I ka mbytur nėntėqind e nėntėdhjetė e nėntė
njerėz. Askush nuk ka pasur guxim tė kalojė nėpėr zonėn ku ka jetuar
Angulimala. Posa qė dikush do tė lajmėronte se vrasėsi i krisur ka zbritur
nė qytet, komunikacioni automatikisht do tė ndalej. Pėr kėtė ai e kishte
shumė vėshtirė ta gjente atė njėnjeriun e mbetur e vetėm njė i ėshtė
dashur.
Kur Buda ka kaluar nėpėr pyllin e afėrt,
njerėzit e panikosur tė qytetit e kanė takuar: Mos shko mė tutje! Mos shko
mė tutje, tė lutemi. Angulimala ėshtė nė afėrsi, ai vrasėsi i ēmendur. Ai
nuk mendon shumė vetėm vret. Pėr atė as nuk ka rėndėsi se kush jeni ju; i
nevojitet vetėm gishti juaj. Mos shkoni kėsaj rruge nėpėr pyll. Nisuni
cilėsdoqoftė, por kėsaj mos ia mbani assesi!
Nėse unė nuk kaloj kėtej, u tha Buda, kush do
tė kalojė? Dhe meqė ai e pret vetėm njė njeri, do tė shkoj unė.
Kurse Angulimala gati e kishte pėrmbushur
betimin e vet ka qenė njeri energjik, dhe e tėrė shoqėria ėshtė dridhur
nga frika para tij. Mėkėmbėsit e mbretit i janė frikėsuar, edhe gjeneralėt
njė njeri ua ka marrė jetėn qindėra njerėzve edhe qeveria, edhe
ligjdhėnėsit, edhe policia. Tė gjithė kanė qenė tė pafuqishėm tė bėnin diēka
pėr ta ndalur Angulimalin. Por Buda iu drejtua njerėzve tė stėrfrikėsuar:
Edhe ai ėshtė njeri, ndaj, natyrisht, edhe ai na duhet. Duhet tė rrezikoj
ose ai do tė mė vrasė mua, ose unė kam pėr ta vrarė atė nė njė kuptim
tjetėr.
Kjo ėshtė ajo qė secili Budė e bėn: rrezikon, do
ti fitojė tė gjitha ose tė humbė ēdo gjė. Madje edhe ata nxėnės qė kishin
folur se do ta pasonin nė hap filluan tė dridheshin meqė vetėm ideja pėr
tė kish zėnė tė marrė tiparet e rrezikut!
Nė ēastin kur Buda ishte nė rrėzėn e kodrinės
mbi majėn e sė cilės ndodhej Angulimala, as njė nxėnės i vetėm nuk kishte
mbetur me tė ishte plotėsisht i vetmuar. Nxėnėsit e patrembshėm janė
zhdukur pa gjurmė. Angulimala e ka vėnė re Budėn qė nga largėsia, dhe ky
njeri i ėshtė dukur skajshmėrisht i shkujdesur, miturak, i ngjashėm me
fėmijėn, ashtu qė edhe vrasėsi i ēmendur ndjeu pėrdėllim tė sinqertė pėr tė.
Angulimala mendoi: Ky njeri siē duket ėshtė plotėsisht i pavetėdijshėm pėr
faktin se ndodhem nė afėrsi se askush i shėndoshė dhe i tėrė nuk do tė
gjykonte qė tė kalonte kėtejpari.
Buda ėshtė dukur ashtu i bukur dhe i pastėr,
saqė madje edhe njė kriminel i rrėnjosur ka menduar me veten: Nuk ėshtė
mirė ta vras kėtė njeri. Kėtė do ta lė tė jetojė edhe ashtu mund ta gjejė
njė tjetėr nė vend tė tij.
Kur Buda ėshtė ofruar, Angulimala i tha: Ndal!
