Nė Indi, ata sė pari
kanė tentuar tė ma marrin pasaportėn kėshtu qė nuk kam mundur tė shkoj
askund jashtė Indisė. Ata i kanė informuar tė gjitha ambasadat e Indisė nė
tėrė botėn tė mos i japin askujt vizė kushdo qė dėshiron tė mė vizitoj; as
mediave nuk iu ėshtė lejuar tė mė afrohen, kėshtu qė kam qenė plotėsisht i
izoluar, i ndarė nga njerėzit. Por politikanėt, gjithmonė kam kėtė mendim: i
pėrkasin klasės mė tė retarduar tė inteligjencės. Ata nuk kanė pasur idenė
se unė mund tė shkojė nė Nepal ku nuk ka nevojė pėr pasaportė, as viza nuk
ėshtė e nevojshme.
Unė i kam sfiduar tė
gjitha qeveritė e botės, kėshtu nėse ndonjė qeveri ka guxim dhe trimėri dhe
pak krenari atėherė unė jam i gatshėm tė bėhem banor i atij vendi ma jepni
pasaportėn. Dhe pesė qeveri janė pėrgjigjur se janė tė gatshme; pavarėsisht
prej pasojave ata mė dėshirojnė tė jem qytetar i tyre. Tash unė mund tė
zgjedhė nė mes pesė shteteve.
Ata nuk mund tė mė
ndalojnė: unė do tė shkoj nėpėr botė. Unė do ti the sanjasėve tė mi nė
Gjermani tė luftojnė kundėr qeverisė me mjete paqėsore, tė shkojnė nė gjyq,
sepse absolutisht ėshtė e kundėrligjshme tė ndalohet personi tė hy nė shtet
i cili nuk ka bėrė kurrfarė tė keqe nė shtet, i cili kurrė ska qenė nė atė
shtet. Kjo ėshtė e pashembullt.
Unė me tė vėrtetė
besoj se ju do ta fitoni rastin dhe kjo do tė jetė njė goditje e mirė nė
fytyrė qė i bėhet politikanėve gjerman. Unė do tė vij nė Gjermani; por sė
pari ju rregullojeni me qeverinė tuaj. Mandej ata do tė kthejnė nė shans tė
mirė, sepse para se unė tė vij atje do tė jetė njė publicitet i madh, e tėrė
Gjermani do tė jetė e involvuar nė kėtė.
Pėrse duhet qeveria tė
bėjė ligj i cili kurrė sėshtė bėrė nė asnjė shtet tjetėr, ndonjėherė?
Kėshtu lufta paqėsore me qeverinė, shkon nė gjyq. Ligji ju shkon nė favor,
edhe simpatia e publikut do tju shkoj nė favor. Pėrdorni kėtė si themele tė
mirė pėr ardhjen time. Dhe atė ditė ju do tė jeni fitimtar, unė do tė hy nė
Gjermani. Me mijėra njerėz tė cilėn ndoshta nuk kanė mundur tė mė
kontaktojnė
.qeveria do ti detyrojė tė vijnė nė kontakt me mua.
Ky ėshtė totalisht
lloj tjetėr udhėtimi. Pėr pesė vjet shumė sanjas tė mi nuk i kam parė:
Amerika ka qenė shumė e shtrenjtė pėr ta tė vijnė tek unė. Dhe ky ka qenė
pikėllim nė zemrėn time, dhe atė vetėm pėr para kjo sdo tė thotė asgjė
njerėzit nuk mund tė vijnė nė kontakt tė drejtpėrdrejtė me mua. Kėshtu
vendosa nėse ata nuk mund tė vijnė tek unė, nėse i eturi nuk mund tė shkoj
tek pusi
Kėtė e thotė edhe
Muhamedi: pusi nuk mund tė shkojė tek i eturi por kjo ka qenė para
karėmbėdhjetėmijė vjetėsh. Sot mund ti ēoni gypat nė ēdo shtėpi! Kėshtu i
eturi nuk ka nevojė tė shkoj tek pusi; pusi mund tė shkojė nė thellėsinė mė
tė madhe tė zemrės e tė eturit vetėm gypi duhet tė lidhet!
