Unė isha nė njė vizitė
tė njė pallati nė Xhaipur tė Indisė. Xhaipur ėshtė njė nga qytetet mė tė
bukura nė botė. Njeriu i cili e kishte krijuar atė, Maharaxha Xhai Sing, ka
dashtė ta mund Parisin, por ai vdiq para se ta pėrfundoj projektin komplet.
Kėshtu qė Xhaipur mbet i pakompletuar, por ai ka bukuri mahnitėse. Asnjė
qytet nė Indi nuk e ka atė kualitet.
Unė isha nė vizitė tė
pallatit tė tij. Nipi i tij, i cili tash ėshtė nė vend tė gjyshit tė tij, mė
tha: mos e merrni parasysh diēka nėse shihni tė pakompletuar nė pallat.
Unė i thashė: Ēka
ėshtė me rėndėsi?
Ai tha: Gjyshi im ka
pas njė ide tė caktuar se asgjė nuk duhet tė kompletohet plotėsisht, se
atėherė ajo ka njė lloj vdekjeje; diēka duhet tė mbetet e pakompletuar
mundėsi pėr rritje."
Dhe rastėsisht ai nuk
ka mundur ta kompletoj Xhaipur. Ai vdiq. Dhe kjo ishte e tėrė filozofia e
jetės sė tij; ai kurrė nuk bėri asgjė tė plotė. Diēka do tė mungonte nė tė,
dhe njerėzit qė vijnė me sy negativ menjėherė shohin atė qė mungon. I tėrė
pallati ėshtė aq i bukur, por gjithė shqetėsimin e tyre bėhet i pėrqendruar
nė njė gur tė vogėl qė mungon, dhe ata frustrohen pėr kėtė. Ndoshta
Maharaxha Xhai Sing kishte njė kuptim tė jetės.
Nė jetė asgjė nuk
ėshtė e pėrkryer, ēdo gjė ka disa mangėsi.
Mangėsi do tė thotė se
jeta akoma rritet, evolucioni akoma ngjanė. Atė ditė kur gjithēka tė
kompletohet do tė jetė dita mė e keqe nė ekzistencė, sepse atė ditė ēdo gjė
do tė jetė e vdekur. Nuk do tė ketė rritje, nuk do tė ketė evolucion, ēdo
gjė do tė jetė e bllokuar. Nuk shikohet mangėsitė; shikohen bukuritė aq tė
mėdha qė i rrethojnė defektet e vogla.
Kjo ėshtė njė ndryshim
i perspektivės qė sjell durim pėr ju. Pastaj ju e dini se ēdo gjė ėshtė e
mirė, dhe ēdo gjė do tė jetė mė mirė, sepse ajo ka vazhduar pėr shekuj me
radhė duke u bėrė mė e mirė e mė e mirė. Nuk ka nevojė tė jeni tė brengosur
pėr nesėr, nesėr do tė jetė mė mirė.
E tėrė ekzistenca
ėshtė e pėrfshirė nė pėrmirėsimin e vetvetes.
Ju duhet tė keni vetėm
pak durim, ju nuk duhet tė nxitoni. Ju nuk duhet tė kėrkoni qė gjithēka tju
jepet tani pėr tani.
Ēdo gjė vjen nė kohėn
e vet.
Ēdo gjė vjen kur ju tė
piqeni.
Ēdo gjė vjen kur ju ta
meritoni atė kjo ėshtė pėrvoja ime.
Nė tridhjetė vitet e
fundit unė nuk kam ndjerė, qoftė edhe pėr njė moment tė vetėm, asnjė
padurim, dhe kam parė se ēdo gjė vazhdon pėr tu bėrė mė mirė. Vetė
ekzistenca ėshtė e pėrfshirė nė kėtė, ne jemi pjesė e saj nuk ka nevojė
pėr tu brengosur. Edhe diēka qė sot duket e errėt mund tė jetė fillimi i
njė agimi tė ri.
Vetėm vėshtrone jetėn.
Pėrpiquni ta kuptoni
jetėn dhe durimi do tė vij tek ju me pėlqimin personal.
Kur isha nė burg nė
Amerikė. E para qė mė tha sherifi nė burg ishte: Ndoshta ti ske menduar se
do tė burgosesh ndonjėherė.
Unė i thashė: Unė tė
ardhmen time e mbaj tė hapur. Unė mund tė gjendem ēdokund
madje edhe nė
ferr unė nuk do tė shqetėsohem."
