Pas dhjetė vjetėsh,
stacioni hapėsinor ndėrkombėtar ėshtė thuajse gati. Njė shtėpi e madhe ku
mund tė hash, lahesh, punosh dhe lėvizėsh. Por, pėr tė gjitha kėto duhet tė
jesh ekspert
Nė orėn 18:41 tė 27 tetorit, njė dritė e vogėl u shfaq nė qiell,
para se tė zhdukej nė errėsirė. Shumė njerėz, as qė e vunė re fare, por pėr
disa tė tjerė ishte njėlloj sikur panė dritat e shtėpisė. Nga Toka nuk ėshtė
se shihej shumė. Nėse do tė mundje ti afroheshe, do tė dalloje njė bllok tė
shndritshėm tubash tė ndėrthurur me pjesė metalike nė fund, tė dy paneleve
gjigante nė formėn e krahėve. Pėrmasat janė ato tė njė shtėpie me pesė
dhoma, por ėshtė e vėshtirė tė mendosh pėr njė banesė tė ndėrtuar nė kushte
ekstreme. Ajo qė nga larg duket si njė dritė qė ndriēon nė qiell, ėshtė
drita e diellit e reflektuar nė stacionin hapėsinor ndėrkombėtar.
Pas mė shumė se dhjetė
vjetėsh, punėt pėr ndėrtimin e saj janė duke pėrfunduar dhe mė nė fund
astronautėt do tė mund tė lėvizin tė lirė nė stacionin hapėsinor. Po tė
gjykosh nga fjalėt e atij qė e ka ndėrtuar dhe e ka ēuar pėrpara, duhet tė
ketė qenė njė eksperiencė e jashtėzakonshme. Ndonjėherė nuk arrij ta
besoj atė qė kam parė. Shpesh rishoh gjithēka nė ėndėrr, - thotė
Piers Sellers, astronauti britanik i NASA-s, i cili nė maj ka marrė pjesė nė
misionin e fundit tė Shuttle.
Astronautėt e parė
zbarkuan mė 2 nėntor tė vitit 2000, por ata qė kanė jetuar nė bordin e
stacionit, anija mė e madhe hapėsinore e ndėrtuar ndonjėherė nė orbitė, janė
mė pak se 200 dhe akoma mė pak janė ata qė kanė kaluar mė shumė se gjashtė
muaj. Sa mė shumė kohė kalohet nė hapėsirė, aq mė shumė mėsohet tė
perfeksionosh artin e jetės nė rėnie tė lirė. Po, sepse gjėrat bien qė ēke
me tė! Nė orbitė objektet nuk kanė peshė, sepse bien me tė njėjtėn
shpejtėsi.
Pėr tė mbėrritur nė
stacionin hapėsinor duhen dy ditė. Kohėzgjatja e udhėtimit ėshtė e lidhur si
me shpejtėsinė, edhe me lartėsinė. Stacioni ndodhet nė njė lartėsi prej 350
kilometra dhe lėviz me njė shpejtėsi marramendėse prej 28 mijė kilometrash
nė orė. Pėr tė pėrshkruar kėtė distancė, njė Shuttle harxhon rreth 900
tonė karburant dhe mė shumė se 2 milionė litra oksigjen dhe hidrogjen tė
lėngshėm, qė digjen nė motorin kryesor. Ndėrsa i afrohet stacionit
hapėsinor, Shuttle bėn njė kėrcim elegant. Nė kėtė mėnyrė, anėtarėt e
ekuipazhit tė stacionit kanė kohėn e nevojshme pėr tė shkrepur rreth 4090
fotografi, tė cilat mė pas i dėrgohen NASA-s pėr tu ekzaminuar.
Mendohet se vlera e
njė stacioni hapėsinor kap shifrėn e 100 miliardė dollarėve. Brenda
stacionit sheh fytyra tė zbehta, qė gjithmonė lumturohen nėse shohin njeri.
Ndonjėherė kalojnė edhe tre muaj para se tė shohin dikė, - tregon Sellers.
E gjithė hapėsira vitale nė bord ėshtė edhe njėherė mė e madhe se ajo e
Boeing 747. Stacioni e merr energjinė elektrike pėrmes 16 paneleve
diellore. Ai ka njė ekuipazh fiks, tė pėrbėrė prej gjashtė personash,
prandaj ardhja e fytyrave tė reja ėshtė gjithmonė njė arsye e mirė pėr tė
festuar. Gjithsesi, nėse nuk ėshtė ekspert, edhe i ftuari mė i dėshiruar
mund tė shkaktojė shumė dėme. Ėshtė njė art mė vete fakti i tė lėvizurit pa
dėmtuar objektet dhe njerėzit, apo pa fikur kompjuterėt dhe instrumentet e
ndryshme tė fiksuara nė mure. Njė pilot i Shuttle tregon se si herėn e
parė qė provoi tė spostohej nga njė dhomė nė tjetrėn, lėvizi nga vendi shumė
kompjuterė dhe mjete tė tjera. Nė fillim je si zog brenda nė kafaz.