Kthehu nė ēast andej nga ke ardhur asnjė hap pėrpara! Nuk di a je i
njoftuar se unė jam Angulimala, vrasės qė kam vrarė nėntėqind e nėntėdhjetė
e nėntė herė gjatė jetės sime. Kėto qė po sheh rreth qafės sime janė
gishtėrinjtė e njerėzve. Mė nevojitet vetėm edhe njė gisht i vetėm pėr ti
plotėsuar tespihet gjer nė fund por edhe qė me kėtė ta pėrmbush betimin
tim. Bile edhe nėna ime tė kalonte tash kėtej, nuk do tė hamendesha gishti
ėshtė gisht, qoftė edhe nga nėna. Ndaj po ta pėrsėris: mos mu ofro! Jam
shumė i rrezikshėm, dhe nuk besoj nė kurrfarė shpirti, religjioni, e ēka di
unė. Unė as qė e kam dert se kush je ti. Mund tė jesh edhe murg, shenjtor,
por, jo: mua mė intereson vetėm gishti, dhe asgjė mė shumė gishti yt,
gishti i ndokujt tjetėr, pėr mua ėshtė pa rėndėsi. Prandaj, mos mu ofro,
pėrndryshe, gati je, po tė them seriozisht. Ndalohu!
Por Buda ka vijuar ti ofrohet, duke mos u ndalur.
Ky njeri ėshtė ose i ēmendur ose plotėsisht i
shurdhėr, ka menduar Angulimala. More ndalohu njėherė klithi ai
drejt Budės. Ndalohu!
Unė, i tha buda devotshmėrisht, kaherė jam
ndalur ti je ai qė lėviz. Lėvizjet e mia kanė pushuar atė moment kur
motivet mė janė zhdukur. Unė nuk kam kurrfarė qėllimi, dhe meqė tė gjitha i
kam realizuar, pse do tė kisha lėvizur? Ti je ai qė lėviz, prandaj po ta
pėrsėris: TI ndalu!
Angulimala thjesht ka qenė i hutuar, por pas pak
sekondash ka filluar tė qeshej si bubullimė. Paj ti vėrtet qenke rast i
ēuditshėm, i tha ai, sinqerisht i habitur. Qe, unė kėtu po rri, nuk po
lėvizi as njė centimetėr, kurse ti, qė po bėn hapa tė mėdhenj, MUA po mė
thua qė tė ndalem. Mandej, po mė thua se je ndalur qė moti. Paj ti vėrtet
qenke i paimagjinueshėm. Kush je ti a je i ēmendur apo torollak, vėrtet
nuk e kam tė qartė.
Kur i ėshtė ofruar krejt afėr, Buda i tha: Kam
dėgjuar se po tė nevojitet vetėm edhe njė gisht i vetėm, dhe, sa mė pėrket
mua, meqė i kam realizuar tė gjitha qė duhet, pėr mua ky trup ėshtė i
padobishėm. Kur do tė vdes, njerėzit kanė pėr ta ndezur, por atėherė pėr
askė nuk do tė jetė i dobishėm. Ti mund ta pėrdorėsh trupin tim pėr ta
pėrmbushur betimin tėnd; ma prej gishtin lirisht. Kam ardhur tek ti thjesht
me kėtė qėllim, meqė kjo ndoshta ėshtė rasti i fundit qė trupi im pėr dikė
tė jetė i dobishėm. Njerėzit edhe ashtu sė frikti kanė pėr ta ndezur.
Ēthua?! u habit Angulimala. Po unė kam
menduar se jam i krisuri i vetėm nė kėtė kodėr... tė lutem, mos shit mend,
se jam vėrtet i rrezikshėm, dhe mund tė tė vras si duke u mahitur.
I patrazuar, Buda qetėsisht e luti: Para se tė
vrasėsh, unė tė lus sinqerisht tė ma plotėsosh dėshirėn e fundit. Merre
shpatėn nė dorėn tėnde dhe preje degėn e kėtij druri.
Nė po atė moment, shpata u ndodh nė dorėn e
Angulimalės, dhe degėza me dridhėrimė ra nė tokė.
Tė lus vetėm edhe njė gjė, shtoi Buda nė
nxitim. Tash kėtė degė tė njėjtė ta kthesh pėrsėri nė dru.
