E drejta dokesore
shqiptare, nė krye Kanuni i Lekė Dukagjinit, ėsh tė njė univers, normat e
tė cilit shfaqeshin deri nė fillim tė shek. XX nė ēdo qelizė tė jetės e tė
organizimit shoqėror tė bashkėsive fshatare nė male, po diku-diku dhe nė
vende rurale nė ultėsira.
Pa studiuar kėto norma,
nė pėrkim me rrėnjėt e tyre tė zanafillės e tė kohėve tė ndryshme tė
Mesjetės, nuk mund tė shpjegohet me qartėsi e vėrtetėsi e kaluara, prej nga
ka dalė edhe Koha e Re e E Tashmja.
Kėtu do tė merremi vetėm
me disa elementė mė tė hershėm.
Copėza tė sė drejtės
dokesore shqiptare, kryesisht si emėrtime, u dėshmuan nė shekuj tė ndryshėm
tė Mesjetės, sė paku qė nga shek. XIII, me emrat qė po tė shqipėrohen do tė
ishin: venome, doke, adete, zakone, kanune, me tė cilat
vetėqeveriseshin krahina tė caktuara. Nė urdhėresa tė sulltanėve (shek. XIX)
thuhet se disa krahina malore shqiptare lejoheshin tė vetėqeveriseshin sipas
kodit Kanuni i Lekė Dukagjinit. Nė shek. XIX e fillimi i shek. XX,
disa njerėz tė ditur, autorė shkrimesh pėr etnokulturėn shqiptare, tė huaj e
shqiptarė, e pėrmendin Kanunin e Lekė Dukagjinit si kod ligjesh
popullore, po dhe rėndėsinė e tij si mjet ekuilibri social e kompaktėsimi
mes shqiptarėve, si mjet qėndrese etnike. Pėr eksplorimet kėrkimore nė
malėsitė shqiptare, J.G. von Hahn shkruan:
mu dha mundėsia tė grumbulloja
njė numėr tė madh tė dhėnash lidhur me tė drejtėn dhe procedurėn juridike tė
Dukagjinit. Nėpėrmjet njė krahasimi mė tė hollėsishėm, munda tė pėrftoja
disa ngjashmėri nga mė tė ēuditshmet me tė drejtėn e lashtė gjermane
njė
studim i hollėsishėm i tė drejtave zakonore tė tyre, tė cilat me
probalitetin mė tė madh, nuk janė cėnuar nga asnjė ndikim i huaj dhe pėr
disa mijėvjeēarė me radhė kanė ruajtur formėn e tyre fillestare, do tė
kishte njė rėndėsi shumė tė madhe pėr njohjen e tė drejtės sė lashtė
indo-gjermane. Kjo do tė pėrbėnte njė detyrė shumė frytdhėnėse
(HUVDV, fq.
65).
J. G. von Hahn i jep
Kanunit tė Lekė Dukagjinit njė rėndėsi tė madhe nė stu-dimet krahasuese; nė
normat e tij vėren arketipe tė sė drejtės sė lashtė indoeuropiane. Ai
thekson se studimi i tij na sqaron brendinė e kodeve ligjore tė lashta e
mesjetare qė i kanė pasur nė veprim disa popuj tė Europės, pėrfshirė dhe
gjermanėt. Por duhet ditur me qartėsi e saktėsi se ai qė e nxori nė dritėn e
shkencės, duke e mbledhur dhe kodifikuar, nė njė masė mė tė gjerė qe
eksploruesi i shquar, pionieri i etnologjisė shqiptare, Atė Shtjefėn Gjeēovi.
Ai e bėri tė njohur kėtė tė drejtė dokesore popullore qė u qėndroi shekujve.
Ai, Atė Gjeēovi, e bėri tė njohur nė botė edhe popullin shqiptar,
etnokulturėn e tij, qėndresėn e tij ndėr shekuj, ashtu si e pati bėrė atė tė
njohur nė botė nė anė historike pėr shek. XV, njė atė tjetėr i
atdhetarizmit shqiptar, prifti shkodran Marin Barleti. Zef Valentini,
studiues i shquar i sė drejtės kanunore shqiptare, duke u mbėshtetur nė
shkrimet e Gjeēovit, nė burime tė shumta e nga mė tė ndryshmet, duke bėrė
dhe eksplorime terreni nė malėsitė shqiptare, ka formuluar kėto mendime:
thotė se ka shpirt barazie nė shoqėrinė shqiptare, ku ska nji kategori
skllavėsh, robėsh tė vėrtetė, as nji
dallim tė njimendtė mes klasash tė
ndryshme shoqnore (ST, f. 32). Kanuni ynė nėnkupton nji si traktat
paraprak tė institutiones juris mbi do parime filozofike morale qė
pėrbajnė por si boshtin e psikologjisė malsore shqiptare e shpjegojnė psehin
e kanuneve tė ndryshme pozitive, u japin kuptim.
