Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 3 - Verza nė Opojė, njė festė pagane e ritit tė motmotit

Shkruan: Mr. Muharrem QAFLESHI

       VERZA NĖ OPOJĖ, NJĖ FESTĖ PAGANE E RITIT TĖ MOTMOTIT

      Mbetjet e paganizmit nė ndėrgjegjen e opojanėve nė jetėn e pėrditshme tė banorėve, nė aktivitet prodhuese, nė krijimtarinė artistike (prozė, poezi, vallėzime, zbukurimore), nė argėtime, nė mjekėsinė popullore, nė ritet e bujqėsisė e tė blegtorisė, nė kalendarin tradicional (nė festat e ditėt nė shenjta), nė doke e besime, etj. kėshtu, edhe popullata e Opojės, si gjithė popujt e tjerė tė botės, nė kohėn e antikitetit kanė besuar nė fenomenet e natyrės si nė: diell, hėnė, rrufė, ylber, etj.

 

 

 

            Hyrje

 

            Pėr Opojėn si njėra nga krahinat malore periferike tė Kosovės ėshtė shkruar fare pak. Edhe ato pak shkrime janė parciale dhe prekin sipėrfaqėsisht ndonjėrin nga elementėt e kompleksit natyror, historik, demografik dhe etnokulturor. Pėr kėtė regjion mė tepėr kanė shkruar autorė tė huaj, njė pjesė e tė cilėve qėllimisht janė munduar t’i shtrembėrojnė argumentet shkencore vetėm pėr t’i ngopur qėllimet politike tė regjimeve aktuale hegjemoniste serbe.

            Pėr Opojėn kanė shkruar: Jastrebov, Cvijiq, Llutovac, ku njė pjesė e shkrimeve tė tyre ėshtė vu nė shėrbim tė politikės hegjemoniste e gjenocidale pėr shqiptarėt nė pėrgjithėsi. Akademia e Shkencave dhe Arteve e Serbisė, nė vitin 1994, nga njė grup autorėsh, publikon monografi nė “Gora, Opoja dhe Srecka” (GOS), ku bėhen pėrpjekje qė Opoja tė paraqitet si hapėsirė serbe dhe me popullsi “arnautashe” (popullsi serbe tė shqiptarizuar) me qėllim tė lidhjes sė kontinuitet etnogjeografik me Sreckėn dhe me Gorėn dhe pėr tė ruajtur zonėn tampon, e cila do tė depėrtonte thellė nė kufirin shqiptaro-shqiptar. Prej shkencėtarėve shqiptarė, pėr Opojėn ka shkruar Selami Pulaha, dr. Hajriz Meleqi, mr. Muharrem Qafleshi, ndėrsa pėr tė folmen e Opojės edhe Naser Pajaziti.

            Pėr kėtė punim seminari kamė shfrytėzuar burimet dhe publikimet qė sadopak kanė pasur shėnime tė drejtpėrdrejta apo tė tėrthorta pėr kėtė krahinė. Nė veēanti mė kanė ndihmuar burimet e pa publikuara. Si vendas i Opojės, nuk e kamė pasur vėshtirė tė hulumtoj nė terren, tė kontaktoj me tė moshuarit, e sidomos me ata tė fshatit tim Bellobrad. Anketimi ka qenė mundėsia e vetme qė sadopak tė mbulojė boshllėkun pėr njė pjesė tė etnografisė sė pasur tė Opojės.

            Natyra, historia dhe trashėgimia e pasur materiale e shpirtėrore e dy trevave tė komunės sė Dragashit, Opojės dhe Gorės, janė shumė interesante. E pėr mė tepėr nisur nga pozicioni i saj gjeografik, ngase kjo komunė dyetnike ėshtė nė mes trekėndėshit Shqipėri-Kosovė-Maqedoni.