Tash e kam pėrsosmėrisht tė qartė, e ngriti
vrasėsi dorėn e tij, se qenke plotėsisht i krisur unė jam nė gjendje tė
ndaj, por jo edhe tė bashkoj.
Tash Buda qeshi nė kupė tė qiellit: Kur mundesh
vetėm tė shkatėrrosh, por jo edhe tė krijosh, atėherė shkatėrrimi yt nuk
ėshtė i jashtėzakonshėm. Kėtė munden edhe fėmijėt e vegjėl kurrfarė guximi
nuk ka nė kėtė. Rėndom edhe fėmija ėshtė nė gjendje ta kėpusė degėn nga
lisi, por nevojitet i urti qė degėn pėrsėri ta kthejė nė vendin e vjetėr.
Nėse nuk je nė gjendje qė njė degėz ta kthesh nė trung, pse atėherė
lavdėrohesh me vrasjet e tua? A ke menduar ndonjėherė pėr kėtė?
Si i magjepsur nga fjalėt e Budės, Angulimala i
ka mbyllur sytė dhe me zė rrėqethės ėshtė lutur: Udhėhiqmė! Ka qenė
pothuajse i zgjuar nga ajo qė ka dėgjuar.
Qė ditėn tjetėr ėshtė bėrė bikhu, lypsar i
shenjtė. Ka filluar tė lypė si edhe ēdo murg tjetėr budist, por kurdo qė
lėshohej nė qytet, tė gjitha shitoret mbylleshin, ēepengat lėshoheshin nėpėr
dritaret e shtėpive, kurse nėpėr rrugė nuk kishte as njeri tė gjallė.
Njerėzit nė frikė pėshpėrisnin: Atij njeriu nuk i besohet as kur vjen me
ēininė e lypsarit. Angulimala gati vuante urie, meqė tė gjithė hezitonin
ti ofronte mėshirė. Njerėzit qėndronin nėpėr ballkone dhe nga lart i
hidhnin gurė. Vėshtirė mund tė gjendej nė qytet familje qė nuk kishte
dėgjuar pėr tė, ndaj tė gjithė ishin tė pezmatuar.
Njėherė kur gati e mbytėn me gurė, Buda kaloi
pranė tij. Angulimala qėndronte shtrirė nė gjak dhe trupin e kishte me
plagė. Si po ndihesh? e pyeti Buda. Me tė kishte edhe disa nxėnės.
Aq shumė tė falėnderohem, belbėzoi Angulimala
duke i hapur sytė; gurėt e tyre po depėrtojnė vetėm deri tek trupi im, por
jo edhe deri tek unė kurse unė kam jetuar aq shumė vite e kurrė nuk e kam
njohur kėtė fakt tė thjeshtė.
Buda atėher iu drejtohet pasuesve tė vet mė tė
afėrt: Angulimala ėshtė zgjuar, ėshtė bėrė Bramin, njohės.
Kjo mund tė ndodhė nė moment po qe se ekziston
mjaft energji pėr diēka tė kėtillė. Ēėshtja bėhet e vėshtirė, nė tė vėrtetė
e pamundshme, vetėm nėse energjia nuk ėshtė e pranishme. I tėrė sistemi i
Yogės ka vetėm njė qėllim: tė krijohet energji e mjaftueshme pėr
transformim. Po ashtu, edhe ushtrimet tantrike dinamike e dėshirojnė vetėm
njė gjė: tė krijojnė tepricė energjitike, ashtu qė fuqia e brendshme tė
bėhet vėrshimė. Vetėm pas kėsaj, ju bėheni ose vėrtet tė mirė ose vėrtet tė
kėqij.
Isai tha: Njėra prej tyre e ka devijuar rrugėn,
dhe atė mu ajo mė e madhja.