Ai erdhi nė qelinė
time. Ai tha: Kjo ėshtė e padrejtė. Ju jeni arrestuar pa kurrfarė urdhri,
duke mos ju afruar madje edhe njė thirrje juve nuk ju kanė lejuar as
avokatėt e juaj ti thirrni. Kjo thjesht ėshtė padrejtėsi. Kurrė nė jetėn
time nuk kam parė tė ngjajė diēka e tillė.
Unė i thashė: Kjo
ėshtė njė pėrvojė e mirė pėr ju. Gjėrat si kjo mund tė ndodhin. Pėr mua kjo
nuk bėn dallim se a ka fletarrest apo jo, unė do tė kisha qenė kėtu dosido.
Dhe kėto ditė do tė jem nė burg dhe do tė mė japin njė eksperiencė tė re dhe
njė perspektivė tė re nė jetė tė cilat unė do tė kishte humbur.
Ai tha: Ju dukeni se
jeni njė lloj pak i ēuditshėm.
Unė i thashė: Unė
jam. Ky ėshtė vetėm fillimi. Ne do ta njohim shumė mė shumė njėri-tjetrin.
Dhe vetėm brenda dy
ditėsh ai u miqėsua aq shumė me mua saqė ishte i brengosur se sė shpejti do
tė jem i lirė dhe Neve do tė na mungoni pėrgjithmonė. Sepse vetėm pėr ato
dy ditė kanė ardhur me mija telegrame, telefonata, telekse e lule nga e
gjithė bota, ai tha: Unė kurrė nuk kam parė njė gjė tė tillė. Nė burgun tim
kanė qenė ministra kabineti, sekretar dhe politikanė tė rėndėsishėm. Askush
nuk ėshtė mėrzitė pėr ta, por duket se ju me tė vėrtetė keni influencė tė
madhe nė gjithė botėn. Tash gruaja ime ka dėshirė tju shoh, fėmijėt e mi e
duan autografin tuaj, dhe nėse nuk keni asgjė kundėr, edhe unė gjithashtu do
tė dėshiroja autografin tuaj tju tregoj njerėzve se ju keni qenė nė burgun
tim. Unė jam krenar qė kemi pasur rastin tė kujdesemi pėr ju pėr dy ditė.
Ai me tė vėrtetė ėshtė
kujdesur mirė. Ai mė ka vendosur nė pavijonin spitalor dhe kur i kam lėnė,
madje edhe unė fillova tė mendoj: A tė largohem apo jo? sepse tė gjitha
infermieret qanin. Unė thashė: O Zot, kjo ėshtė e vėshtirė.
Gjashtė infermiere
duke qarė mė thanė: Do tė na mungoni.
Unė i thashė: Unė
mund ta kuptoj. Unė mund tė qėndrojė kėtu pėrgjithmonė - pėr mua nuk ka
problem - por ata nuk do tė mė lejojnė tė qėndroj. Dhe ju duhet tė kuptoni,
ju jeni vetėm gjashtė, unė kam lėnė pesė mijė njerėz nė komunėn time, dhe
njė milion njerėz nė mbarė botėn tė cilit gjithashtu qajnė. Por duke shikuar
nė fytyrat tuaja, mė pėlqen tė mendoj se unė duhet tė harroj botėn dhe tė
mbetem kėtu. Unė kurrė nuk e kisha menduar qė burg mund tė jetė njė vend i
bukur.
Ato thanė: Kjo kurrė
ska qenė. Ju jeni ai qė e keni ndryshuar kėtė. Kur aq shumė telegrame dhe
thirrje telefonike filluan tė arrijnė ne e kuptuam se ne duhet tė pastrojmė
ēdo gjė sepse tė gjithė ishin tė shqetėsuar pėr alergjinė tuaj. Ne nuk e
kishim pastruar me vite.
I tėrė burgu ishte i
stėrmbushur me lule. Ata nuk kishin vend pėr ti vendosur lulet. Ata filluan
tė mė pyesin: Ēfarė tė bėjmė? Tani lulet vazhdimisht po vijnė dhe ne skemi
vend, dhe i tėrė burgu po duket si njė shitore lulesh.
Madje edhe ai mė i
moshuari, shefi i burgut, kishte lot nė sytė e tij kur mė ka liruar nga
burgu.
Ai tha: Ne do tju
kujtojmė juve, - vetėm pėr dy ditė ju e ndryshuat burgun tonė nė tėrėsi. Tė
burgosurit tanė kurrė nuk kanė qenė aq tė lumtur. Ne kemi pesėqind tė
burgosur. Tė gjithė ata ju njohin sepse ju shohin nė televizion ēdo ditė,
dhe ata janė tė lumtur qė patėn njė shans pėr tė jetuar me ju pėr dy ditė nė
burg tė njėjtė. Tani ky nuk ėshtė mė njė burg pėr ta. Ky ėshtė bėrė njė
krenari pėr ta.