            Historia e kėsaj komune, shquhet pėr njė varg elementesh tė kulturės autoktone si: banesa karakteristike, veshjet popullore, kėngėt, vallet, dasmat, doket e zakonet qė janė ruajtur me fanatizėm nga popullata e kėsaj komune rurale. Por thesari i kulturės sė lashtė ilire-shqiptare nė kėto treva janė padyshim festat e motmotit si: Verza (13 mars), Shėngjergji (6 maj), Jerimia (14 maj), Shėnkolli (22 maj), Dita e Shėn Mitrit (9 nėntor), etj.

            Nė kėtė punim seminari kamė zgjedhur festen e motmotit “Verzėn”, ku mbaron stina e ftoftė e dimrit dhe fillon pranvera e nxehtė.

 

 

            Shtrirja dhe pozita gjeografike

 

            Komuna e Sharrit e pėrfshin skajin jugor tė Dukagjinit. pėrkatėsisht pjesėn jugperėndimore tė Kosovės, qė pėrbėhet prej dy tėrėsive gjeografike, tė lidhura ngushtė nė mes vete - Opoja dhe Gora. Me karakteristikat natyrore qė i ka, paraqet njė tėrėsi tė diferencuar gjeografi ke tė Kosovės. Nė pjesėn veriperėndimore, veriore dhe verilindore, pėrmes pjesėve kodrinore tė Cylenit ndahet nga territori i komunės sė Prizrenit. Ky kufi niset diku nė bjeshkėn e Zhurit, qė ėshtė pjesė e Koritnikut, skajeve tė malit tė Brrutit, qė e ndanė me malin e Billushės, vazhdon skajeve tė malit tė Zgatarit, qė ndanė me atė tė Jeshkovės dhe tė Lybeqevės, pastaj skajeve tė malit tė Zaplluxhes, qė ndanė me atė tė Lezit dhe tė Struzhės. Nga pjesa juglindore dhe lindore, pėrmes kurorave tė majeve tė larta tė Sharrit, kufizohet me territorin e Maqedonisė. Ndėrkaq, nga perėndimi e jugperėndimi, malet Galaiq dhe Koritnik e ndajnė me Shqipėrinė. Kufiri me Shqipėrinė nuk ėshtė natyror nga se nuk shkon majeve tė maleve, por shpatijeve tė ulėta dhe shpeshherė i pret dhe luginat e lumenjve.

            Sipėrfaqja e komunės sė Sharrit ėshtė 434 km² dhe nė kuadėr tė Kosovės pėrfshinė 4% tė territorit, kurse popullata pėrfshinė 2,2%. Nga kėto Opoja ka njė sipėrfaqe prej 126 km² ose 29% tė territorit tė komunės, ndėrsa pėr kah numri i banorėve merr pjesė mbi 53%. Kurse Gora ka sipėrfaqe rreth 308 km², qė pėrfshinė 71% tė sipėrfaqes sė pėrgjithshme tė komunės, dhe me 46,9% tė numrit tė banorėve, sipas regjistrimit tė vitit 1981. Nė kėtė komunė janė tė regjistruar 40 zona kadastrale.

            Me karakteristikat natyrore qė i ka, territori i komunės sė Sharrit (Dragashit) paraqet njė tėrėsi tė diferencuar gjeografike tė Kosovės, dhe fitohet pėrshtypja se kemi tė bėjmė me njė territor relativisht tė mbyllur nė pikėpamje gjeomorfologjike. Largėsia nga qendra rajonale, Prizreni ėshtė 37 km, ndėrsa nga kryeqendra e Kosovės, Prishtina, ėshtė 114 km.

            Pozita gjeografike, kushtet karakteristike pėr ekzistencė, sidomos klima mė e ashpėr se nė viset tjera tė Kosovės, lartėsia mbidetare, ka kushtėzuar qė edhe kjo trevė tė jetė e banuar mjaft herėt, por nė aspektin ekonomik tė merret kryesisht me blegtori, bletari, tregti, zejtari, por aty ku ekzistonin kushtet edhe me bujqėsi. Mė vonė me krijimin e kushteve tė lėvizjeve, komunikacionit, etj. shumė banorė tė kėsaj treve ekzistencėn e tyre e realizojnė nė kurbet nė vende, tė shumta edhe tė largėta tė Ballkanit, madje edhe mė larg. Puna nė kurbet ka kushtėzuar qė ata tė merren edhe me disa zeje karakteristike, qė nė vendet tjera ishin mė pak tė njohura, si ato tė terzive, muratorėve, ėmbėltorėve, etj.

