KAPITULLI 9
E vėrteta ėshtė kėrkim, nuk
ėshtė besim!
23 shkurt 1986
paradite
Pyetja e parė
Pse po shkoni nė
Itali?
Unė nuk besoj nė
kombe. I tėrė njerėzimi ėshtė njė. Unė do tė shkoj nė Itali, sepse Italia
ėshtė atje.
Pyetja e dytė
Ēfarė dini pėr
Italinė dhe italianėt?
Unė di gjithēka pėr
italianėt. Sanjasinėt e mi tė parė kanė qenė italian; ata mė kanė prezantuar
nė Perėndim.
Unė kam mijėra
sanjasinė nė Itali. Ata kanė njė cilėsi tė veēantė pėr ta, ata janė te
populli mė i gjallė nė botė, tė kėsaj bote, mė tė dashurit, mė joserioz. Pėr
mua, serioziteti ėshtė sėmundje, dhe joserioziteti ėshtė cilėsi religjioze.
Unė nuk di asgjė pėr
Italinė, sepse unė kurrė nuk kam qenė atje. Por pėr ti njohur njerėzit
duhet njohur vendin e tyre, duhet njohur vendin ku ata kanė lindur, duhet
njohur pemėt, duhet njohur lumenjtė dhe malet - sepse ata kujdesen pėr tė
shijuar ambientin e tyre me ta. Italia duhet tė jetė njė vend shumė i
gjallė, shumė i gjallėruar, shumė tė rinj, vend rinor.
Njė gjė qė unė e di se
nė tė shkuarėn Italia ka pasur njė prej perandorive mė tė mėdha nė botė
perandorinė Romake. Romakėt kanė qenė i vetmi popull nė tėrė botėn qė kanė
qenė pagan dhe unė i dua paganėt.
Pagan ėshtė personi i
cili nuk beson nė fjalėt mashtruese tė perėndive, nė parajsė apo ferr, i
cili nuk mėrzitet se ēfarė do tė ndodhė pas vdekjes, i cili jeton kėtu dhe
tani, shtrydh lėngun e ēdo momenti nė plotėni.
Pagani di se si tė
jetojė.
Dhe ai qė di se si tė
jetojė automatikisht e di se si tė vdes. Jeta e tij ėshtė e bukur, vdekja e
tij ėshtė e bukur.
Por njė fatkeqėsi
ndodhi ...
Perandori romak
urdhėroi kryqėzimin e Jezu Krishtit. Urdhri u ekzekutua nga nėnmbreti i tij
nė Judejė, Pontius Pilati. Ai nuk ishte i interesuar qė me ēdo kusht ta
kryqėzojė Jezu Krishtin, por Judenjtė e kėrkuan kėtė, dhe ky ishte bėrė
problem aq i madh se ai nuk ishte gati pėr ta humbur perandorinė pėr ta
shpėtuar njė njeriu tė vetėm. Por ai nuk ishte nė dijeni pėr dialektikėn e
ekzistencės, dialektikėn e historisė. Ai e kryqėzuar Jezusin, duke mos ditur
se vetė vendi i tij do tė bėhet kėshtjellė e krishterimit.
Pontius Pilati
kryqėzoi Jezusin. Ai vazhdoi ti kryqėzonte edhe tė krishterė e tjerė, dhe
rezultati pėrfundimtar ishte se i gjithė populli romak filluan tė ndihen
fajtor: Ne kemi kryqėzuar njerėz tė pafajshėm. Kėta njerėz mund tė kenė ide
tė ēmendur, por tė gjithė kanė tė drejtė tė kenė ide tė ēmendur. Ata nuk e
kanė dėmtuar askėnd. Ata janė duke folur pėr Perėndinė, ata janė duke folur
pėr tė vetmin djalė tė lindur tė Zotit - le tė flasin ...
Por pėr shkak se tė
krishterėt ishin kryqėzuar, lavjerrėsi kishte lėvizur. Njerėzit bėheshin
gjithnjė e mė shumė nė favor tė njerėzve tė pafajshėm tė cilėt ishin duke u
vrarė, dhe rezultati pėrfundimtar ishte qė Roma u bė kėshtjellė e madhe e
krishterimit. Nė ditėn kur Jezu Krishti u kryqėzua me urdhėr tė perandorit
romak, pa dashje ai e kishte kryqėzuar tėrė civilizimin romak.