Teknologjia ka
ndryshuar; proverbat zgjasin pak mė shumė pėr tu ndryshuar nė pėrputhje me
teknologjinė. Por mua mė pėlqen ti ndryshoj ato: Nėse i eturi nuk mund tė
shkoj tek pusi, tash pusi mund tė shkoj tek i eturi. E kjo nuk ngjanė vetėm
me njė udhėtim, dhe nuk ngjanė vetėm pėr njė ditė a dy: unė do tė jem nė ēdo
shtet pėr dy muaj, tre muaj, kėshtu qė unė do tė jem nė kontakt me njerėzit.
E kjo do tė jetė nė rrjedhėn e ngjarjeve.
Unė do ti kem disa
vende si seli, kėshtu qė kur tė jem lodhur do tė jem atje, pėrndryshe do tė
jem nė turne. Nė kėtė mėnyrė njerėzit nuk kanė nevojė tė vijnė tek unė, unė
do tė shkoj tek ata. Kjo duket se ėshtė mė e thjesht, mė ekonomike. Nė kėtė
mėnyrė njerėzit tė cilėt nuk kanė pasur mundėsi tė vijnė nė kontakt me mu do
tė vijnė nė kontakt.
Unė do tė trokas nė
ēdo derė. E as personi mė i rėndė nuk do tė mund tė refuzojė ta hap derėn,
tė paktėn vetėm ta shoh se cili ėshtė ai person. Dhe kjo ėshtė mė se e
mjaftueshme: para se tė mbyllet dera, unė do tė jem brenda.
Por ky nuk ėshtė
konvertim. Kjo ėshtė pėrhapje mė e madhe e dashurisė, lirisė mė tė madhe,
individualitetit mė tė madh, vetėdijes mė tė madhe.
Pyetja e dytė
Si po ndiheni kėtu nė
Greqi, nė tokėn e Sokratit?
Osho:
Sokrati ėshtė njė prej
personave tė cilin e dua mė sė shumti. Dhe kur vij kėtu ndjej lumturi tė
llahtarshme, sepse ėshtė ajri i njėjtė tė cilin Sokrati e ka frymuar, ėshtė
toka e njėjtė tė cilin ai e ka kaluar, njerėzit e njėjtė me tė cilėt ai ka
biseduar, ka komunikuar.
Pėr mua, Greqia pa
Sokratin ėshtė asgjė. Me Sokratin, ėshtė gjithēka. Atė ditė kur Athina ka
zgjedhur ta helmojė Sokrartin, ajo e ka helmuar tėrė shpirtin Grek. Ajo mė
kurrė ska qenė nė lartėsi tė njėjtė. Njėzet e pesė shekuj kanė kaluar, por
asnjė njeri nuk ka mundur tė arrijė lavdinė e njėjtė, dritėn e njėjtė,
mendjemprehtėsi tė njėjtė.
Me vrasjen e Sokratit,
Greqia ka bėrė vetėvrasje.
Dhe kjo mund tė shihet
lehtė. Po ta kishin dėgjuar Sokratin ma mirė sesa qė e kanė helmuar, dhe ti
kishin kapėrcyer kushtėzimet e tyre, tė cilat ai ka kėrkuar prej tyre ti
bėjnė, Greqia do tė ishte sot nė vetė majėn botėrore tė inteligjencės,
vetėdijes, dhe tė gjurmimit tė sė vėrtetės. Por njerėzit janė injorantė.
Atyre duhet tju
falet, por nuk duhet tju harrohet. Nėse jua harroni, ju jeni tė gatshėm
tė bėni prapė gabimin e njėjtė. Faljau atyre njerėzve tė cilėt e helmuan
Sokratin, por mos e harro, kėshtu qė kurrė mė mos tė pėrsėritet e njėjta.
Ka pasur njerėz tė
ndritur nė botė, por Sokrati ėshtė diēka i veēantė. Ka qenė Gautam Buda, Lao
Ce, Ēuang Ce nė Greqi vetė Pitagora ka ardhur, Herakliti; nė Persi,
Zaratrustra
e shumė tė tjerė, por asnjėri prej tyre nuk i ka pasur
kualitetet specifike tė cilat i ka poseduar vetėm Sokrati. Dhe kjo ėshtė
qasje shkencore nė ēdo gjė dhe nė kėtė ka qenė "krimi" i tij.