Vetėm ata qė janė tė mėdhenj, qė janė mė tė
mirėt, njėherė kanė pėr tė devijuar nga rruga. Mėkatarėt janė njerėzit mė tė
bukur nė botė, edhe pse, natyrisht, kanė shkuar nė kahjen e kundėrt. Por,
jo: ata mund tė bėhen shenjtorė kur tė duan, gati si nė lojė. Tejet tė bukur
janė edhe shenjtorėt edhe mėkatarėt, gjersa shėmtia u takon vetėm atyre tė
mesit. Dobėsia ėshtė i vetmi objekt turpi qė ekziston: kur nuk keni kurrfarė
energjie nė vete, kur jeni barrė e vdekur, kufomė qė lėvizė dosido...
Por pse mu ata mė tė mirėt duhet tė devijojnė
nga rruga? Pse mu ata e humbasin rrugėn? Kėtu ekziston njė fshehtėsi e vogėl
qė duhet tė kuptohet. Procesi i rritjes ėshtė i tillė qė ju nė radhė tė parė
duhet tė realizoni ego tejet unike. Po qe se egoja juaj nuk ėshtė nė plotni
e dendėsuar, pėrkushtimi nuk ėshtė i mundur. Duket paradoksale, por kėshtu
qėndrojnė gjėrat. Sė pari duhet tė keni diēka qė tė mund ti jepni dikujt.
Kurrė nuk keni pėr tė arritur gjer tek pėrkushtimi nėse nuk keni realizuar
diēka qė ėshtė e denjė tė jepet. Por edhe si kishit pėr tė dhėnė diēka qė
nuk e keni?
Pasaniku mund tė hjek dorė nga pasuria e tij,
por ēfarė lypsari do tė mund tė bėnte? Ēfarė ai mund tė hedh nga vetja?
Dijetari i madh mund ta hedhė diturinė e tij intelektuale, por ēfarė njė i
topitur kishte pėr tė dorėzuar? Si ka pėr ta hedhur ai atė qė se ka? Nėse
keni dituri, ju atė mund ta hidhni dhe tė bėheni tė pėrunjur, por nėse jeni
tė paditur, ēfarė keni pėr tė mohuar?
Sokrati mund tė thotė: Unė nuk di asgjė. Kjo
ėshtė ajo pjesa e dytė e sė vėrtetės: sė pari ka ditur aq shumė, por: mė nė
fund e ka kuptuar kotėsinė e diturisė. Por kjo njohje iu vjen vetėm njerėzve
tė madhėsisė sė Sokratit. Intelekti duhet tė ushtrohet, njeriu duhet tė
arrijė dituri dhe ego qė ėshtė plotėsisht e kristalizuar prej kėsaj
pėrbėhet pjesa e parė e jetės. Kur tė gjitha i keni mbėrritur, atėherė
mohojini. Vetėm atėherė jeni nė gjendje qė diēka tė hidhni nga vetja. E
dallimi ėshtė vėrtet i madh.
Edhe skamnori nė rrugė edhe Buda nė rrugė janė
lypsarė, por kualiteti i tyre dallon: Buda ėshtė lypsar sipas vullnetit tė
tij personal. Askush nuk e ka detyruar pėr kėtė kjo ėshtė liria e tij. Ai
i ka shijuar tė gjitha, ka provuar shumėēka, e ka ndier aromėn e pasurisė,
dhe nė fund e ka njohur fuqinė e tillė sesa e cekėt dhe e pakuptimtė ėshtė.
Ai ėshtė lypsar shkaku se e ka kuptuar idiotizmin e kėsaj bote, marrėzinė e
mbretėrive tokėsore. Lypėsia e tij posedon pasuri tė pamarrur me mend nė
vete nė krahasim me Budėn, asnjė mbret nuk ėshtė ashtu i pasur, meqė
secili akoma ėshtė nė gjysmė tė rrugės, gjersa Buda e ka mbyllur rrethin e
vet.