Italia u bė e
krishterė nga faji, jo nga ndonjė konvertim. Kėshtu qė ata janė tė krishterė
sipėrfaqėsor, ata paguajnė haraē tė Papa, por nė thelb ata janė pagan.
Romakė tė vėrtetė, autentik, qenie njerėzore tė vėrteta... Unė nuk jam duke
shkuar nė Itali pėr ti takuar tė krishterėt, unė jam duke shkuar pėr ti
zbuluar paganė tė cilėt kanė qenė tė humbur pas fasadės krishtere.
Unė jam pagan, dhe
sanjasinėt e mi janė pagan.
Ne besojmė nė realen,
jo nė trillime.
Udhėtimi im nė Itali
ėshtė i rėndėsishėm. Zhdukja e paganėve nga bota ka qenė njė humbje e
pafund. Ne kemi humbur disa kėngė, disa valle nga jeta e njeriut. Disa
dimensione plotėsisht janė mbyllur.
Italia duhet tė
ēlirohen nga Krishterimi, vetėm atėherė do ta gjen shpirtin e saj, fytyrėn e
saj origjinale.
Pyetja e tretė
A ėshtė e
vėrtetė se ju jeni njė admirues i Shėn Franēeskut i Asizit?
Po, e vėrtetė ėshtė.
Pyetja e katėrt
Shėn Franēesku
kishte shfrytėzuar gomarin pėr tė udhėtuar, jo njė Rolls Royce! A mund ta
komentoni ju lutem?
Nė kėtė ēėshtje ai
ishte gabim! - sepse tė udhėtosh me njė gomar ėshtė torturim i njė qenieje
tė gjallė, e tė udhėtosh me njė Rolls Royce nuk e torturon askėnd, kjo ėshtė
absolutisht e padhunshme!
Pyetja e pestė
Nė Itali ne e
kemi Vatikanin, kalanė e Papės. Ju jeni kundėr tij dhe religjionit katolik.
Pse?
Unė nuk jam
posaēėrisht kundėr fesė katolike, unė jam kundėr tė gjitha religjioneve tė
organizuara, e feja katolike ėshtė vetėm njė prej tyre.
Unė jam kundėr tė
gjitha religjioneve tė organizuara, pa asnjė pėrjashtim, pėr arsyen e
thjeshtė se e vėrteta nuk mund tė organizohet. Nuk ėshtė politikė, ajo ėshtė
njė ēėshtje e dashurisė nė mes individit dhe ekzistencės, ju nuk mund ta
organizoni kėtė. Asnjė priftė nuk ėshtė i nevojshėm, asnjė teologė nuk ėshtė
i nevojshėm, asnjė kishė nuk ėshtė e nevojshme.
A nuk ėshtė qielli
plot me yje i mjaftueshme pėr ju qė ta ēmoni dhe admironi, dhe bie poshtė nė
tokė nė lutje dhe nė falėnderim tė thellė ekzistencės? A nuk mjaftojnė
lulet, pemėt dhe zogjtė, malet... agimi, muzgu i bukur?
Ekzistenca ju rrethon
me aq shumė bukuri, e ju ndėrtoni njė burg tė vogėl qė e quani kishė. Dhe ju
mendoni se duke shkuar nė kish jeni bėrė religjioz
?
Duke dėgjuar
predikimin e njė njeriu qė nuk ka realizuar asgjė - ai mund tė jetė njė
studiues, por ai nuk ėshtė i ndritur; ai flet nė thonjėza, por ai nuk mund
tė flet me autoritetin e tij kjo ėshtė thjesht humbje kohe. Gjeni dikė qė
e ka gjetur tė vėrtetėn, dhe qėndroni me tė. Pi ne pranin e tij; shikoni nė
sytė e tij. Ndjejeni zemrėn e tij dhe le tė rrah zemra juaj nė ritėm tė
zemrės sė tij - dhe ndoshta ju mund tė keni ndonjė shije tė religjionit.
Por religjioni nuk
mund tė jetė i organizuar.