Pas dymbėdhjetė
ditėsh, duke qėndruar nė pesė burgje, kur kam dal nga i fundit marshalli i
cili mė liroi nga burgu i fundit mė tha: Kjo ėshtė e ēuditshme, ju dukeni
mė mirė se sa jeni dukur kur ju kemi sjellė nė burg.
Unė i thashė: Ky
ėshtė faji juaj. Ēfarė mund tė bėj pėr kėtė? Nė tėrė kėtė gjė jam kėnaqur.
Kjo ishte njė pėrvojė e re, dhe mjeku im do tė jetė shumė i lumtur qė kam
humbur 8kg. Duke mos pasur asgjė pėr tė bėrė, vazhdimisht kam shėtitur nėpėr
korridore. Mosmarrje e ushqimit tim... Unė merrja vetėm lėngje apo fruta
kėshtu qė ka qenė jashtėzakonisht e mirė pėr shėndetin tim. Dhe sa herė qė
tė fitoj nė peshė unė do tju informo dhe ju mund tė mė arrestoni. Kėtu nuk
ka nevojė pėr ndonjė fletarresti. Gjatė kėsaj kohe nuk patė ndonjė
fletarresti; herė tjetėr gjithashtu nuk do tė ketė nevojė pėr ndonjė
fletarresti. Dhe dymbėdhjetė ditė nuk mjaftojnė! mė mbani sė paku
pesėmbėdhjetė ditė.
Ai tha: Por askush
nuk e do burgun.
Unė i thashė: Kush po
mėrzitet pėr burgun? Mua mė pėlqen ēdo gjė. Unė gjej diēka tė bukur nė tė.
I ulur nė qelinė time njėzet e katėr orė pas tridhjetė vjet bisede tė
pandėrprerė me njerėzit e mi ky ishte njė pushim i madh. Infermieret ishin
tė bukura; ato janė kujdesur pėr ēdo gjė, edhe tė burgosurit ishin tė
mrekullueshėm. Ju mendoni pėr ta se janė kriminel burokratėt tuaj janė mė
kriminel, mė ēnjerėzor se sa tė burgosurit.
Kudo qė kam shkuar ata
mė kanė pritur me shenjėn e fitores prapa grilave duke mė thėnė: Osho, mos
u mėrzitė, ti do tė fitosh, sepse ata janė duke bėrė absolutisht gjėra
kriminale dhe tė gabuara. Ne tė kemi parė nė televizion; tė gjithė ne jemi
me ty.
Ato dymbėdhjetė ditė
janė kujtime tė mira pėr mua, pėrndryshe vetė fjala burg duket e keqe
krejt varet se si ju i shikoni gjėrat. Nė burgun e parė, rojtari u interesua
aq shumė pėr mua dhe aq shumė u zemėrua nė lidhje me padrejtėsinė qė ishte
duke u bėrė ndaj meje, kėshtu qė ai e lejoi njė konferencė tė gazetarėve tė
botės pėrbrenda burgut.
Unė i thashė: Por kjo
mund tju dėmtoj.
Ai tha: Nuk po
mėrzitem. I kam vetėm edhe dy vjet pėr tė dalė nė pension; mė sė shumti
ēfarė mund tė mė bėjnė ėshtė tė mė pensionojnė tash.
E pyeta: A ka pasur
ndonjėherė konferencė shtypi pėrbrenda burgut pėr ndonjė tė burgosur?
Ai tha: Jo, por ne do
tė bėjmė histori. Ai i ftoi tė gjitha gazetat dhe ne patėm njė konferencė
tė mrekullueshme shtypi pėrbrenda burgut.
E tėrė Amerika ishte e
tronditur.
Qeveria ishte e
tronditur: Cili ėshtė qėllimi i mbajtjes sė kėtij njeriu nė burg? Ky ka
fituar simpatinė e shumicė sė njerėzve, dhe ai madje edhe nga burgu pėrmes
televizionit ėshtė nė dispozicion tė njerėzve. Miliona njerėz janė duke e
shikuar tė cilėt kurrė nuk kishin menduar pėr tė.
Atyre i vinte keq qė
kishin bėrė gabim, e unė jam kėnaqur qė ata kanė bėrė gabim.
Ata kanė shkatėrruar
komunėn. Ata janė budallenj.
Ata mendojnė se njė
komune pėrbėhet prej shtėpive dhe rrugėve, ata nuk kuptojnė asgjė mė tė
larta se arsyeja.
Komuna ime pėrbėhet
prej njerėzve.
Komuna ime pėrbėhet
prej njerėzve tė dashur.