Nė themel gjejmė burrninė
qė pėrfshin gjithshka kapėrcen dukėn e mirėsjelljen thjeshtė tė jashtme, si
edhe caktimet e preme tė drejtėsisė, pėr tė hymė nė magjet e shpirtit tė
ndritun e mirė basė:
urtia si drejtpeshim menduer e si zotsi e besueshmėni
nė tė kshilluem;
miradieja e evarija, miqsija si besniki marrėdhaniesh tė
mira, vėrtetėsija qė shqip quhet thjeshtė drejtėsi, dorgjansija; si trimni,
zemėrgjansi, xhymerti, duresė, qindresė, si marrshmėni: urti o matuni nė tė
sjellun, nė fjalė, nė lavdime, nė stoli,
nė nji shoqni ku ska qeveri tė
vėrtetė, zen fjala e dhanme edhe besa e cilla pos premtimit shton kuptimin e
sigurimit
si kuptim fare elementar qė asht, ka mbetė ndjesia e lirisė
pėrsonale, nė shkallė tė ndryshme (grueja, i riu, i martuemi, i zoti i
shtėpisė), por gjithmonė nė mėnyrė tė tillė qė me largue ēdo ide tė robnimit,
i
pasun o i vorfėn, shėrbtuer, shkarth, ēoban, puntuer o zot shtėpie, ēdo
shqiptar asht pikė ma sė pari krye nė vedi, barabar si ēdo shqiptar tjetėr
kuptimi i i nderės: kush i ka tė gjitha kėto asht njeri i ndershėm, ndryshe
jo
pesė ndėr kuptimet ma tė pėrmenduna tė psikologjisė e tė praktikės sė
kanunit, dmth., ndorja, mikpritja, gjakmarrja, dorzania e amaneti, nuk janė
veēse rrjedhime konkrete tė parimeve tė sipėr rreshtueme (ST, f. 48-52).
Vlerėsime tė kėsaj natyre
pėr statusin i lirė, i barabartė, tė malėsorit shqiptar e gjen te
F. Nopēa, tek E. Durham, e tek E. Koēi, Giu. Kastelletti, S. Villari, F.
Konica, te shumė tė tjerė eksplorues tė maleve shqiptare.
Shumė shkrime, po dhe
vepra studimore u shkruan pėr kėtė kod dokėsor tė mbledhur nga Gjeēovi;
punės sė tij si hulumtues iu dhanė shumė vlerėsime. Gjeēovi hapi rrugėn pėr
studime tė mėtejshme, pėr mbledhje tė tjera tė Kanunit sipas krahinave tė
ndryshme. Asnjėherė mbledhjet nuk mund tė jenė shteruese pėrderisa ato mund
tė gjenden vetėm si mbijetoja e nė evolucion tė vazhdueshėm.
Nė kėtė tė drejtė
dokesore, pėrgjithėsisht nė tė tėra variantet, tė Shqipėrisė sė Epėrme, tė
Mesme dhe nė Jug, nė ato norma juridike qė janė mė tė mirėfillta e tė
traditės vendėse mė tė herėshme, kanė si parime themelore: barazinė,
lirinė, atdhetarizmin, nderin, burrninė, besėn, mikpritjen,
ndihmėn e ndėrsjelltė, ndjeshmėri tė theksuar tė pėrkatėsisė nė
bashkėsinė sociale pėrkatėse: fshat, krahinė, tėrėsi ndėrkrahinore.
Kėto mendėsi e psihe tė
ngritura nė kultmbizotėrojnė nė tėrė materialin dėshmues kanunor tė mbledhur
nga Gjeēovi. Kėto pasqyrojnė njė organizim demokratik tė fshatarėsisė sė
lirė nė male. Doemos, kėto bashkėsi kishin dhe krerėt, fisnikėt, elitėn
drejtuese, organizuese pėr pleqėrim (gjykim), pėr zgjidhje konfliktesh, pėr
dhėnie drejtėsie. Tė tėra kėto dukuri nuk mund tė mos ti kenė rrėnjėt nė
njė kohė shumė tė hershme, si njė mėnyrė organizimi social e tė tė jetuarit
nė luginat mes maleve, nė njė kompaktėsi bashkėsish tė vetorganizuara, tė
vetėqeverisura.
