KREU I PARĖ
Hafidi u ndal para pasqyrės sė bronztė dhe nė
metalin e lėmuet studioi shprehjen e fytyrės sė tij.
"Vetėm sytė kanė ruajtur rininė e tyre",
murmuriti ai, duke u kthyer dhe ngadalė duke hapėruar mbi dyshemenė e gjerė
prej mermeri. Kaloi pėrmes shtyllash nga oniksi i zi mbi tė cilat rėndonte
tavani i veshur me argjend e ar, kurse kėmbėt e tij tė plakura do ta
dėrgonin pėrskaj tryezave nga selvia dhe fildishi i gdhendur.
Ashti i kafkujve breshkorė vezullonte nga
kanapetė e divanėt, sakaq muret, stolisur me margaritarė, dridhėronin duke
iu falėnderuar cohėmėndafsheve me qėndismat e endura me kujdesin mė tė madh.
Palmat gjigante rriteshin qetėsisht nė enėt e bronzta tė cilat kuadronin
fontanat me nimfat nga alabastri, gjersa vazot tė mbuluara me gurė tė
ēmueshėm, garonin pėr vėmendje mė pėrmbajtjen e tyre. Asnjė vizitor i
pallatit tė Hafidit nuk mund tė dyshonte nė atė se ai, vėrtet, ishte njeri
tejet i pasur.
Plaku kaloi nėpėr kopshtin e rrethuar dhe hyri
nė depon e tij e cila shtrihej tej pallatit nė gjatėsinė prej pesėqind
hapash. Erazmi, llogaritari i tij kryesor, e priste pa siguri nė parahyrje.
"Mirė se ardhje, imzot."
Hafidi luajti kokėn dhe vazhdoi mė tutje duke
heshtur. Erazmi shkoi pas tij, duke mos mundur qė nė fytyrė ta fshehė
kėrshėrinė pėr kėrkesėn e parėndomtė lė zotėriut qė tė takoheshin nė atė
vend. Nė afėrsi tė platformės ngarkimore Hafidi u ndal tė shikonte se si
malli bartej nga qerret transportuese dhe si pas numrimit vendosej nė
reparte tė ndara.
Kishte aty lloje tė ndryshme leshrash, pėlhurash
tė bukura, pergamente, mjaltėrash, tepihėsh dhe vajrash nga Azia e Vogėl;
ēelēe, fiq, arra dhe balsame nga atdheu i tij, tekstil dhe barėra nga
Palmira; xhumbirė, mėlmesa dhe gurė tė ēmueshėm nga Arabia; drithėra, letėr,
granit, alabastėr e bazalt nga Egjipti; tapiseri nga Babiloni, piktura
artistike nga Roma dhe statuja nga Greqia. Era e rėndė e balsamit e mbushte
hapėsirėn, kurse hunda plakė e ndjeshme e Hafidit zbuloi prani kumbullash
tė ėmbla, mollėsh e djathėrash.
Mė nė fund, ai iu kthye Erazmit. "Miku im, sa
pasuri ėshtė tubuar tash nė kėtė depo?"
"S'i kam pėrpunuar tash shpejt tė dhėnat, por do
tė mund tė vlerėsoja se vlera kalon shtatė milionė talentė tė artė.
"E sikur i tėrė malli nė tėra depot dhe tregjet
e mija tė shndėrrohej nė ar, ē'vlerė do tė na sillte ajo?"
"Regjistrimi ynė pėr kėtė periudhė ende nuk
ėshtė i plotėsuar imzot, por mendoj se ajo do tė sillte mė sė paku edhe tre
milionė talentė".
Hafidi tundi kokėn. "Ndėrpreje blerjen e mallit.
Bėri menjėherė tėra planet e nevojshme pėr shitjen e ēdo gjėje qė ėshtė imja
dhe shndėrroje tėrė atė nė ar."
Llogaritari mbeti gojėpahur, por prej saj nuk i
doli asnjė zė. Ai u tund si t'i binte rrufeja dhe kur mė nė fund arriti tė
flasė, fjalėt e tij rridhin pa kurrfarė mundimi.
Nuk kuptoj, imzot. Ky ėshtė viti ynė mė
produktiv. Tė gjitha tregjet raportojnė pėr shitje tė shtuar nė krahasim me
periudhėn e kaluar. Madje dhe legjionet romake tash janė myshterinjtė tanė,
vallė prokuratorit tė Jeruzalemit nuk i shitėt dyqind hamshorė arabė nė afat
prej dy javėsh? Mė falni pėr guximin, se unė rrallė e vė nė pyetje urdhrin
tuaj, por kėtė urdhėr nuk mund ta kuptoj..."
Erazmi pėr njė ēast u vrenjt, pastaj fytyra e
tij u kthjell. "Mė ėshtė urdhėruar nga ana juaj qė, pėr ēdo vit, gjysmėn e
fitimit nga thesari juaj, t'ua ndaj skamnorėve."
