|
Njė ndėr krijimtaritė mė tė
lėvruara tė letėrsisė shqiptare, ėshtė edhe POEZIA. Gjini e letėrsisė ku
bota e brendshme, ndjenjat mė sublime, frymėzimi hyjnor... shprehen
pėrmes shkronjave tė cilat krijojnė vargje... vargjet, pastaj, shpalosin
mendime, mendimet krijojnė energji, energjia ndez dritat e dijės, rrezet e
artė tė sė cilės i japin ngrohtėsi zemrės, mendjes dhe shpirtit, e me kėtė,
edhe kuptim dhuratės mė tė shtrenjtė, vetė jetės.
Qė nga Lekė Matrėnga e Pjetėr Budi, kjo energji nuk u ndalė asnjėherė sė
hedhuri farėn e dijės, duke e kultivuar atė me dashurinė mė tė ēiltėr nė
shpirtin e pastėr e fisnik tė popullit shqiptarė. Duke i mposhtur tė gjitha
sfidat e kohės, kjo frymė e shpirtit tė popullit, xixat e saja tė arta, si
njė pishtar i shpresės, u bartėn gojė mė gojė, mendje mė mendje, zemėr mė
zemėr... brez pas brezi... nga kokat mė tė ndritura tė kombit si: Naimi,
Ēajupi, Mjeda, Asdreni, Shiroka... pėr tė vazhduar tek Fishta, Konica, Noli,
Migjeni... e deri nė kohėn tonė, duke u kthyer ai pishtarė nė flakadan tė
pėrhershėm qė tashmė nuk ka forcė nė botė qė mund ta shuaj fuqinė e zjarrit
tė tij...
Dua ta falėnderoj nga zemra mikun tim dhe poetin e mirėnjohur,
ADEM ZAPLLUZHA,
qė me pėrkushtim tė jashtėzakonshėm, vizitorėve tė kėsaj faqeje, por edhe mė
gjerė, do tua prezantoj disa nga poetėt mė tė njohur tė kohės sonė, e me
kėtė, do e plotėsoj e pasuroj edhe mozaikun e mrekullueshėm tė letėrsisė
shqiptare.
(www.sa-kra.ch)
Pėrgatiti:
Adem ZAPLLUZHA
ANTOLOGJI E POEZISĖ MODERNE SHQIPE
XHAVIT
GASA
Hyrje
Xhavit
Gasa lindi nė vitin 1956 nė Zenisht tė Matit. Shkollėn fillore dhe
8-vjeēare e kreu nė vendlindje. Me ndihmėn dhe pėrkrahjen e pa kursyer tė Ali
dhe Nazime Prenit (kushėrinj), pėrfundoi studimet nė shkollėn e mesme Kamėz
tė Tiranės nė vitet 1971-75. Ėshtė shquar nė fėmijėri pėr talentin e tij
krijues nė fushėn e poezisė.
Ėndrra e tij pėr poezi u godit rėndė nga regjimi komunist pėr
shkak tė luftės sė klasava. Por asnjėherė nuk e la tė shuhet muzėn poetike.
Ajo rrinte gati pėr tė shpėrthyer, nė shpirtin e tij, nė pranverėn e
ėndėrruar, e cila erdhi plot dritė e shpresė dhe sot lulėzon si lule
pranverore
MALL VENDLINDJE
Kam shėtitur nė shumė vende.
Kam pare dhe gradaēela tė larta,
shpend, kafshė e lule nėpėr parqe,
tė sjella nga tė gjitha kontinentet,
syri im hareshėm qesh dhe shndrin,
vetėm te vendlindja i bukuri Zenisht,
Dhe nėse asnjė herė, s'kam shkruar,
e mbajtur ditar nė te bardhen letėr,
nė ēdo qelizė gjaku kam arkivuar,
mallin e vendlindjes tė pėrjetshėm!
Kujtime kam nė ēdo pėllėmbė te Zenishtit,
fushat e bukura buzė lumit te Matit,
e si mund tė harroj rrasėn Shėn Pjetrit,
mblidheshin e luanim lojėn e bukur hėnash,
nė gropat e gdhendura nga dora e tim ati..
Kur hidheshim mbi valėt shkumė bardha,
te lumit te Matit kur na pėrvėlonte vapa,
pėrroi bėrracit ku shuanin etjen bagėtitė,
burimet me ujė tė ftohtė brinjave tė Firės,
vrapimet nė kėrkim tė lule shtrydhave...
ēdo qelizė e gjakut tim zien prej kujtimeve...
SI PLORI I PARMENDĖS
I thashė njė ditė penės,
kur mbi letėr po shkruaja vargjet,
uroj tė bėhesh si plori i parmendės..
unė faraxhi tė ndjek brazdė pas brazde.
Fortėsinė e gurėve shekullor tė rrasės,
ka plori parmendės dru-fojletė gdhendur,
larė me ujė tė ftohtė nga bunari i Gasės,
mbase mė i vjetri nė trevėn e Burgajetit..
Hap pas hapi ndiqe pena ime parmendėn,
me letrėn e bardhė nė dorė do t'ju ndjek,
rrasėn e gurtė, arėn,pjergullėn dhe fojletėn,
historinė e tė parėve mes vargjesh tė mbjell..
TĖ FALA NGA LONDRA
Tė falat nga Londra e largėt ēdo ditė nis,
duke i kėrkuar diellit rreze tė ngrohta,
tė trokasin nė derėn e drunjtė tė shtėpisė,
nė oborrin e gurtė ku hapat e parė hodha!!!
Dėrgoj tė falat e ngrohta nga Londra e largėt,
njerėzve qė dritė mė dhėnė nė natėn e errėt,
kur rrezet e diellit dhe hėnės vrisnin barbarėt,
ju them atyre qė dielli i rremė i verboj ju kam falur..
Ju bėj tė fala nga Londra e Bajronit,
oh, sa fatlum jam qė ja ktheva vizitėn,
kėtij poeti tė madh mik i bijve tė shqiponjės,
qė viset e bukura shqiptare shumė e mahniten..
Tė falat e mia tė thurura me fjalė tė ngrohta,
kartolinė stolisur me bukuri tė Matit mbretėror,
mbushur me mall tė gjithė shqiptareve nga Londra,
brenda meje shpėrthejnė si fllad pranveror...
MOS U TREMB
Nėse do mjaltė,
mos u tremb,
nga thumbi i bletės..
Nėse do trėndafil.
mos u tremb,
nga gjembat e ferrės...
Nėse do dashuri,
mos u tremb,
nga rrahjet e zemrės...
Nėse do tė jesh njeri,
mos u tremb,
kurrė prej tė vėrtetės...
DURIM
Ik nga unė moj mėrzi,
kot mė sillesh pėr rreth,
asnjėherė nuk do tė arrish,
me mua tė fitosh betejėn...
Se zemra ime ėshtė kristal,
mbushur plot me dritė e diell,
nuk do tė kesh asnjė shans,
nė zemrėn time tė ngresh folenė..
Se unė e kam emrin durim,
asgjė nė kėtė botė nuk mė tremb,
ta dish mirė dhe ti moj mėrzi,
folenė tėnde skėterrė unė do ta hedh...
|