Nė kėto praktika e
gjykime pėrshkohet fryma se njerėzit janė tė barabartė, pavarėsisht nga
gjendja sociale; ēdo burrė peshon 400 derhem nė kandarin e tij e
nuk ke tė drejtė ta nėnvleftėsosh e ta nėpėrkėmbėsh. Nė norma disa herė
bėhet fjalė pėr barazinė nė gjak, pra brėnda farefisit, po nė pėrmbajtje tė
pėrgjithėshme del se secili ka njė vend tė caktuar e tė nderuar nė
bashkėsinė shoqėrore krahinore. Nė tė vėrtetė nė banorėt e maleve ka
mbizotėruar te secili ndjenja e krenarisė, e pavarėsisė nė veprimet vetjake
e nė vlerėsimet pėr vete e pėr tė tjerėt; ēdo njeri bėnte pėrpjekje tė
sillej e tė vepronte, tė fliste me fisnikėri, duke e konsideruar veten tė
barabartė me tė tjerėt. Nė jetėn shoqėrore krahinore tė traditės tė quheshe
burrė, a burrė i dheut, duhej tė ishe i menēur, qė flet gjithnjė fjalė
tė peshuara, i besės, qė vlerėson lart nderin si institucion etiko- moral te
njerėzit, mikpritės, trim e atdhetar, qė nuk bėn hile nė punėt shoqėrore a
tė ndėrsjella me tė tjerėt, njeri i punės pa dredhi, qė ndihmon materialisht
e shpirtėrisht tė varfėrit e fatkeqėt e qė kurrė nuk i pėrbuz ata. Ai njeri
qė nuk i kishte kėto virtyte, nuk mund tė quhej burrė, veēse mashkull qė
gjallon mbi kėtė tokė. Pra njeriu nuk lind i pavlerė, po bėhet i pavlerė nga
veset e veprimet e tij tė panjerėzishme. Ta zemė, nėse njė plak gjyqi bėn
pleqėrime (gjykime) nė rrugė tė padrejta e nuk i mbahet sė vėrtetės, qoftė
ky dhe nga krerėt e mėdha, ndėshkohet pėr fajet e tij nė gjykime. Kėshtu:
mblidhen burrat e fshatit, tė dheut a tė krahinės nė kuvend dhe zbrazin tė
gjithė armėt pėrpjetė e kėshtu vrasin pleqnimin e atij qė ka
gjykuar shtrembėr e me anėsi. Mbas asaj dite, plaku qė iu vra pleqnia
nuk ka ma tė drejtė tė pleqnojė e kush ma pėr plak gjykimi nuk e
merr (DGJ, f. 13, nr.10).
Nė kanun e nė mendėsinė e
popullsisė ku vepronte kjo e drejtė e traditės, mbrojtjes sė nderit i jepej
njė vend tepėr i veēantė e ēdo cenim i nderit tė njė njeriu dėnohej rėndė
sa, shpeshherė kalonte deri nė marrjen e jetėve, tragjedi kjo mjaft e
dhimbshme. Ēdo lloj fyerjeje publike ishte marrje e nderit: ta zėmė: ti
thuash kujt se rrenė nė sy tė burrave tė mbledhur nė kuvend, ta
pėshtysh, ta shtysh, ti biesh nė grusht, ti prishėsh besėn, ti
dhunosh (ngacmosh) mikun a punėtorin nė bukė tė tij, ti
thyesh shtėpinė a vathin, ti heqėsh kapakun e vegshit (enė prej
dheu nė tė cilėn zihet gjella pranė zjarrit), pėr tė parė se ēka mbrendė,
tė koritėsh tryezėn nė sy tė mikut, kur i zoti i shtėpisė kruan,
fshin a lėpin kupėn ku po han bashkė me mikun (KLD, f. 65-66, neni 601;
EDZSH, f. 105-107, neni 91-93). Nderi i gruas ruhej nė mėnyrė tė
veēantė, sipas gjykimit se shtėpia, e mirė a e keqe asht e
mbajtun nga grueja, shtėpia asht grueja, se burrat janė miq nė
shtėpi(EDZSH, f. 108, neni 95; DG, f. 22). Tė tėra kėto ēnderime
dėnohen, dikush mė lehtė e dikush mė rėndė, me ndėrmjetėsi, me pleqnarė, por
ato qė rėndonin mė shumė e qė detyrimisht i ndante vetėm gryka e pushkės
ishin: ti pritej nė besė miku, ti pėrdhunohej gruaja, ti
merrej arma. Kėto nuk kishin ndėrmjetėsi e paguheshin vetėm me vrasje.
