Njerėzit e pasur kanė
kėtė problem. Nėse njerėzit nuk bėhen miq me ta, kjo ėshtė shkaku i pasurisė
sė tyre; nėse njerėzit nuk i simpatizojnė ata, kjo ėshtė shkaku i pasurisė
sė tyre. Por kėta njerėz kurrė nuk kanė qenė tė dashur. Edhe nėse ndonjėherė
dikush i ka dashur ata, kjo ishte pėr shkak tė pasurisė sė tyre - dhe ky
ėshtė njė dallim i madh. Kur ju e doni njė person pėr shkak tė pasurisė sė
tij, e jo pėr shkak tė vetes sė tij, kjo dhemb, shkakton dhimbje tė
jashtėzakonshme.
Nė kėtė mėnyrė
njerėzit e pasur gradualisht mėsojnė se dashuria nuk ėshtė pėr ta. Dhe e
tėra ēfarė nga ata mund tė merrni ėshtė simpatia, dhe ajo simpati ėshtė e
mundur vetėm atėherė kur ata janė tė mjerueshėm, kur vuajnė. Pastaj qindra
njerėz do ti pėrkrahin ata. Kėta njerėz do tė kėnaqen nė njė gjė: Edhe pse
ka aq shumė para, ai prapė vuan. Ne nuk kemi aq shumė para por ne nuk
vuajmė, ne jemi prapė nė njė gjendje mė tė lartė mendore se ai.
Nuk ka kurrfarė tė
keqe ta simpatizoni atė njeri
por ai njeri nuk mund tė largohet nga vuajtja
e tij, sepse nė momentin kur ai e le vuajtjen e tij tė gjithė simpatizuesit
do tė largohen. Ai ėshtė kapur nė njė rrjet. Dhe jeta e tij ka qenė njė
gėnjeshtėr totale ai ka qenė vetėm njė makinė fitimi.
Ai ka fituar mjaft -
nė koston e ēdo gjėje qė ėshtė e vlefshme, me koston e ēdo gjėje e cilat nuk
mund tė blihen me para. Ju nuk mund tė bleni dashurinė me para, ju nuk mund
tė bleni tė vėrtetėn me para, ju nuk mund tė bleni me para bukurinė, ju nuk
mund tė bleni kuptueshmėrinė me para, ju nuk mund tė bleni asgjė qė ka vlerė
reale me para.
Ai ka shpenzuar tėrė
jetėn e tij duke fituar para dhe tani ai ėshtė nė njė qorrsokak. Paraja
ėshtė aty dhe se ai ėshtė vetėm njė lypės. Tėrė jetėn e tij ai e ka mėsuar
vetėm nė art: si tė fitojė shumė e mė shumė. Ai kurrė nuk i ka kushtuar
vėmendje muzikės sė madhe, artit tė madh, pikturės sė madhe, arkitekturės
sė madhe, edhe pse kishte kohė. Tėrė jetėn e tij ai ishte i pėrkushtuar pėr
njė gjė - ai kishte vetėm njė Zot: paranė. Ai tash e ka paranė, por ka
mbetur me njė qenie shumė primitive barbare i pacivilizuar, i paedukuar,
vulgar.
Unė e kam dėgjuar njė
tregim tė shkurtėr qė do tju ndihmojė
Nasradin Hoxha ishte shumė i pasur
ky ėshtė njė tregim Sufi dhe ai tėrė jetėn e tij ia kishte kushtuar
fitimit tė parave. Njė ditė njė mik i thotė: Nasradin, ti po plakesh dhe
kurrė nuk ke parė ndonjė film.
Nasradini i thotė:
Kurrė nuk po kam kohė.
Burri i thotė: Unė e
kam sjell edhe njė biletė pėr ty. Ti nuk do tė shpenzosh para, vetėm pak
kohė.
Nasradini kishte
shkuar me tė nė kinema. Filmi kishte qenė pėr njė kėngėtar tė muzikės
klasike, dhe i tėrė fillimi kishte qenė rreth jetės sė kėtij kėngėtari.
Muzika klasike indiane
ėshtė krejtėsisht e ndryshme nga ajo e Perėndimit, por ėshtė shumė mė
shkencore. Ēdo shkallė luhet nė njė mėnyrė tė ndryshme, dhe pėr ēdo kohė tė
ditės janė kėngė tė ndryshme, lloje tė ndryshme tė muzikės, janė nė harmoni
me natyrėn. Nė mėngjes ėshtė njė lloj i muzikės, kėnga mund tė jetė e
njėjtė, por ajo do tė kėndohet nė njė tjetėr mėnyrė, me njė theks tė
ndryshėm. Nė mbrėmje po e njėjta kėngė do tė ketė njė mėnyrė tė ndryshme tė
tė kėnduarit. Muzika ėshtė njė art shumė delikat.