E vėrteta nuk mund as
tė shprehet. Ēfarė tė thuhet nė lidhje me organizimin e saj? - Ėshtė i
pashprehur. Ata qė e kanė njohur atė kanė folur rreth e rreth pėr tė, por
ato nuk kanė qenė kurrė nė gjendje ta shprehin saktėsisht atė. Ata flasin
pėr dhe rreth me shpresė se ndoshta rastėsisht ju mund ta kapni kėtė aftėsi.
Ky nuk ėshtė njė art qė mund tė mėsohet, por ėshtė diēka mė shumė si njė
sėmundje e cila vetėm mund tė kapet.
Kur jeni afėr njė
njeriu qė e di tė vėrtetėn, ju ndoshta mund ta kapni sėmundjen.
Tė gjithė mistikėt e
botės, e tė gjitha moshave, janė dakord nė njė pikė, se e vėrteta nuk mund
tė ulet nė nivelin e gjuhės. Tė gjithė teologėt janė duke bėrė vetėm tė
kundėrtėn. Tė gjithė mistikėt janė pajtuar se nuk ka asnjė mėnyrė tė
organizimit tė sė vėrtetės, sepse ajo ėshtė thjesht njė ēėshtje individuale.
A keni organizatat pėr dashuri? Edhe dashuria tė paktėn i pėrfshinė dy
persona, por ėshtė interpersonale.
Religjioni ėshtė
absolutisht personal. Kjo nuk e involvon askėnd tjetėr pėrpos juve.
Ju nuk duhet tė bėheni
pjesė e njė turme: katolik, protestantė, tė krishterė, hindu, mysliman,
budist. Tė gjitha kėto turma kanė shkatėrruar mundėsinė e njeriut pėr tė
arritur tė vėrtetėn, sepse ata kanė dhėnė njė ide tė gabuar se ju nuk duhet
kėrkuar: Jezusi e di - ju thjesht besoni nė Jezusin. Buda e di atė - ju
thjesht besoni nė Budėn. Ju nuk duhet tė bėni asgjė.
Ata e kanė bėrė tė
vėrtetėn aq tė lirė se e tėrė botėn beson dhe jeton nė terr, dhe jeton nė
njė mijė e njė gėnjeshtra. Besimi nė vetė fillimin e vet, ėshtė njė
gėnjeshtėr. Si mund tė besoni se Buda e ka arritur tė vėrtetėn? Si mund tė
besoni se Jezusi e ka arritur tė vėrtetėn? - Bashkėkohėsit e tij nuk i kanė
besuar atij, ju jeni njėzet shekuj larg.
Bashkėkohėsit e tij
mendonin vetėm se ai ishte njė ngatėrrestar. Ata nuk e pėlqenin praninė e
tij, pėrkundrazi, ata donin qė ai tė jetė shkatėrruar. Dhe ju e dini se ai e
dinte tė vėrtetėn? Pėr ēfarė arsye?
Besimi juaj ėshtė
vetėm njė strategji pėr ta mashtruar ju veten. Ju nuk doni ta merrni rrugėn
e vėshtirė tė kėrkimit, duke gjurmuar, zbuluar. Ajo ėshtė e rėndė, sepse ju
do tė duhet ti largoni shumė besėtytni, dhe ju do tė duhet ta deprogramoni
veten prej shumė konditave nga e kaluara tė cilat ju parandalojnė pėr ta
njohur tė vėrtetėn, nga vetėnjohja. Mosbesimi mund tju ndihmojė, dhe tė
gjitha fetė janė tė bazuara nė besim - kjo ėshtė arsyeja pse ata quhen
besnik, dhe njerėzit fetar quhen besimtar.
E vėrteta ėshtė
kėrkim, jo besim.
Kjo ėshtė njė hetim,
jo njė besim.
Kjo ėshtė njė hetim,
njė kėrkim, dhe juve do tju duhet tė kaloni njė rrugė tė gjatė pėr ta
gjetur atė. Pėr tiu shmangur kėtij udhėtim tė gjatė ju mė lehtė bėheni
sylesh. Ju me lehtėsi bėheni viktima e kujtdo qoftė qė ėshtė i gatshėm pėr
tju shfrytėzuar. Dhe natyrisht ajo ndihet komod nė njė turmė. Ka
gjashtėqind milion katolikė, ata ndihen komod, dhe ju mendoni se gjashtėqind
milion njerėz nuk mund tė jenė nė gabim. Ju ndoshta mund tė jeni nė gabim,
por gjashtėqind milion njerėz nuk mund tė jenė nė gabim. Por tė gjithė kėta
gjashtėqind milion njerėz mendojnė njėjtė.
