Sakras Art Gallery

Sekuenca filmike

Vegėza

RTK

TOP CHANNEL

RTV 21

ALSAT

TV KLAN

KLAN KOSOVA

BOTA.AL

ALBANIAPRESS

ALBINFO

EXPRESS

KOHA DITORE

ZĖRI INFO

KOSOVA SOT

INSAJDERI

BOTA SOT

GAZETA METRO

GAZETA SINJALI

ALBANIAN POST

KALLXO COM

LAPSI.AL

ZEMRASHQIPTARE

KOSOVA PRESS

TELEGRAFI

EUROPA E LIRĖ

ZĖRI I AMERIKĖS

PSIKOLOGJIA

TRIBUNA SHQIPTARE

SHĖNDETI

DITURIA

PRESHEVA.COM

GJUHA SHQIPE

KOSOVARJA

RADIOPROJEKT

Kulturė 2 - Zambaku i Gjakovės

Shkruan: Sabahate BYCI

      

 

ZAMBAKU I GJAKOVĖS

 

 

 

Librin  me poezi “Zambaku i Gjakovės”, mund ta shkarkoni falas nė sektorin: „Literaturė“ dhe tek, www.pashtriku.org

 

 

 

VENDI BOSH NĖ SOFĖR

 

Njė gur,

Njė bjeshkė,

Njė mall...

 

Pėrtej malesh,

Dielli qet syrin,

Zemra qan...

 

Ika qė tė kthehem,

Por s’u ktheva ende,

Sepse ika nga vetvetja...

 

Nėnė,

Mė fal,

Pėr vendin,

Bosh nė sofėr...

 

Godonė kurrė nuk e kam dashur...

 

 

 

MĖ KA MARRĖ MALLI PĖR SHQIPĖRINĖ

 

Shqipėri,

Sa herė mė merr malli pėr Ty

Ulem e qaj me lotė Kosove - Shqip

Na ka nėna Zemėr tha:

- O nėnė,

Kėto janė lotėt e Shqipes!

 

Lotėt e maleve tė Naimit

Tė Lulit tė vocėrr

Lot - Debat - i kurreshtjes

Sygjesti pa sarkazėm

- Ah, Bre!

“Sikur tė isha djalė!”

 

Shqipėria ime!

Sa herė mė merr malli pėr Ty

Qaj me lotė Kosove - Shqip

E nė mend mė bie fjala:

na ka - Nėna Zemėr tha:

- O nėnė,

- Ne jemi SHQIPĖRIA E MADHE

Vetė!

 

 

 

 

MIRĖ U PAFSHIM

 

Nėse zbret nga Qabrati,

Ma pėrqafo Gjakovėn,

Si tė duash Ti.

 

Nėse vjen nga Tirana,

Eja ma merr mallin,

Bashkė me lotin e gėzimit.

 

Nėse kthehesh nga Prishtina,

Ma pėrqafo Gjakovėn,

Si nėna me Babanė.

 

E nėse nga lindja e Diellit,

Nė mbrėmje tė shkon mendja,

Te Hėna,

Mos harro dhe dije,

Se unė me mallin e pashkruar,

Gjithnjė pėrqafoj Gjakovėn,

Kosovėn,

Timin Kukėsin,

Tiranėn,

Tė tėrėn

TĖ MADHEN,

SHQIPĖRINĖ.

 

 

 

TI VETĖ E DI

 

Pėrtej malesh Dielli e ngroh ditėn,

“Moi”, atė, kur unė Ty dua tė tė harroj.

 

Pėrtej lumejsh, shiu pėrplaset e vėrtitet

Nė lagėshtinė e liqenit tė kaltėr - si sytė tu.

 

Ah! Jam bėrė e tėra vjeshtė!

 

Nė gjakun tim po rrjedh vetmia,

Qė mė mori me vete nė kolapsin e fundjanarit 2008.

- Sa i madh e i bukur ishte Dielli ato ditė dimri plot acare!

 

Pse, bre, nuk e dita se do tė vijė mesmarsi?!!

 

Dita e bashkimit pas ndarjes...!

Apo e ndarjes pas bashkimit...!?

 

Nuk dua tė ma tregosh,

TI VETĖ E DI!

 

Pėrtej maleve Dielli ngroh ditėn,

“Moi”, atė, kur unė Ty,

Po -

Pėrgjithmonė do tė harroj!

 

 

 

TĖ KAM ZAMBAK TĖ GJAKOVĖS

 

Kokėn e kam shtrirė nė qetėsinė e natės,

Dua ėndėrrėn ta thėrras nė takim.

 

Qė kur Ty tė njoha,

Gjumin syri ma lagu

Me shiun e lotėve dhe ėndėrra

Mė ikė

Me tradhėtinė e ferrit

Nė heshtje,

E pa zė - si Ti!

 

Pėrse nuk ke mėshirė?!

Pėrse s’mė flet me gojė?!

- A e di se dashuria ime pėr Ty,

Ėshtė si trėndafili i Elbasanit,

Edhe unė Ty tė kam Zambak tė Gjakovės!

 

Jam betuar se nė Pranverėn e Virgjėr,

Pėr Ty do tė thur njė kurorė,

Me lulet mė tė bukura tė Kosovės,

- Ty, Diadem i Mbretėrisė tė dashurisė sime,

Tė madhe e pa kufi –

E do t’ia fal PUHISĖ SĖ SAJ!

 

 

 

ME TY

 

Mbrėmė unė e Ti

- Ti Zhulietė

E unė Edgar Alen Poe!

Mbrėmė,

Mė vonė se mbrėmja

- Unė Zhulietė

E Ti Edgar Alen Poe.

 

Mbrėmė qė nga mesnata,

Ti me mua legjendė e Zhivagos,

Legjendė nėntori 2007,

Mbrėmė,

Ti kotja ime nė pakthim!

 

Mbrėmė fjeta me Hėnėn

 

Mes kristalesh drite,

Humbavdekje,

Shtatė ditė e shtatė netė,

Gjuhėn ma thau,

Ma vodhi fjalėn foshnjare,

Tė parėn,

Ma vodhi fjalėn foshnjare,

Tė dytėn.

 

Mbrėmė u treta nė thirrje,

Njė milion herė,

E mbeta si pėrherė e vetmuar.

Me minutat e pritjes kot -

Nė minutat e pritjes.

 

 

 

TI, HESHTJA IME MEMECE

 

Mbrėmėm,

Edhe sot,

E, edhe nesėr,

Edhe,

Edhe,

Edhe...

Tėrhiqe zvarrė kullimin e lotėve,

Nė shpirtin qė e regj zemrėn.

Pėr heshtjen varr -

Pėr humbjen e fjalės time

Foshnjare tė parė -

Pėr humbjen e fjalės time,

Foshnjare tė dytė!

 

E sot,

Sot,

Me Ty’

Pa Ty,

Ndaj mėrzinė,

Qė as ti vetė nuk e beson,

Me lotin tim skėterrė,

Qė nga thellėsia e shpirtit,

Si gjak mė kullon...!

 

Me Ty dua vetėm njė herė tė flas,

Mbase zėrin ta dėgjoj,

Atėherė zemra tė mė pėlcasė.

 

E nė ēastin shterp,

Qė rrezen e dritės e shkatėrron,

Irisi i humbur sterrė,

Vdekjen tė ma lehtėsojė.

 

Poezi nga libri “Zambaku i Gjakovės”