Nuk dija ku ti vendosja gjėrat, - tregon ai. Me kalimin e kohės i
mėson tė gjitha mėnyrat e lėvizjes pa bėrė asnjė dėm. Tė lėvizėsh nga njė
pikė nė tjetrėn ėshtė shumė e vėshtirė, sepse lart dhe poshtė, majtas dhe
djathtas kanė njė domethėnie relative.
Aftėsia pėr tė
ndėrtuar njė hartė mendore tė tė gjithė stacionit, ėshtė njė domosdoshmėri
pėr astronautėt. Nė kėto hapėsira kaq tė ngushta, higjiena personale ėshtė
thelbėsore, por tė lahesh nė mungesė tė peshės ėshtė njė detyrė delikate.
Pikat e ujit mund tė shkaktojnė qark tė shkurtėr. Pėr kėtė arsye, shumė prej
tyre pėrdorin peceta tė lagura. Ekuipazhet e pėrbėrė vetėm nga meshkujt
zakonisht zhvishen dhe lahen tė gjithė sė bashku, ndėrsa ata tė pėrzierėt
mundohet ta bėjnė me turne. Tė lash flokėt ėshtė shumė punė e vėshtirė.
Burrat zakonisht, para se tė nisen pėr mision, i qethin flokėt zero. Sunita
Willimas, qė ka kaluar 195 ditė me radhė nė bord (njė rekord pėr njė grua),
i kishte prerė flokėt, por prapė kishte vėshtirėsi. Mė duheshin shumė
kohė pėr tu larė. Hidhja pak ujė poshtė flokėve dhe e pėrhapja me dorė nė
mėnyrė qė tė mos fluturonte, pastaj hidhja shampon nė flokė dhe e hapja nė
kokė. Kur mbarojė kėtė proces, shpėlahesha me njė peshqir tė lagur. Lahesha
nė fundjavė, kur nuk kisha shumė gjėra pėr tė bėrė, - tregon ajo.
Edhe tė shkuarit nė
banjė kėrkon pak praktikė, por ėshtė mė pak traumatike kur nė vend tė qeseve
plastike janė kabinat, ashtu si ato tė avionėve. Urina e astronautėve
riciklohet dhe pėrdoret si ujė. Po ashtu, tė jetosh nė mungesė tė peshės ka
efekte tė mėdha pėr organizmin. Nga ana tjetėr, gjithė fiziologjia jonė ka
evoluar nė prani tė gravitetit. Nė ditėt e para nė hapėsirė, shumė prej
astronautėve kanė tė vjella, qė sipas ekspertėve tė NASA-s, cilėsohet si
ndėrgjegjja e stomakut. Lėngjet e trupit qė nė Tokė janė statikė, ngjiten
drejt kokės duke bėrė qė kėmbėt tė rrudhosen dhe fytyrat tė fryhen. E gjitha
kjo ka njė efekt anėsor: rrudhat zhduken dhe anėtarėt e ekuipazhit duken
shumė mė tė rinj. Nė orbitė, shumė astronautė humbin sensin e tė nuhaturit.
Njė tjetėr viktimė e
jetės nė hapėsirė ėshtė shija. Secili prej nesh ka njė kuti me emrin
e tij dhe gjėrat qė ka zgjedhur pėr tė ngrėnė para se tė niseshim, por
shijet nuk janė si ato mbi Tokė, - thotė Sellers. Pėr tė pasur
paksa idenė e vėshtirėsisė pėr tu pėrtypur nė hapėsirė, sugjeron: provoni
tė hani tė shtrirė nė brinjė. Nė mungesė tė gravitetit, si kockat, edhe
muskujt nisin tė prishen. Pėr ēdo muaj tė kaluar nė hapėsirė, ēdo
astronaut humbet rreth 12 pėr qind tė masės sė tij kockore. Gjatė qėndrimeve
tė gjata nė bord, anėtarėt e ekuipazhit kalojnė tė paktėn dy orė duke bėrė
gjimnastikė pėr tė mos u ndjerė tė dobėt, madje kanė edhe njė makineri qė
stimulon ngritjen e peshave.
Stacionit hapėsinor i
duhet rreth njė orė e gjysmė pėr tė bėrė njė xhiro rreth tokės, pėr njė
total prej 16 xhirosh. Pėr ata qė janė nė bord, shikimi ėshtė spektakolar.
Kur hapen mbulesat e xhamave, drita ėshtė aq e fortė saqė u duhet tė vėnė
syzet e diellit.
Edhe gjumi ėshtė i
vėshtirė. Pėr kėtė duhet tė mėsohesh. Zakonisht, teksa tė zė gjumi, tė
krijohet pėrshtypja se je duke rėnė nga njė pallat dhjetėkatėsh. Nė
hapėsirė mund tė pėrdoret edhe telefoni apo posta elektronike. Stacioni
hapėsinor do tė qėndrojė nė orbitė pėr tė paktėn edhe pesė vjet tė tjera, e
ndoshta edhe mė shumė.
|