 

 

            Etnografia opojane

 

            Mbetjet e paganizmit nė ndėrgjegjen e opojanėve nė jetėn e pėrditshme tė banorėve, nė aktivitet prodhuese, nė krijimtarinė artistike (prozė, poezi, vallėzime, zbukurimore), nė argėtime, nė mjekėsinė popullore, nė ritet e bujqėsisė e tė blegtorisė, nė kalendarin tradicional (nė festat e ditėt nė shenjta), nė doke e besime, etj. kėshtu, edhe popullata e Opojės, si gjithė popujt e tjerė tė botės, nė kohėn e antikitetit kanė besuar nė fenomenet e natyrės si nė: diell, hėnė, rrufė, ylber, etj. Pastaj nė dukuritė e bujqėsisė dhe blegtorisė, festat e motmotit, ritin e thatėsisė si dhe nė shumė mite me interes qė kanė lindur shumė herėt, qe janė prezent deri nė ditėt tona.

            Treva e Opojės gjithmonė ka qenė dhe ėshtė e banuar veē me popullsi shqiptare, andaj mu pėr kėtė arsye mbetet e kursyer nga ndikimet e kulturave tė popujve tjerė, siē ka ndodhur dhe ndodhė edhe tani me shumė popuj tė tjerė nė botė. Nė kėtė mėnyrė ēdo gjė e krijuar kėtu nė fushėn e kulturės paraqet njė gurrė tejet tė kulluar, autoktone shqiptare me tė gjitha vlerat e mirėfillta qė i ka ruajtur

gjatė shekujve, dhe qė i kultivon edhe sot e kėsaj dite. Kėshtu, vallet opojane, nė krahasim me zonat tjera tė vendit, dallohet me karakteristikat e veta, pėr nga mėnyra e rėndė, e qetė, burrėrore, gjatė ekzekutimit tė tyre. Struktura e kėrcimit ėshtė mjaft e larmishme dhe nė harmoni tė plotė tė trupit me lėvizjet e kėmbėve dhe tė duarve. Prandaj Opoja konsiderohet si ndėr zonat mė tė pasura tė valleve tė burrave, si dhe tė kėngėve lirike tė femrave.

            Ritet e martesės kėtu janė mjaft karakteristike, ngase nė mėnyrė tė rrjedhshme renditen shumė doke e zakone, tė lidhura ngushtė njėra me tjetrėn, qė nė tėrėsi kurorėzohen nė mėnyrėn mė tė mirė tė mundshme. Mirėpo, ėshtė shumė e rėndėsishme se kėto rite janė ruajtur me xhelozi deri nė ditėt tona, falė traditės se dasmave opojane qė janė tė ngjashme me ato tė hershmet. Shenja e parė qė i vė themelet e miqėsisė sė dy familjeve ėshtė fejesa (prurja e mahramės). Nė veēanti, nė shtėpinė e djalit, ky akt sjellė gėzim e hare. Me kėtė rast vajzat e lagjes pas ardhjes sė maramės, fillojnė t’i kėndojnė kėngėt e fejesės. Nė ato kėngė i kėndohet djalit, nuses dhe fisit tė tyre. Kėto kėngė ilustrohen me valle e kėngė dasmė, qė paraqesin njė thesar tė vėrtetė kulturor me vlera tė pamohueshme. Ndėrkaq vallet dasmore tė meshkujve, nė kėtė trevė, me larushinė e tyre, vlerat e mirėfillta autoktone gjithmonė janė pėrmendur edhe jashtė Opojės. Kėto valle pėrcillen me tingujt e njohur tė lodrave (tupanėve) dhe cyrleve karakteristike, tė cilat gjithmonė kanė zgjuar kėrshėrinė e muzikologėve brenda dhe jashtė vendit.