Ata nuk mund ta
shkatėrrojnė atė, ata e kanė ngritur atė. Numri i sannjasinėve ėshtė shtuar
nė gjithė botėn. Dhe ēdo ditė ėshtė nė rritje, pėr arsyen e thjeshtė se
njerėzit janė bėrė tė vetėdijshėm se qeveritė kanė frikė nga unė. Kjo do tė
thotė se unė kam disa porosi tė cilat mund tė ndryshojė e tėrė shoqėria.
Vetėm bėhuni tė
durueshėm dhe tė arsyeshėm. Ēdo gjė gjithmonė vazhdon duke u bėrė mirė e mė
mirė kjo ėshtė pėrvoja ime. Ēfarėdo qė tė ndodhė, nė fund tė fundit gjėra
bėhen edhe mė tė mira.
Tash komuna ime ėshtė
pėrhapur nėpėr gjithė botėn. Nderi le ti shkojė qeverisė fashiste
amerikane.
Pyetja e katėrt
I dashuri Osho,
Unė jam njė sannjasin,
kur mė pyesin njerėzit se cili ėshtė dallimi nė mes tyre dhe meje, unė iu
them se unė kam pėrfunduar me mjerimin. Por Osho, unė akoma jam i frikėsuar.
Unė mund ta kuptoj
problemin tuaj. Pėr tė pėrfunduar me mjerim do tė krijojė probleme pėr ju nė
njė shoqėri tė mjerueshme, kjo ėshtė ajo qė ju frikėson. Ju jeni bėrė njė i
huaj, njė lojtar i jashtėm, por mos u brengosni. Njerėzit e mjerė smund
tju bėjnė asnjė tė keqe, ata janė aq tė zhytur nė mjerimin e tyre, ata nuk
mund tju shkaktojnė ndonjė dėm.
Njerėzit e mi po ecėn
nėpėr qytet dhe askush nuk ėshtė kundėr tyre. Tė rinjtė
Pėr shkak se
peshkopi ka filluar tė zbulojė se kėto duken se janė protesta, ai e ka
filluar njė kampanjė tė mbledhjes sė nėnshkrimeve. Natyrisht, kjo ėshtė mė e
lehtė. Nėse shkon dikush tek peshkopi, vetėm tė ēlirohet prej tij ata do ta
nėnshkruajnė. Por disa djem tė ri, kanė parė se peshkopi po mbledh
nėnshkrime kundėr meje, dhe ata kanė filluar kampanjėn tė mbledhjes sė
nėnshkrimeve pėr mua. Kėta djelmosha nuk mė njohin, e as unė nuk i njoh ata,
por ata dėshirojnė qė unė tė qėndroj kėtu.
Peshkopi i ka
telefonuar pronarit tė kėsaj shtėpie, regjisorit tė njohur tė filmit, duke i
thėnė: Ne do ta djegim shtėpinė, dhe ty kurrė nuk do ta falė Perėndia pasi
qė po i bėn mikpritje njė njeriu shumė tė rrezikshėm.
Dhe regjisori i
pėrgjigjet atij: Ju mund ta djegni atė se ėshtė e vjetėr dhe nuk jam i
interesuar mė pėr tė. Por para se ju tė shqetėsoheni pėr mua se a do tė ma
fal Zoti apo jo, ju duhet vetėm tė shikoni mbi kokėn tuaj: shpirti i
Katzantzakis-it nuk ja ka falur kishės suaj tė kalbur. Sė pari kėrko falje
nga Katzantakis e mandej mendo pėr njerėzit e tjerė.
Por gjėra tė ēuditshme
e pyeti peshkopi regjisorin: A mendon se Osho ėshtė Mesia? Ndoshta thellė
nė vete ai ka pasur gjithashtu frikė kush e di?
Regjisori i
pėrgjigjet: Nuk e di, por njė jam i sigurt, se unė jam gjithmonė pėr ata nė
tė cilėt hedhen gurėt dhe kundėr atyre qė hedhin gurė.
Ky peshkop nuk ka
forcė. Ai nuk ka as guxim pėr tė ardhur kėtu. Ai thellė nė vete ka frikė:
Ndoshta ky njeri mund tė jetė njė Mesia - Kush e di? Jezusi nuk u njoh nga
hebrenjtė si njė Mesia dhe e kryqėzuan. Ndoshta populli i Shėn Nikollės nuk
e di se njė Mesia ka ardhur, dhe ata mund tė jenė tė panevojshėm duke
krijuar njė marshim proteste... Dhe kjo e ajo...