E ju tė gjitha tė
mirat qė ekzistojnė nga shkenca nė tėrė botėn i shfrytėzoni, duke mos ditur
se Sokrati e ka sakrifikuar vetveten pėr pyetjet e njėjta shkencore. Ai ka
pyetur vetėm njė gjė: se asgjė nuk duhet tė besohet. Ēdo gjė duhet tė
pėrjetohet, tė eksperimentohet, pėrpos nėse ekzistojnė dėshmitė, dėshmitė pa
shqyrtim, nuk duhen tė jenė tė pranuara. Madje edhe faktin kur ta pranoni si
tė vėrtetė, pranojeni atė si tė vėrtetė hipotetike, sepse kush e di? nesėr
mund ti zbuloni faktet e reja, dhe ju do tė duhet ta ndryshoni tė vėrtetėn.
Askush nuk ka qenė nė
shėrbim tė sė vėrtetės mė shumė se Sokrati. Madje edhe nėse ju e keni
zbuluar tė vėrtetėn sot duket absolutisht e vėrtetė, ska asnjė tė metė,
ska mundėsi qė ndonjėherė tė jetė e pavėrtetė ende ai thotė se shpirti
shkencor do ta pranoj vetėm si diēka hipotetike, pėr kohėn ekzistuese
sepse
pėrjetėsia ėshtė pėrpara. Ēdo ditė faktet e reja do tė zbulohen, dhe kėto
fakte mund tė mos shkojnė me tė vėrtetėn e juaj. Ju ndoshta duhet ta
ndryshoni atė, ndoshta ju duhet tė krijoni hapėsirė pėr tė vėrtetat e reja.
Kjo ėshtė diēka absolutisht unike nė gjithė botėn.
E ky burrė nuk e ka
proklamuar vetveten si Jezu Krishti qė thotė se ėshtė i vetmi djalė i Zotit,
e as si mesi apo profet. Dhe kjo mė bėnė tė kem respekt shumė tė thellė ndaj
Sokratit, dhe mosrespekt ndaj tė gjithė atyre pretenduesve tė cilėt kanė
folur se janė profetė, shpėtimtar dhe mesi. Sokrati ka qenė shumė mė
inteligjent se ēdonjėri prej tyre, por ende aq i pėrulur saqė ka mbetur
vetėm qenie njerėzore, me papretendim tė jetė mė i veēantė, mė i lartė.
Para njėzetepesė
shekujsh ka qenė edhe mė vėshtirė, sepse nė ēdo shtet ka pasur mesi,
profetė, lajmėtarė tė Zotit, djem tė Zotit. Nė atė mjedis pėrulja e njeriut
me tė vėrtetė ėshtė befasuese dhe e bėnė atė njė prej qenieve mė tė
respektuare njerėzore i cili ndonjėherė ka ecur mbi tokė.
Sokrati nuk beson nė
asnjė Zot, por ai nuk thotė se nuk ka Zot. Ai ėshtė shumė racional. Ai
thotė: Sa i pėrket njohurisė qė kam, duket se Zot nuk ka, por kush e di se
ēfarė do tė jenė rezultatet e hulumtimit tė mėtejshėm? Le ta marrim si
hipotezė se Zoti nuk ekziston, por nėse njė ditė e zbuloni Zotin, hipoteza
mund tė ndryshohet."
Sokrati nuk thotė se
jeta vazhdon pas vdekjes. Ai thotė: Mė duhet tė pres dhe ta shoh. Kur tė
vdes, tek atėherė mund ta shoh se a ekziston jeta pas vdekjes apo jo, sepse
askush nuk ėshtė kthyer mbrapa nga vdekja pėr tė na treguar se jeta
ekziston.