Kurse lypsari nga rruga kurrė nuk e ka shijuar
pasurinė, dhe lypėsia e tij ėshtė bosh. Si ai mund tė heqė dorė nga dėshirat
tė cilat kurrė nuk kanė qenė tė plotėsuara? Si ai mund tė pohojė se pallatet
janė tė pakuptimta, se pushteti ėshtė i padobishėm? kur lypsari nuk ka
pėrvojė kur nė pyetje janė kėto gjėra. Prej nga atij guximi qė tė thotė sesi
gratė e bukura janė teveqele? Ai nuk ka lidhje sesi gjėrat qėndrojnė. Vetėm
pėrvoja e drejtpėrdrejtė mund ti ndihmojė tė mbledhė guxim dhe tė heqė dorė
nga tė gjitha. Pa pėrvojė, ju vetėm mund tė ngushėlloheni me racionalizime
shumė lypsarė kėtė e bėjnė, lypsarė nė kuptimin bukfal dhe figurativ.
Po qe se nuk keni qenė me ndonjė grua tė bukur,
prej nga tek ju guximi tė pohoni: Trupi ėshtė vetėm trup dhe asgjė mė
tepėr. Ai ėshtė i vdekshėm dhe ka pėr tu thėrrmuar herėt a vonė! Sakaq,
thellė nė ju, dėshira edhe mė tej gjallon. Vetėm pas pėrvojės, dėshira zė tė
zbehet. Pa njohje krejt ēka i thoni vetes ėshtė ngushėllim dhe asgjė mė
tepėr. Lypsari dhe skamnori mund ta bindin veten se nuk ka gjė prej
pallateve, por sidoqoftė, ata e dinė se diēka nė krejt kėtė megjithatė
ekziston - pėrndryshe, pėrse tė gjithė do tė ngjiteshin pas pasurisė si
mizat nė mjaltė? Lypsari ėshtė gati i ēmendur pas gjėrave tė tila: nė
ėndrrat e veta ai e sheh veten se si shėtit nėpėr pallatet madhėshtore, se
si rri nė fron dhe me lėvizjen e dorės i lumturon apo i fatkeqėson masat e
gjera popullore. Por, jo: posa tė zgjohet, fytyra ndryshon, dhe dėgjohet
zėri qė lajmėron: Unė nuk kam dert, ēfarė dreq pasurie unė kam hequr dorė
nga tė gjitha! Ngushėllimet e tilla e tė ngjashme jo qė janė vetėm tė
padobishme; lirisht mund tė thuhet se ato fshehin rrezik tė paparė nė
vetvete.
Nė pjesėn e parė tė jetės njė person i pjekur
duhet ta realizojė egon, kurse nė pjesėn e dytė - vetėm kur rrethi tė jetė
skicuar - ai duhet tė hedhė krejt ēka ka arritur.
Fėmija rritet vetėm kur i kundėrvihet ndikimit ė
prindėrve, kur iu del nga dora, kur e ngreh zėrin e vet pėrkundėr vullnetit
tė tyre me tė gjitha kėto mėnyra, fėmija e arrin pjekurinė,
individualitetin dhe fortėsinė e egos. Nėse vazhdon tė jetė i varur nga
prindėrit dhe tė qėndrojė nėn banrrėn e tyre, ai kurrė nuk ka pėr tu bėrė
qenie e pavarur. Ai duhet qė nė njė momet tė devijojė nga rruga, tė humbasė.
Me fjalė tė tjera, fėmija thjesht duhet tė bėhet i pavarur, kurse dhembja
ėshtė pjesė pėrbėrėse e asaj rritjeje. Kėtu ėshtė lufta, e vetėm nėse
luftoni, ju e ndieni se JENI. Dhe kjo ėshtė ai rrethi pėr tė cilin gjithė
kohėn po ju flas: nėse e ndieni se jeni, kundėrviheni me fuqi mė tė madhe,
dhe sa mė e madhe tė jetė fuqia, aq mė shpejt bėheni, aq mė thellė e ndieni
UNĖ JAM. Fėmija e arrin pjekurinė e plotė individuale vetėm pasi tė jetė
liruar nga ēdo varėsi. Pėr kėtė pavarėsim ai vėrtet duhet ta humbasė rrugėn.
Ndoshta mėkatari kėrkon pavarėsi nga shoqėria,
nga nėna dhe babai por ai tė gjitha kėto gjėra i dėshiron pavarėsinė,
individualitetin, egon dhe pjekurinė nė njė mėnyrė plotėsisht tė gabuar.