            Pėr tė studiuar kėto vlera specifike kulturore qė kultivohen edhe sot nė kėtė nėnqiell, vlen tė pėrmenden se me vallet e dasmės opojane, nė vitin 1985, nė Universitetin e Kalifornisė, ka doktoruar Janet Susan Reineck. Ndėrsa njeri ndėr kompozitoret e parė tė Kosovės, Lornc Antoni, ka kompozuar disa kėngė popullore tė shkėputura nga lirika popullore opojane. Nė vitin 1980, Ramazan Bogdani e Agron Xhagolli, botuan “Kėrkime folklorike nė Rugovė e Opojė”.

            Edhe ritet e motmotit janė ruajtur mjaft mirė nė kėtė trevė, me tėrė koloritin e tyre. Kėshtu ardhja e pranverės (verza), Shėngjergji, Shėnkolli, Shėnmitri, plakzat dhe kulmi i dimrit, shėnohen me shumė rite, sidomos nga vajzat dhe tė rinjtė, qė dallohen shumė nga ritet e ruajtura nga rajonet e tjera shqiptare. Tė gjitha kėto trashėgime pagane pėrcillen me shumė ngjarje kulturore, kėngė, valle, urime, ushqime, adete e zakone tė tjera. Do theksuar se secila nga kėto festa shėnohen me rite tė veēanta nga tė rinjtė e tė rejat e kėsaj treve. Ndėrkaq, ėshtė mjaft inkurajues fakti se kėto rite dallohen me origjinalitetin e tyre tė lashtė ruajtur nė kėtė trevė.

 

 

            Verza

 

            Dita e verzės ėshtė njė festė e lashtė ilireshqiptare, popullore e pagane. Nė Opojė, nė rastin konkret nė fshatin Bellobard, festohet me 13 mars, pėr dallim nga fshatrat tjera opojane: Brezne, Buqe e Pllavė, qė festohet njė ditė mė pėrpara, me 12 mars. Kjo ditė pėrkon me ekuinoksin pranveror, dhe festohet dy ditė, natėn dhe ditėn e verzės.

            Nė fshati Bellobrad tė Opojės, riti i festės sė verzės fillon me natėn e verzės (12 mars), ku vajzat kėndojnė kryesisht kėngėn:

 

            “Lum, e lum xhi duel vera,

            na u mbush fusha dhen e shtjerra.

            Na u mbush fusha dhen e shtjerra,

            Gjysa t’bardha e gjysa t’zeza

 

            Ndėrkaq, dita e verzės fillon me daljen e tė rinjve nė kodrėn e ashtuquajtur “Stan”, vend i lartė mbi fshat, e cila gjė sqarohet kėshtu: sipas besimit pagan, populli i lashtė i kėtyre trevave, ilire-dardane besonte shumė nė kultin e “diellit”, si burim i jetės, shėndetit dhe pjellorisė. Andaj edhe majet e kodrinave ishin mė afėr diellit.

            Vajzat dhe djemtė e fshatit kėndojnė:

 

            Lulu, lulu, kush po vjen por verėz

            Tė guri i Stanit

            Vera me lula,

            dimni me pula

            Ho, ho, fli me vo

            He,he, fli me ve. (Kėta rreshta pėrsėriten disa herė)

 

            Ndėrkohė djemtė dhe disa vajza mbledhin krande pėr ta ndezė zjarrin, dhe kur zjarri

merr fl aka disponimi i tė rinjve arrin kulminacionin.

            Pastaj vajzat kėndojnė kėngė provokative si:

 

            Gji po shkojsh bre djalo

            teposhtė, terpjet-e

            oni mos i qior, o opingat shkretė-e

            oni se te ti e, nona nuk po mė jep-e

            oni se te ti e, nuk po mjep baba

            oni se e kije o shpijėn me gavra.