Dhe kurrė mos harroni
se kjo ka qenė para njėzet e pesė shekujsh. Ky njeri ka pasur guxim tė tillė
saqė kur ia kanė dhėnė helmin, ai i ka tubuar tė gjithė nxėnėsit e vet dhe
ju ka thėnė: Ju gjithmonė keni pėr tė pyetur rreth asaj se a ekziston
jeta pas vdekjes apo jo. Ky ėshtė rast i mirė, shans e madhe! Po tė kisha
vdekur me vdekje tė zakonshme atėherė sdo tė kishte pasur as shans. Por
tash helmi do tė mė jepet e helmi vret shumė ngadalė kėshtu do tju flas
deri nė ēastin e fundit, derisa gjuha ime mos tė mpihet dhe tė mos mund tė
them asgjė.
Dhe kur iu ėshtė dhėnė
helmi ai ka vazhduar tė flas me sy tė mbyllur: Kėmbėt e mia deri nė
gjunjė janė tė vdekura. Nuk po i ndjej; madje edhe nėse i preki ato prapė
nuk i ndjej. Jeta ka ikur prej tyre. Por njė gjė duhet mbajtur mend: unė
ende po ndihem si i tėrė siē kam qenė gjithmonė. Kėshtu vdekja e kėmbėve nuk
e ka dėmtuar vetėdijen time.
Mandej vazhdon: Gjysma
e trupit tim, pjesa e poshtme e trupit, ėshtė e vdekur, por unė komplet jam
i tėrė: gjysma e vetėdijes sime nuk ka vdekur. Mandej thotė: Duart
e mia janė mpirė, sytė mė janė varur, dhe unė mund tė ndjej se gjuha ime
mund tė ndalet nė ēdo ēast, kėshtu kjo ėshtė ndoshta deklarata e fundit qė e
bėj pėr ju se jeta ekziston pas vdekjes, sepse po mund ta shoh se vdekja
po ngjanė. Pjesėt e trupit tim janė tė vdekur por unė jam plotėsisht i
gjallė. Asgjė spo mungon. Kėshtu unė jam i sigurt vetėm atėherė kur mė
ndalet gjuha, sytė mė mbyllen dhe zemra mė pushon, kjo nuk shkon nė thelb.
Por mos mė besoni, kjo pėr juve ėshtė vetėm hipotezė. Kur ju tė vdisni,
provojeni. Ēfarė shpirti shkencor!
Ndihem pamasė i lumtur
qė jam kėtu.
Unė e dua Sokratin mė
shumė se ēdokush tjetėr pėr pėrulėsinė e tij, pėr pyetjet e tij
shkencore, pėr moskrijimin e religjionit, pėr moskrijimin e teologjisė, pėr
moskrijimin e pasimit, pėr atė se nuk ėshtė bėrė profet
e pėr tė cilėn ka
qenė i aftė, shumė mė i aftė se qė kanė qenė Jezusi, Moisiu apo Muhamedi. Tė
gjithė kėta njerėz kanė qenė analfabet.
Sokrati ka qenė shumė
mė i sofistikuar, mė i kulturuar sesa mund ta imagjinoni. Joshja se ka
detyruar ta proklamoj veten e ti si zot, dhe nga ky proklamim ai ndoshta do
tė kishte qenė i adhuruar e jo i helmuar. Njerėzit e njėjtė tė cilėt e kanė
vra do ta kishin adhuruar atė; ata do tė kishin ndėrtuar kisha, dhe ata edhe
mė tutje do ta kishin adhuruar.
Nevojitet trimėri e
hatashme kur keni vetėdije tė tillė, qartėsi tė tillė, tė mbeteni tė pėrulur
dhe njeri i drejtė duke e ditur nė mėnyrė tė pėrkryer se kjo rrugė ēon nė
vdekje. Herėt e vonė njerėzit e njėjtė do tju vrasin, kėta njerėz tė cilėve
pėrpiqeni tjua hiqni tė gjithė zinxhirėt.
Prapė Sokrati ka
zgjedhur tė mbetet NJERI. Kjo ėshtė ajo pėrse nuk shihni asnjė
religjioni tė cilėn e ka lėnė Sokrati, asnjė kishė, asnjė teologji, asnjė
shkrim tė Shenjėt.
Por Sokrati ka bėrė
njė shėrbim tė madh: ai e ka bėrė tė qartė se profetėt tuaj dhe mesit tuaja
janė injorant. E ju nė atė kurth injoruese keni ra shumė lehtė, sepse ato e
forcojnė pozitėn tuaj shoqėrore, ato ju ndihmojnė tė qėndroni nė burg. Dhe
ata e quajnė burgun tėnd me emra tė mirė, dhe ju jeni tė lumtur.