"Nuk mė ke marrur ti, vallė, nė atė kohė si
njeri afarist budalla?"
"Kam pasur parandjenjė tė pakėndshme, imzot."
Hafidi luajti kokėn dhe hapi duart drejt
platformave ngarkimore. "A do ta pranosh tani se brengosja jote ishte e
pabazuar?"
"Po, imzot."
"Atėherė mė lejo tė tė jap zemėr qė tė kesh
besim nė kėtė vendim gjersa nuk t'i kam sqaruar planet e mija. Unė jam tash
njeri i moshuar dhe nevojat e mija janė tė thjeshta. Qė kur m'u mor Lisha
ime e dashur, pas aq vitesh lumturie, dėshira ime ishte qė tėrė pasurinė
t'ua ndaja njerėzve tė varfėr tė kėtij qyteti. Do tė ndalė vetėm aq sa pėr
tė mbyllur pa vėshtirėsi jetėn time. Pos asaj se duhet tė lirohesh nga
inventari ynė, dua tė pėrgatisėsh dokumentet e nevojshme me tė cilat
pronėsia mbi tregjet t'u bartet tė gjithė atyre qė sot udhėheqin me to nė
emrin tim. Poashtu, dėshiroj t'ua ndash pesė mijė talentė tė artė kėtyre
udhėheqėsve tė punės si shpėrblim pėr besnikėrinė e tyre shumėvjeēare, dhe
nė atė mėnyrė t'ua mundėsoj qė prapė t'i mbushin raftet e tyre ashtu siē ata
dėshirojnė."
Erazmi deshi tė flasė, por dora e ngritur e
Hafidit e heshtoi. "Mos kjo detyrė po tė duket e pakėndshme?"
Llogaritari luajti kokėn dhe provoi tė
buzėqeshė. "Jo, imzot, ēėshtja ėshtė vetėm se nuk po mund ta kuptoj
gjykimin tėnd. Fjalėt tua thua vijnė nga njeriu qė ditėt i ka tė numėruara."
"Karakteri yt, Erazm, ėshtė i tillė qė ti
kujdesesh pėr mua nė vend se pėr vetveten. Vallė, nuk po mendon pėr
ardhmėrinė tėnde pasi qė perandoria jonė tregtare po shpėrbėhet."
"Ne jemi miq aq vite. Si mundem unė, tash, tė
mendoj vetėm pėr vete?"
Hafidi pėrqafoi mikun e tij tė vjetėr dhe u
pėrgjigj: "Kjo s'ėshtė e nevojshme. Tė lutem qė menjėherė tė bartėsh
pesėdhjetė mijė talentė tė artė nė emrin tėnd, dhe tė lus tė mbetesh me mua
gjersa premtimi tė cilin kaherė e kam dhėnė nuk plotėsohet. Kur ai premtim
tė pėrmbushet, unė atėherė do tė lė nė trashėgim kėtė pallat dhe kėtė depo,
sepse atėherė do tė jem i gatshėm qė pėrsėri t'i bashkėngjitėm Lishes sime."
Llogaritari i vjetėr e vėshtronte zotėriun e tij
i paaftė tė kuptonte fjalėt qė dėgjonte. "Pesėdhjetė mijė talentė tė artė,
pallati, depoja... unė nuk meritoj..."
Hafidi luajti kokėn. "Gjithmonė e kam ēmuar
miqėsinė tėnde si pasurinė time mė tė madhe. Kjo me tė cilėn tash tė
shpėrblej ėshtė njė vlerė modeste nė krahasim me besnikėrinė tėnde tė
pafund. Ti ke zotėruar me artin e jetės, jo vetėm kur ishe nė pyetje ti, por
edhe tė tjerėt, dhe kjo mbi tė gjitha tė ka dallaur si njeri nė mesin e
njerėzve. Tash tė them tė ngutesh nė realizimin e planeve tė mija. Koha
ėshtė artikulli mė i ēmueshėm tė cilin e posedoj, kurse ora prej rėre e
jetės sime gati ėshtė mbushur."
Erazmi ktheu kokėn (nė anėn tjetėr) pėr t'i
fshehur lotėt. Zėrin e kishte tė dobėt kur pyeti: "E ēfarė ėshtė ai premtim,
tė cilin tek duhet pėrmbushur? Edhe pse kemi qenė si vėllezėr, kurrė s'u kam
dėgjuar tė flitni pėr diēka tė tillė."
Hafidi i lidhi duart dhe buzėqeshi. "Takohemi
pėrsėri sė bashku kur t'i zbatosh urdhrat e mij tė mėngjesit. Atėherė do ta
zbuloj sekretin, tė cilin, pos me gruan time tė dashur, ende me askė s'e kam
ndarė, pėr tridhjetė e disa vjet me radhė."
Vazhdon...
(2)
(3)
|