Nė film, ishte
mėngjesi i hershėm dhe dielli fillonte tė linde. Kėngėtari ishte ulur nėn
njė pemė dhe e luante muzikėn e mėngjesit duke kėnduar: Ahhhh, ahhhh, ahhhh;
- ai i jep tone tė ndryshme, theksime tė ndryshme, nė njė kėndim, ahhhh.
Njeriu qė e kishte sjell Nasradinin ishte hutuar: kur kėngėtari filloi tė
kėndojė, Nasradini filloi tė qajė.
Burri e pyeti: Ēfarė
ėshtė problemi: kurrė skisha menduar se je adhurues kaq i madhe i muzikės
klasike?
Nasradini tha: Nė
dreq tė mallkuar me muzikė klasike! Kjo nuk ėshtė muzikė klasike, po ta
them. Unė pata njė dhi e cila gjithė natėn thirri ahhhh, ahhhh, ahhhh dhe nė
fund cofi. Ky njeri pikėrisht po vdes. Bė diēka!
Ai kishte shumė para,
por vetėm para. Ky njeri ishte i zbrazėt, pa kurrfarė ndjeshmėrie pėr asgjė,
pa kurrfarė kuptueshmėrie pėr asgjė.
Njerėzit pėr tė cilėt
ju po pyesni nė Zvicėr kanė shtėpi tė bukura, tokė tė mirė, shumė para qė iu
nevojiten ndoshta edhe mė shumė se qė iu nevojiten, por ata janė tė
shkatėrruar. Prej nga vjen ky mjerim i tyre? Mjerimi i tyre vjen sepse ata
nuk kanė mėsuar asgjė tjetėr pėrveē se tė akumulojnė para. Qenia e tyre
ėshtė bosh, e zbrazėt. Nga kjo zbrazėti vjen mjerimi i tyre.
Dhe tash ata kanė
jetuar tėrė jetėn e tyre me atė mjerim; ai ėshtė i vetmi shok i tyre, dhe ky
mjerim ėshtė e vetmja gjė me tė cilin ata marrin simpati. Askush nuk i
simpatizon shtėpitė e tyre tė bukura, automobilat e bukur, bizhuterit e
bukura. Ēdokush i xhelozon pėr tė gjitha ato gjėra, por askush nuk i
xhelozon pėr mjerimin e tyre, pėr zbrazėtinė e tyre, boshllėkun e tyre. Tė
gjithė janė simpatik, dhe pasi qė ata kurrė nuk e kanė njohur dashurinė, ata
mendojnė se simpatia ėshtė dashuri.
Simpatia ėshtė njė
monedhė e rreme. Ajo nuk ėshtė dashuri, dhe nuk mund tė lėvizė mė lartė.
Ju po mė pyeti se pse
ata nuk janė duke e shfrytėzuar lirinė e tyre pėr vlera mė tė larta, pėr
vetėdije tė lartė. Ata nuk kanė ndonjė ide, ata janė lypės. Pėr kėto vlera
tė larta ju duhet tė kaloni nėpėr njė hierarki. Janė bukuritė e trupit, por
ata kurrė nuk i kanė shijuar bukuritė e trupit. Janė bukuritė e mendjes
dėgjimi i muzikės sė mirė apo leximi i poezisė sė mirė por ata kurrė nuk
janė mėrzitė pėr kėtė.
Nėse ju kaloni prej
trupi nė mendje, ju nuk mund tė shkoni pėrtej mendjes. Ju do tė duhet tė
kaloni pėrmes mendjes. Ata e dinė vetėm njė gjė nė jetė dhe ajo ėshtė
lakmia, ata kanė mėsuar vetėm njė art - si ta plotėsojnė lakminė. Dhe tani
ata janė nė fund tė jetės sė tyre, duket shumė vonė pėr tė filluar, e madje
edhe ideja e fillimit nuk do tė ndodhė pėr ta.
Nė Indin e lashtė ju
do tė befasoheni kur ta mėsoni se mbretėrit dhe perandorėt e mėdhenj e
kishin shprehi ti ēojnė bijtė e tyre, kur ata veē ishin tė rritur, pėr tė
jetuar nė shtėpinė e madhe tė prostitutave. Prostitutat nė Indi kanė njė
kuptim krejtėsisht tė ndryshėm nga prostitutat jashtė Indisė. Prostitutė nė
Indi ishte njė grua jashtėzakonisht e kulturuar, dhe madje edhe mbretėrit e
i ēonin djemtė e tyre pėr ti mėsuar sjelljet e mira, pėr tė mėsuar artin,
pėr tė mėsuar muzikėn, pėr tė mėsuar vallėzimin, pėr tė mėsuar se ēėshtė e
bukura.