Me njeriun si Sokrati
ju nuk jeni tė lumtur sepse ai saktė ju tregon se ēfarė ėshtė situata se
ju jeni tė burgosur, dhe se ju duhet tė dilni prej aty.
Njerėzit janė pėrtac;
njerėzit nuk dėshirojnė tė ndryshojnė.
Njerėzit dėshirojnė
vetėm shpėtim.
Dikush duhet tė vij,
sikur nga diku ėshtė mė i lartė, tė vije nga vetė Zoti tju thotė atyre, Ju
jeni tė pėrkryer vetėm vazhdoni tė besoni nė Zot. Vetėm vazhdoni tė luteni
pėr ēdo mbrėmje nga dy minuta, dhe ēdo gjė ėshtė perfektė, nė rregull me
ty. Kjo do tju kėnaqė, sepse ju kursen nga tė gjitha vėshtirėsit e
ndryshimit.
Njerėzit si Sokrati
duket tė jenė shumė tė rrezikshėm sepse ata rėnd goditin nė shpėtimin tuaj:
ata i largojnė tė gjitha pozitat tuaja shoqėrore, ata e vėnė nė dukje
realitetin tuaj. Puna e tyre ėshtė kirurgjike. Kjo dhemb, kjo ėshtė e
dhembshme, por kjo ėshtė mėnyrė pėr tė lindur njeriu i ri.
Atė qė ka bėrė Sokrati
para njėzet e pesė shekujsh, unė po e bėj tash.
Njėzet e pesė shekuj
ka kaluar pa kurrfarė shanse pėr tė ndryshuar sa i pėrket njerėzimit. Tre
herė kanė tentuar tė mė vrasin
tre atentate nė jetėn time. Nė ēdo mėnyrė tė
mundshme tė njėjtit njerėz tė cilėt kam provuar ti bėj tė lirė, kam provuar
tjua heq zinxhirėt, e ata janė tė gatshėm tė mė vrasin. Njerėzimi nuk ka
ndryshuar. Akoma do ta bėnin tė njėjtėn.
Por atė, tė cilėn
Sokrati nuk ka qenė i aftė ta bėj, unė jam i aftė ta bėj.
Ai ka qėndruar nė njė
hapėsirė shumė tė vogėl nė Athinė, madje as nė tėrė Greqinė. Athina ka qenė
qytet-shtet, dhe ai ka qėndruar aty gjatė tėrė jetės sė tij.
Unė i pėrkas tėrė
botės.
Nė vende tė vogla ju
ndoshta nuk do tė gjeni njerėz tė guximshėm, por nė tėrė botėn ju duhet tė
jeni tė gatshėm se do tė gjeni me mijėra njerėz tė cilėt kanė kapacitet tė
bėhen Sokratist. Kėshtu unė jam nė pozitė mė tė mirė.
Pėr kėtė ju jeni fakt.
Nė tėrė botėn kemi tre deri nė katėr milion njerėz tė cilėve iu rrah zemra
me mua. Ky ėshtė revolucion i madh. E numri i tyre po shkon duke u rritur
kėshtu unė do tė jem nė ēdo skaj e kėnd tė botės.
Ne kemi pėr ta krijuar
fuqinė botėrore kundėr masės injorante, kėshtu ata mė nuk do ta helmojnė
Sokratin, kėshtu ata mė sdo ta kenė guximin ta bėjnė atė. Pėrndryshe do tė
shkoni duke ecur nė rrethin e njėjtė vicioz: ēdo herė Sokrati ėshtė aty, ju
do ta vritni.
Nė tėrė historinė
greke nuk ka asnjė emėr tjetėr qė mund tė krahasohet me kėtė burrė. Askush
nuk mund ti vij as deri tek supet. Ai qėndron lartė si maje e madhe
mali. Ndoshta njerėzit bėhen xheloz kur shohin njeri kaq tė madh kaq tė
pėrulur, kaq inteligjent, kaq i mprehtė, kaq i bukur. Ndoshta ata fillojnė
ta krahasojnė veten e tyre me atė dhe ndjejnė inferioritet tė madh, dhe
inferioriteti bėhet revanshiste.
