn

Gjumi ėshtė ajo pjesė e ankthit

Kur i dėgjon britmat Frojdjane

 

Njė eunuk pėr ēdo ditė

I mjelė yjet

Kur nė netėt e vona

Gjumi hynė nėpėr ledhnajat

E ėndrrave

Pėr t’i zėnė ngushtė zhgjėndrrat

 

Mbrėmė vėrejta se si dėnesnin

Me mallėngjim vajtonin

Boēat e orės

Nata ishte e gjatė

Kurse tiktaku i akrepave

Ende kėndon njė elegji

Tė pa kėnduar deri mė sot

 

 

 

KAM FRIKĖ

 

Kam frikė

Kėto pamje groteske

Po mė duken si leckat e njė beteje

Diku nė majat e majave

Njė korb i zi

Nuk i ndalė krakėllimat

 

Mjegullat sillen vėrdallė

Si vagabondėt pa adresė

Shėtisin hijet

Njė natė e zorshme si kjo

Mė duket se asnjėherė s’ka ngjarė

Nė mendjen time

 

Kjo frikė ka diēka tė tmerrshme

Nė brendinė e saj

I zgjatė duart thellėsive

Dhe nė fund tė udhės

Mbytet nė gjolin e njė dallge pa emėr

Kam frikė

Paskam shumė frikė

Nga kjo lojė pėrplot lemeri

 

 

 

NJĖ PIKĖ LOTI KĖTU

 

Nė kėtė azil

Nuk vjen askush

Mė kuptoni kėtu s’ka njerėz

Po sa hynė nėpėr kėto porta

Shndėrrohen nė hije tė murrme

 

Njė pikė loti kėtu

I mbytė tė gjitha detet

Oqeanet janė aq tė vegjėl

Sa qė humbin

Nė sytė e pėrlotura tė gjelbėrimit

Si vesa e agullimės

 

Ju thash se kėtu s’ka mė lot

Janė tharė detet e syve

Nė kėtė azil tė paemėr

Vetėm pas qepallave tė thinjura fshehin

Njerėzit mė grotesk tė kohės

 

 

Poezi nga libri " Shi nė qytetin tim"