Vrasja e babės a e vėllait edhe mund tė falej, po miku, gruaja e arma
kurrėsesi. Tė dhunuarit e gruas ēnderonte jo vetėm familjen e saj, por dhe
tėrė fshatin e miqėsinė, po kėshtu dhe dhunimi a vrasja e mikut. Mekėto
ligje dokesore, miku e gruaja ishin tepėr tė siguruar nė udhėtimet e punėt e
tyre jashtė shtėpisė. Kėto ligje i pėrkasin njė botėkuptimi mesjetar, po pėr
ato kohė ishin siguri dhe ekuilibėr social me peshė nė jetėn e bashkėsive tė
lira fshatare. Dukuri tė kėsaj natyre kanė lidhje me kultin e mikut, me
kultin e paprekshmėrisė sė femrės, me kultin e nderit tek trimėria e tek
arma, si simbol i tė qenit burrė, fisnik. Besa, fjala e dhėnė, betimi
nė kanun e nė mendėsinė fshatare tė lirė kanė patur njė forcė tepėr tė madhe
ligjore, morale dhe hyjnore. Vlera e besės ėshtė sintetizuar dhe nė fjalėt e
urta tė popullit: Ke del fjala, del shpirti. Kur jep fjalėn,
jep jetėn, Besa e shqiptarit, si purtekė e arit, pra qė nuk
mund tė thyhet kurrė,Burri mbahet pėr fjalėsh e demi pėr brirėsh.
Instituti i besės ka ndikuar shumė, pėr kohėn, nė pajtime e harmoni
shoqėrore, nė shfajsime, nė lidhjet krahinore e ndėrkrahinore, ka qenė njė
forcė kohezioni me natyrė kombėtare. Ēdo kontratė e marrėveshje me natyrė
ekonomike e sociale bėhej vetėm me gojė e kurrėn e kurrės me shkrim: garanci
ishte fjala, besa, beja, dėshmitarėt, dorėzanėt.
Me kėto norma dokesore
rregullohej bashkėjetesa e marrėdhėniet sociale e pronėsore nė mes banorėve
tė maleve; ai ishte themeli i njėfarė vetėqeverisjeje, tė thuash njė autonomi
nė kėto vise, ku ligjet e sistemit feudal e tė pushtuesve tė ndryshėm nuk
mundėn tė ndėrhyjnė e tė zėnė vend nė mėnyrė tė qėndrueshme. Kjo e drejtė
dokesore zėvendėsonte mungesėn
e njė ligji kombėtar tė kultivuar.
Duhet ditur se kėto norma ligjore tė traditės kanė qenė ngulitur kaq thellė
nė mendėsinė e banorėve tė maleve, sa disa teprica tė tyre kanė mbijetuar
aty-kėtu ndėr male edhe pas Luftės sė Dytė Botėrore. Studiuesja angleze
Edith Durham, eksploruese e malėsive shqiptare nė fillim tė shekullit XX,
thotė se malėsorėt shqiptarė besojnė e respektojnė mė shumė ligjet
e Lekė Dukagjinit, pra kėtė tė drejtė dokesore, se sa Dhjetė
Urdhėrimet e Zotit, se sa ligjet e Kuranit.
Normat me brendi mė
arkaike quhen nė popull Kanune tė pushkės sė gjatė. Kemi elementė
tė ligjeve tė vjetra qė, si vėren Fr. Nopēa, ekzistojnė vetėm de jure,
ndėrsa tė tjerat janė tė pranishme de jure e de facto. Shtresime tė reja
mund tė kenė hyrė nė veprim dhe disa shekuj mė parė, por bashkėjetojnė me
shtresimet mė tė vjetra e nė raport me to quhen tė reja. Ka mandej
elemente tė ardhura nga kode tė administratave tė pushtuesve tė ndryshėm,
nga kode krishtere a tė islamit. Shpeshherė kodifikuesit e sė drejtės
dokesore, duke mos qenė specialistė tė fushės, nuk i kanė vėnė re kėto
ndryshimėsi. Pra i kanė futur tė tėra nė njė sistem tė njėjtėsuar. Nė kėtė
vazhdė edhe studiuesit, duke mos qenė eksplorues tė mirėfilltė, shpeshherė
tė tėra i kanė marrė tė mirėqena e tė barasvlerėshme, pavarėsisht se
ndryshojnė nė brendi njėra shtresė nga tjetra, sepse u takojnė kohėve tė
ndryshme, mendėsive tė ndryshme, formacioneve shoqėrore krejt tė ndryshme.