Kush po mėrzitet pėr
marshimin e tyre protestues? Dhe nė qoftė se ai dėshiron tė djeg shtėpinė,
unė do tė jem nė shtėpi dhe ai mund tė vij dhe ta djegė shtėpinė. Ka qenė
njė vepėr penale e Greqisė, ajo kundėr Sokrati, tash do tė ketė njė akuzė
tjetėr penale kundėr Greqisė. Ai nuk mund madje as tė afrohet, si do tė mund
ai ta djegė shtėpinė... me ndihmėn e atyre zonjave plaka? Revolucionarė tė
mėdhenj ai ka mbledhur!
Ju nuk duhet tė
frikėsoheni, ju duhet tė qėndroni nė lumturinė tuaj. Ēfarė ju jeni duke
thėnė pėr njerėzit ėshtė absolutisht e saktė, mjerimi ėshtė dallim.
Ka njė milion
sannjasinė. Asnjė sannjasin i vetėm ende nuk ėshtė i vrarė nga dikush. Pėr
tridhjetė vjet pėr ēdo ditė kam marrė kėrcėnime se do tė mė vrasin. Madje
ata kanė provuar tri herė, tentimet e tyre pėr tė mė vrarė kanė dėshtuar.
Ēfarė mund tė bėj pėr kėtė? Ato janė idiot. Sė pari ata duhet tė vijnė e tė
mė pyesin: Si tju vrasim? Sikur qė po i pėrgjigjem tė gjithė tė tjerėve,
unė do ti pėrgjigjem edhe atyre gjithashtu dhe tju tregoj atyre mėnyrėn e
duhur, sepse unė nuk dua qė ata tė kapen dhe tė dėnohen pasi qė tė mė
vrasin. Nė kėtė mėnyrė unė mund ti menaxhoj tė gjitha pėr ata!
Tri herė kanė provuar
dhe kanė dėshtuar dy herė nė Indi dhe njė herė nė Amerikė. Edhe qeveria
amerikane ka dėshtuar. Ata kishin vendosur njė bombė nė burg, nėn karrige ku
unė isha ulur. Ata ėshtė dashtė tė mė pyesin: Nė ēfarė kohe ju ktheheni?
sepse ne duhet tė kurdisim bombėn me sahat nė kohėn e saktė. Unė do tju
kisha treguar atyre, por ata nuk mė kanė pyetur. Unė kam ardhur njė orė mė
herėt ēfarė ka mund tė bėj bomba? Bomba e shkretė ka pritur. Unė kam
shkuar pastaj ata e kanė larguar bombėn.
Mos u frikėsoni, ska
asgjė pėr tu frikėsuar.
E tėrė ekzistenca
ėshtė me ju.
Pyetja e pestė
I dashuri Osho,
A mund tė thoni diēka
pėr faktin se ka shumė pak sannjasin zezak? Ēka ėshtė ajo qė i mbanė ata
larg pėr ta pranuar sannjasinin?
Nė tė kaluarėn zezakėt
aq keq janė trajtuar saqė kanė frikė tė pėrfshihen diēka jashtė rrethit tė
zezakėve. Jo vetėm e kaluar e tyre qė ka qenė shumė e rėndė; - pėr mė tepėr,
ata janė tė varfėr, duke luftuar pėr tė mbijetuar disi. Ata nuk mund tė jenė
tė interesuar pėr vetėdijen, pėr individualitetin, pėr vlerat mė tė larta tė
jetės. Varfėria e tyre i pengon ata, e kaluara e tyre i pengon ata.
Unė jam kundėr tė
gjitha llojeve tė misionarisė, tė gjitha konvertimeve, kėshtu qė unė nuk
mund ti dėrgoj njerėzit e mi atje. Unė do tė pres. Ngadalė, ngadalė ata do
tė vijnė, por kjo do tė marrė kohė.
Nuk janė vetėm zezakėt
ata qė mungojnė nė mesin e njerėzve tė mi. Shumė njerėz nga vendet e varfra
mungojnė pėr arsyen e thjesht se ata nuk mund tė mendojnė pėr asgjė tjetėr
pėrveē pėr bukė; buka ėshtė krejt pėr ēka ata mund tė mendojnė. Ata nuk kanė
asnjė pyetje pėr kuptimin e jetės, pėr kuptimin e ekzistencės. Kėto janė
pyetje tė largėta tė cilat nuk i pėrkasin atyre.
Unė nuk mund t'i
ndihmojė ata. Derisa nuk zhduket varfėria dhe frika nga e kaluara e tyre,
nuk duket shumė e mundshme qė zezakėt do tė bėhen sannjasin.
Nė rregull, Manisha.
Fund i kapitullit tė
njėzetedytė
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
|