            Oni kur ta mushish, more korin lope

            Oni qatė herė bohosh, mori me mu shoq

            Oni kur ta mushish, more korin dhen

            Oni qatė herė bohosh, mori shoqi jem.

 

            Deri sa kėndojnė vajzat, djemtė e kėrcejnė andej e kėtej zjarrin, sipas ritit ata, i kapėrcejnė tė kėqijat nė jetė, kėtė e bėjnė duke fishkėllyer dhe bėrtitur:

 

            I pari, i pari, i pari....

 

            Pastaj fillon pjesa kryesore e ritit, cakėrrimi i veve tė ngjyrosura. Cakėrrimi behėt nė mėnyrė tė pėrzier djem e vajza, dhe secili dėshiron qė veza e tij tė jetė mė e fortė dhe ata qė fitojnė bėrtasin:

 

            Fitore, fitore....

 

            Pas kėtij rituali, djemtė luajnė lojėrat popullore, si: Topa hypas, (magarushas) dhe bezen, ndėrkohė vajzat brohorisin:

 

            Vera me lula

            Dimni me pula

            Ho, ho, fli me vo

            He, he, fli me ve

 

            Nga “Stani”, djemtė sjellin nė shtėpi dėllinja pėr tė pastruar oxhakun e shtėpisė, dhe luleferra tė cilat i vendosin mbi dyert e shtėpisė, vatrės dhe ahurit pėr bereqet, shėndet e pjellshmėri. Me tu kthyer nė shtėpi, djemtė dhe vajzat tė zonjės sė shtėpisė sipas ritit tė kėsaj feste pagane e thėrrisnin me zė tė lartė:

 

            Ka, ka, ka .....

            Vera me lula

            Dimni me pula

            Ho, ho, fli me vo

            He, he, fli me ve

 

            E zonja e shtėpisė mė nuset bėn ushqimin tradicional kosovar flinė, dhe deri sa ato qesin flinė, njėra nga vajzat i afrohet magjetores dhe i thotė:

 

            Oj zonja shtėpisė

            A kije bukė e xhizė

            Magjetorja i pėrgjigjet:

            Kam po qysh nuk kam

            Tre ma tepėr i kam

            Njo me dhen, njo me dhi

            Njo me nuse nė mulli

            Vajza vazhdon ta pyes magjetoren:

            A kije morra, a kije pleshta

            Magjetorja:

            Kom, po qysh nuk kom

            Vajza:

            Merri me thes e qoj n’Buzes (fshat opojar)

            Merri me magar, e qoj n’Zgatar

 

            Gjatė darkės, vajzat dhe djemtė, kafshatėn e parė tė flisė e fshehin, por pa u diktuar nga tė tjerė, pastaj e fshehin nėn jastėk dhe atė qė e shohin nė ėndėrr, besojnė se mė tė do tė martohen.

            Nė festėn e Verzės, vajzat herėt nė mėngjes, shkojnė shtėpi me shtėpi, dhe dy nga dy i sillen zjarrit tė vatrės, e pėrpushin duke kakarisur thonė:

 

            ”Oj e zonja shpisė a e qite renin e flisė?”

 

            Ndėrkaq e zonja i dhuron me nga dy ve pule.

            Nė mėngjesin e Verzės e tė Shingjergjit, plaka e shtėpisė e lidh cunga-cunga (nyjenyje) perin nė zinxhirin e oxhakut tė votrės dhe thotė:

 

            “Syrmelie syrmelesh

            Goja ukit me kerpesh

            Syrmelie syrmelesh

            Goja e gjarpnit me kerpesh”

 

            Pastaj ndez zjarrin, i cili me gjithė perin djeg demonėt e tė kėqijat. Edhe shkrumbi i gacave shėron sidomos kur fėmijėt marrin mėsysh, fikėn gacat dhe e lajnė mbi ato. Dy – tri ditė pas festės sė “Verzės” bujqit e fshatit e mbillnin tėrshėrėn nė arė, si kulturė e parė pranverore.

 

 

            Marrė nga revista "Sharri", revistė informativo-kulturore e shkencore opojare