Po japim veēori mirėfilltėsore vendėse tė kėsaj tė drejte dokesore, qė
shprehin barazi, ruajtje tė nderit e tė dinjitetit tė ēdo njeriu, si njė
forcė ekuilibri e kohezioni krahinor e ndėrkrahinor: Normat me natyrė
juridike, po dhe morale e psikologjike nė pėrgjithėsi, janė vendėse e tė
mirėfillta me burim tė lashtė, duke i parė ato si arketipe tė njė
vetorganizimi tė bashkėsive me tė drejta e detyra krejtėsisht tė barabarta.
Normat kanunore qė
pėrfaqėsojnė shtresimet mė tė vjetra e mė vendėse tė kėsaj tė drejte
shprehin njė barazi tė plotė nė mes anėtarėve tė bashkėsisė krahinore,
pavarėsisht nga pozita shoqėrore nė bashkėsi, qofshin kėta kryeparė, krerė,
pleq, gjyqtarė, stėrpleq, vogjli e tjerė. Si tė drejtat, si detyrat, si
ndėshkimet, ishin tė njėjta pėr tė gjithė, si shtėpi, si meshkuj, si fshat:
Si i miri, si i keqi janėbarabar: i miri del prej tė keqit e i keqi prej
tė mirit (KLD, f. 121, neni 593, EDZSH, f. 123, neni 121).
Nė kanunet e kodifikuara
e tė botuara vėren dhe gjėra kundėrthėnėse nė norma tė ndryshme; disa
kryeparė krahinash paraqiten herė - herė si autoritete tė plotfuqishme e
absolute; natyrisht, kėta janė tė veshur me pushtet tė administratės
shtetėrore vendase a tė pushtuesit e kanuni pėr ta nuk ishte veēse njė
mbulesė e ligjeve e urdhrave tė dhėna nga lart. Nė raste tė tjera: krerėt,
kryeparėt, zotnitė, paraqiten nė tė njėjtat botime si tė parėt nė mes tė
tė barabartėve (primus inter pares) e asgjė mė tepėr. Kėshtu,
kuvendi i tėrė bashkėsisė sė njė fshati, tė njė dheu a tė njė krahine
pėrbėhet nga krenėt e mėdhenj e tė vegjėl, nga stėrpleqtė, nga djemtė e
fiseve, e nga vogjlia burrė pėr shtėpi e ky ushtron pushtetin nė fshat, nė
dhé e nė krahinė.
Kuvendet ishin organizma
vetėqeverisėse e me natyrė demokratike. Vogjėlia kėtu kishte peshė tė madhe
nė vendime, nė besėlidhje, nė risime tė kanunit. Pa pėrkrahjen e vogjlisė as
krenėt nuk mund tė merrnin e tė zbatonin vendime e besėlidhje tė
rėndėsishme. Sipas kanunit, po shkelėn rregullat, dėnoheshin njėlloj si
vogjlia edhe krenėt e kryeparėt. Pėr tė gjobitun e tė laēitun tė njė kreu
mjaftonin pleqtė, stėrpleqtė e vogjlia e vendit (KLD f. 103, neni 1555). Me
u ēue kush prej vogjliet e me vra ndonji prej krenėsh a
Gjomarkajsh bjen nė gjak si pėr vrasė tė ēdo njerit (KLD, f.
103, neni 1156). As dera e Gjomarkut, as krenėt e fiseve e as
pleqtė e katundeve smunden me pasė ndonji tagėr mbi gja e
pasuni tė tė tjervet (KLD, f. 103, neni 1159). Ēfarėdo fjale e pune
me vue dera e Gjomarkut, po si ndejtėn a se pėlqyen krenėt e
dheut, sngul e sxen vend (EDZSH., f. 135, D.GJ. f. 13). Ligje tė
reja kanunore a ligje detyruese kanė tė drejtė tė bajnė vetėm
populli: pari e vogjli (KS. f. 16, nenet 20-27). Kėtė e tregon qartė
dhe vrasja e pleqėrimit (gjykimit) tė pleqnarit qė nuk gjykon me drejtėsi.
Vazhdon...
(2)
|