Nė Indi ekziston
proverbi i cili thotė se deveja nuk dėshiron tė shkojė afėr malit asaj i
pėlqen tė jetojė nė shkretėtirė. Kėtu, ai ėshtė mal. Por afėr malit ai
ndihet shumė keq ai bėhet burracak i drejtė.
Por nėse ne kemi me
miliona njerėz nė tėrė botėn, atėherė turma injorante mund tė parandalohet,
dhe duhet tė parandalohet, kėshtu qė mė kurrė tė mos ketė prapė Sokrata tė
kryqėzuar, helmuar, vrarė. Ata janė elita jonė e madhe. Ne duhet mėsuar
artin e tyre tė rritjes, transformimit, dhe se si ata e kanė fituar
pėrulėsinė e tillė, heshtjen e tillė, qetėsinė e tillė, madje ai edhe duke
vdekur
Vendimi ėshtė marrė qė
saktėsisht kur tė perėndojė dielli Sokratit ti jepet helmi. Ai ka shikuar
nga dritarja dhe ka thėnė: Dielli ka perėnduar! Njeriut, i cili jashtė ka
pėrgatitur helmin, thoni se po vonon dhe se ai kurrė nuk duhet tė vonohet
kur ėshtė nė detyrė.
Burri kishte hyrė
brenda dhe i kishte thėnė: Ju qenkeni njeri i ēuditshėm! Vetėm dashuria
ndaj jush mė ka shtyrė ta prolongoj procesin pėr tė mundur tė jetoni ju edhe
pak mė gjatė. Unė shumė njerėzve ua kam dhėnė helmin ky ėshtė profesioni
im por zemra ime po dridhet, duart e mia po dridhen. Atė qė po e bėj nuk
ėshtė e drejtė. Dėshiroj ta shtyj afatin sa mė gjatė qė mundem.
Sokrati kishte thėnė:
Jo, kjo nuk ėshtė e drejtė. Ju bėjeni punė tuaj; ndjenjat e juaja
personale nuk do tė duhej tė futen nė kėtė. Aq mė shumė, unė jam shumė
kureshtar tė shkoj nė vdekje sepse kam jetuar jetė tė gjatė, dhe i di tė
gjitha fshehtėsitė e saj, por vdekja ėshtė aq aventurė e madhe, aq e
panjohur. Kėshtu qė mos vono, vetėm bjere helmin.
Njerėzit tė cilėt nuk
kanė frikė nga vdekja, ne i vrasim. E kėta janė njerėz tė cilėt e kanė
njohur jetėn: kjo ėshtė arsye pėrse ata nuk frikohen nga vdekja. Thellė
poshtė ata e dinė se ekziston diēka qė do tė vazhdojė, por ta nuk kanė
kurrfarė dėshmie, kurrfarė shėnimi. Kjo ėshtė arsye pėrse Sokrati nuk flet
pėr tė; ai do tė flet vetėm kur dėshmia ėshtė aty. Devotshmėri kaq e madhe
pėr shpirtin shkencor! Kjo ėshtė arsyeja pėrse pas tij nuk ėshtė krijuar
religjioni qė e pason atė.
Dhe
pėrpjekja ime ėshtė qė e ardhmja e religjionit tė jetė, asgjė tjetėr, pėrpos
shkencė. Pikėrisht siē ekzistojnė shkencat tjera ato janė shkenca
mbi botėn objektive aty duhet tė jetė edhe njė shkencė tjetėr, e
brendshme, mbi botėn subjektive. Aty nuk ka hapėsirė apo sferė pėr
asnjė religjion nė pėrgjithėsi. Shpirti shkencor ėshtė i aftė pėr zbulimin e
tė vėrtetės sė objektit dhe ėshtė i aftė pėr zbulimin e tė vėrtetės sė
subjektit, brendisė suaj.
Unė jam pamasė i
lumtur qė jam kėtu shkaku i Sokratit, por pamasė i pikėlluar shkaku i
grekėve qė e kanė helmuar njeriun.
Vazhdon...
1
3
4
5
6
|