Katėrqind milion
hindus mendojnė se ata kanė tė drejtė, pėrndryshe, pse duhet katėrqind
milion tė besojnė nė tė vėrtetėn e tyre? E njėjta gjė vlen pėr myslimanėt,
budistėt dhe fetė tjera.
Kėrkimi pėr tė
vėrtetėn ėshtė njė fluturim tė vetėm pėr vetėm.
Tė gjitha kėto fe ju
kanė bėrė pjesė tė turmave, tė varur nga turmat. Ato e kanė hequr
individualitetin tuaj, ata e kanė hequr lirinė tuaj, ata e kanė rrėmbyer tė
tėrė inteligjencė tuaj. Nė vend tė saj ata kanė dhėnė besim fals qė ska
kurrfarė kuptimi.
Unė nuk jam
veēanėrisht kundėr fesė katolike, unė jam kundėr tė gjitha religjioneve.
Pikėpamja ime ėshtė, tė jesh religjioz ėshtė pėrvojė personale. Buda mund ta
ketė njohur tė vėrtetėn, por momenti kur Buda vdes e vėrteta e tij zhduket
si njė aromė. Kur njė lule tė vdes, ēfarė ndodh me aromėn e saj? Ajo lėviz
nė univers.
Ėshtė mirė qė tė
gjithė duhet ta gjejnė atė pėrsėri e pėrsėri, pėrndryshe e vėrteta do tė
bėhet njė gjė aq e mėrzitshme. Ajo ėshtė njė aventurė dhe ekstazi - dhe kjo
do tė mbetet gjithmonė njė aventurė, pasi nuk mund tė blihet, ajo nuk mund
tė huazohet, nuk mund tė vidhet, nuk mund tė besohet. Nuk ka asnjė mėnyrė
tjetėr pėrveēse tė gjurmohet dhe tė gjendet.
I tėrė kėrkimi ėshtė
aq i mrekullueshėm. Ēdo moment ėshtė gėzim i papėrshkruar, sepse ēdo moment
diēka bie, bie nga jeta juaj. Se ne jemi tė rrethuar me falsitet. Nė ēdo hap
ndonjė maskė bie, dhe ju do tė njiheni me fytyrėn tuaj origjinale. Dhe nė
fundi, kur tė gjitha tė rremet zhduken, ju bėheni dritė e brendshme e vetės
suaj, dhe ky ėshtė momenti i besimtarisė.
Unė kisha dashtė qė e
gjithė bota tė jetė religjioze, jo nėn ndonjė organizim religjioz, por si
njė kėrkim i pavarur, brenda lirisė individuale tė secilit. Pastaj ju do tė
keni njė autoritet. Pastaj, nėse ju thonė se ai apo ajo, edhe heshtja juaj
do tė jetė njė predikim, madje edhe gjestet e juaja do tė kenė njė hir. Ata
qė janė perceptues menjėherė do ta ndjejnė gravitetin e personit tė
realizuar, forcėn magnetike nė sytė e tij, nė prezencėn e tij.
Nuk ka nevojė pėr
konvertimin e askujt; ēdo konvertimi ėshtė i shėmtuar. Kur vini pėrballė
diēkahi qė ju e njihni, ju thjesht dashuroheni. Ky nuk ėshtė konvertim - ju
nuk mund tė bėni asgjė tjetėr. Pavarėsisht nga kjo, diēka vazhdon tju
tėrheqė nė njė drejtim tė ri, nė njė dimension tė ri.
Nė thelb unė jam pėr
lirinė e individit pėr tė kėrkuar tė vėrtetėn. Pėr fat tė keq, pėr shkak tė
kėsaj, duhet tė jenė kundėr feve tė organizuar. Por ky nuk ėshtė gėzimi im -
vetėm punėn e ndyrė tė cilėn mė duhet ta bėj.
Vazhdon...
(2)
(3)
(4)
(5)
(6) |