Edhe shenjtori kėrkon pavarėsi, por mėnyra tė cilėn e ka zgjedhur ėshtė
plotėsisht nė rregull. Mėnyrat janė tė ndryshme, por ajo e gabuara gjithnjė
ėshtė shumė mė e lehtė. Ėshtė vėshtirė tė jesh shenjtor, meqė kjo do tė
thotė se njeriu sė pari duhet tė bėhet mėkatar. Provoni ta fuqizoni aftėsinė
tuaj tė kuptimit: pėr tu bėrė mėkatarė nuk ėshtė e domosdoshme qė sė pari
tė bėheni shenjtorė, por nėse dėshironi tė jeni shenjtorė, atėherė nė fillim
duhet tė gaboni, tė humbisni, tė devijoni nga rruga. Nėse kjo rrugė hyrėse
nuk ekziston, shenjtėria juaj ka pėr tė qenė shumė e varfėr, e pagjak, e
hirtė kurrfarė jete nuk do tė ketė nė tė. Shenjtėria juaj do ti ngjajė
njė korite tė thatė, e jo lumit qė vėrshon dhe kaltėrson ēdo gjė pėrreth.
Njėra prej tyre e ka devijuar rrugėn, dhe atė
mu ajo mė e madhja.
Sa jam i njoftuar lidhur me kėto gjėra, fjala
mė e madhja nė botėn e dhenve domethėnė si edhe mė e mira. Delja mė e
madhe ėshtė delja mė e mirė: ajo kushton mė shumė, jep mė shumė lesh, ka mė
tepėr mish, e tė tjetra e tė tjera. Nėse delen e tillė e shitni, keni pėr tė
fituar shumė. Sa mė e madhe aq mė e mirė. Dhe vėrtet, delja mė e madhe
domethėnė delja mė e mirė kurse mė e madhja ėshtė arratisur. Simbolika
ėshtė e dukshme.
Bariu... ...i lė tė nėntėdhjetė e nėntė
delet... se ato nuk janė tė vlefshme.
Pse Isai nė tregimet e veta gjithmonė i pėrmend
bariun dhe delet. E veēanėrisht pėrse e pėrdorė kėtė simbolikė nė kėtė
tregim? Tufa mė e madhe e mendjeve mesatare jeton nė kope si dhentė.
Shikoni sesi lėvizin dhentė nėpėr ndonjė livadh do tė ju duket se kanė tru
tė pėrbashkėt: sikur nuk kemi tė bėjmė me jetėra individuale. Dhentė palohen
njėra pėr tjetrėn, mbėshteten, gjithmonė nė frikė se mos po mbeten vetėm.
Pėr kėtė, lėvizin ekskluzivisht nėpėr tufa.
Njėherė kam dėgjuar: njė mėsues e ka pyetur
vogėlushin, babai i tė cilit ishte bari: Thuajmė, vogėlush... Nėse i ke
dhjetė dele, dhe nėse nė ndonjė rrethanė njėra prej tyre kėrcen nė greminė,
sa dhen kanė pėr tė mbetur nė jetė?
Asnjė, shkrepi vogėlushi si pushka e ngrehur.
Po pėr ēfarė po flet ti? u habit mėsuesi.
Ky ėshtė problem aritmetike. Shiko: i ke dhjetė dele, dhe vetėm njėra e
vetme kėrcen sa atėherė po mbesin?
Asnjė, e pėrsėriti djaloshi. Ju ndoshta e
njihni aritmetikėn, por nuk po i njihni dhentė. Ato gjithmonė lėvizin nė
grigjė: nėse njėra hidhet nė greminė, tė gjitha kanė pėr tė rėnė nė tė.
Bariu e ka lėnė pas vetes tėrė grigjėn - nėntėdhjetė e nėntė
dele - dhe ka filluar kėrkimin e asaj deles sė ikur e cila vlen mė sė
shumti.
Vazhdon...
(1)
(2)
(4)
|