Tri raste tė kujtimit spontan tė jetės sė mėparshme, tė
cilėt as skeptikėt mė tė mėdhenj nuk mundėn ti vėnė nė dyshim dhe u bėnė
objekt hulumtimi i shumė grupeve shkencore.
Sukula Gupta, atė kohė vashėz 18 vjeēare nga
fshati bengaloperėndimor Kampa, nė vitin 1995 filloi tė pėrkundte jastėkun
e vet dhe tė thėrriste Minu. Kur e pyetėn se kush ishte ajo Minu, Sukla u
pėrgjigj: Vashėza ime.
Gjatė kėtyre tri vjetėve, vashėza shpesh i
fliste familjes pėr burrin e saj, pėr vazhėzėn dhe pėr jetėn qė e kishte
kaluar sė bashku. Pohonte se ėshtė quajtur Mana dhe se burri i saj ende
jeton me vajzėn dhe Minu, si dhe me vjehrrin e saj Ktheten e Karunin nė
qytetin Bhatpara, larg tyre 17 km, dhe atė nė pjesėn e qytetit tė quajtur
Rathal.
Sukla i luti qė ta qonin gjer nė Rathal, por jo,
familja e saj nuk kishte dėgjuar pėr atė vend. Sukla u tha se ajo ka pėr tu
treguar rrugėn. Mė nė fund, babai i saj vėrtetoi se Rathali vėrtet
ekzistonte dhe se atje vėrtetė jetuaka dikush me emrin Ktheta. Dhe siē
treguan kėrkimet, Ktheta kishte renė qė quhej Mana. Ajo kishte vdekur para
disa vitesh dhe kishte lėnė pas vetes vajzėn e vogėl me emrin Minu.
I njihte tė gjithė
Nė verėn e vitit 1995 Sukla erdhi me familje nė
Rathal. Ua tregoi rrugėn gjer te shtėpia e (ndoshta) vjehrrit tė saj dhe i
identifikoi tė gjithė ata njerėz pėr tė cilėt fliste me vite. Ishte
jashtėzakonisht ēudishkaktuese, sidomos kur vjehrrin e vet, tė cilin tė
gjithė e quanin Kutu, e quajti me emrin e vėrtetė Karun. Madje as fqinjėt me
tė afėrm nuk ai dinin atė emėr.
Sukla njohu shumė objeket tė shtėpisė dhe gjeti
arkėn me rrobat dhe lojėrat e Manės. Hulumtimet shtesė pėr kėtė rast nė tė
dy familjet treguan se nuk mund tė bėhej fjalė pėr kurrfarė mashtrimi.
Rasti i Suklės ėshtė njė ndėr qindra rastet e
shėnuara nė materialet e Jan Stivensonit, profesor universiteti nė Virgjinia,
i cili mėse njėzet e pesė vjet merret me rastet e kujtimit tė fėmijėve pėr
jetėrat e mėparshme...
I ngjashėm ėshtė rasti edhe me Kumkum Vernėn.
Kumkum Verna, e lindur mė 1955, kur e kishte
lėshuar fshatin e saj nė Bahara, larg rreth 40 km nga Darhangu nė
Bangladeshin e sotėm. Kur kishte tri vjet e gjysmė, filloi tė fliste pėr
jetėn e mėparme. Kinse kishte banuar nė Urdu Bazar, njė pjesė e qytetit
Darbhang dhe se ishte e martuar pėr njė farkėtar. Djali i Kumkumit, Masri
Lat, po ashtu u bė farkėtar dhe i fali njė nip me emrin Guri Dhankar.
Kumkumi insistonte se gjatė njė konflikti me tė renė, ishte e helmuar.
Mė quanin Sunari
Kur fliste pėr jetėn e vet tė mėparme, Kumkumi
shpesh kėrkonte: Mė quani Sunari, qė do tė thotė e bukur. Babai i
vajzės, mjek me profesion, dėshironte tė vinte gjer tek e vėrteta, dhe mė
1959, nė Urdu Bazar zbuloi farkėtarin e ashtuquajtur Masri Lat dhe i cili e
kishte djalin me emrin Guri. Nėna e tij quhej Sundari, por ai e shqiptonte
Sunari.
Masri Lat vėrtetonte tė gjitha tė dhėnat qė
pohonte Kumkumi. Sundari ishte e lindur mė 1900: kishte lindur dy djem, prej
tė cilėve njėri quhej Masri Lat. Pesė vjet pas vdekjes sė burrit tė vet,
ėshtė martuar pėr tė dytėn herė. Kjo nuk ishte martesa e lumtur dhe mė nė
fund Masri Lat erdhi nė pėrfundim se njerku kishte shpėrdorur tė hollat e
familjes. E kishte akuzuar nė gjyq mė 1950 dhe kishte sjellė si dėshmitar
nėnėn vet. Sakaq, ajo befas vdes para fillimit tė gjykimit.
Kjo nė hollėsi tė tėra nga jeta Sundarit, tė
cilat Kumkum i pėrshkruante, u vėrtetua nga hulumtues tė pavarur. Nuk mund
tė vėrtetohej kurrfarė motivi i rrejshėm pėr refinimin e komunikimit, e as
qė dy familjet ishin mė parė nė lidhje.
Ishte djalė
Gnanatileka Badevitane - e lindur mė 1956 nė
Shri Lanka. Kur i kiste dy vjet, pėr ēudinė e prindėrve tė saj, pohoi se
kishte nėnė dhe baba tjetėr tė cilėt ishin nga jeta e saj e mėparshme. Ajo
plotėsisht dhe saktė e pėrshkruante fshatin e saj tė lindjes Talavakete,
larg 25 km. Po ashtu, sillte emrat e dy vėllezėrve tė vet tė mėhershėm dhe
tė disa motrave. Ajo vetė, siē thoshte, ishte djalė.
Priftit, qė dėgjoi rrėfimin e Gnanatilekės,
kėrkonte ta gjente familjen qė ajo e pėrshkruante. Pesmbėdhjet muaj para
lindjes sė Gnanatilekės kishte vdekur njė prej fėmijėve tė tyre, dhe atė
djaloshi me emrin Tilekaratne, kurse mė 1961 u morėn vesh qė Gnanatileka tė
takohet me ata njerėz nė Talavakel. Dhe vėrtetė, Gnanatileka njohu shtatė
persona nga familja e Tilekartneut, si dhe dy banorė tė fshatit, qė i takoi
nė njė grumbull njerėzish. E pėrqafoi miqėsisht nėnėn e vet tė mėparshme
(nga jeta e kaluar) dhe mėsuesin e dikurshėm, tė cilin e donte shumė shkaku
i mirėsisė sė tij. Sipas disa anėtarėve tė familjes, tregonte tė njėjtat
prirje dhe antipati si dikur Tilekrateu.
As nė kėtė rast, Stivensoni nuk mundi tė gjejė
motiv pėr mashtrim, as tė zbuloj kontakte tė mėhershme nė mes tė familjeve.
Gnanatileka sigurisht e fliste tė vėrtetėn.
|