Pas kthimit nga
shtėpia e prostitutave, pas dy apo tre vjet mėsimi atje, atyre iu jepnin
mėsues tė ri urtak tė cilėt do tė mund ti ndihmojnė ata pėr tė kaluar
nėpėr botėn e shenjtė, tė cilėt do tė mund tju mėsojnė atyre se si tė jenė
tė heshtur, si tė jenė tė qetė. Mbreti do ta deklaronte djalin e tij si
pasardhės tė tij, vetėm atėherė kur pasardhėsi i tij ishte i gatshėm si njė
njeri i menēur jo bosh, jo i mjerė, por i lumtur, i gėzuar.
Kur ai ėshtė gati ai
mund ta jep tėrė perandorinė, ai njeh diēka mė mirė se sa perandoria. Ai nė
vend, nė qoftė se vjen koha, do ta humbė perandorinė, por jo edhe bukurinė e
pėrvojave tė cilat ai i ka fituar rreth tė vėrtetės, bukurisė, dashurisė.
Ato janė shumė mė tė vlefshme.
Ky ishte parim: derisa
nuk dini diēka mė shumė se perandori, ju nuk mund tė bėheni perandor i
vėrtetė. Nėse nuk dini diēka mė tė lartė se qė di perandori, ju nuk jeni tė
denjė tė jeni perandor.
Por ajo ishte bota
feudale, nė njė botė kapitaliste gjėra kanė ndryshuar. Ju duhet tė fitoni
para, dhe duhet tė fitoni mė shpejtė sepse jeta ėshtė e shkurtėr dhe
konkurrenca ėshtė e vėshtirė. Duke fituar para ju harroni se ka shumė gjėra
mė tė rėndėsishme nė jetė se paratė. Paraja ėshtė asgjė, por ėshtė njė mjet
i mirė i kėmbimit, por mė shumė se kaq nuk ka vlerė tjetėr, nuk ka vlerė
shpirtėrore.
Dikush duhet tju
tregoj njerėzve tė pasur nė Zvicėr, Ju nuk jeni tė pasur, ju jeni
krejtėsisht tė varfėr. Ata duhet tė bėhen tė vetėdijshėm se ata kanė humbur
veten dhe kanė gjetur para, ata kanė shitur veten e tyre dhe kanė tubuar
bėrllok.
Derisa njė njeri i
pasur nuk e kupton boshllėkun e tij, nuk ka asnjė mėnyrė qė ai tė fillojė tė
punojė pėr tė fituar gjėrat qė ai ka humbur nė jetėn e tij. Dhe kjo nuk
ėshtė kurrė tepėr vonė - pėr shkak se ajo ėshtė vetėm njė ēėshtje e tė
kuptuarit. Nė qoftė se ai mund ta shohė varfėrinė e tij... ai do tė di se si
ta shkatėrrojė varfėrinė fizike, tani arti i njėjtė, i njėjti intensitet,
dhe tėrėsia e njėjta ėshtė e nevojshme pėr ta shkatėrruar varfėrinė e
brendshme.
Pastaj ai do tė bėhet,
pėr herė tė parė, me tė vėrtetė i pasur, pasanik i tejmbushur. Atėherė nuk
do tė ketė vuajtje, nuk do tė ketė mjerim, pastaj pėr herė tė parė ai nuk do
tė jetė i sėmurė, por i shėndosh dhe i plotė. Nė fakt, njerėzit do tė bėhen
xheloz ndaj tij, njerėzit do tė fillojnė edhe ta dėnojnė atė, ta kritikojnė
atė. Por asgjė me rėndėsi, mendimet e njerėzve nuk bartin peshė kur ju keni
gjetur thesarin tuaj tė brendshėm. Ju jeni aq tė vetė-kėnaqur se edhe nėse e
gjithė bota ju dėnon, ju prapė mund tė buzėqeshni dhe tė qeshni, ju prapė
mund tė kėndoni dhe vallėzoni.
Zvicrės i mungon njė
revolucion religjioz. Ėshtė njė nga vendet mė tė bukura, ka njerėzit mė tė
mirė, dhe akoma nuk ka njė lulėzim tė vetėdijes
Ndoshta ata janė tė
frikėsuar nga dikush qė do tjua tregon zbrazėtinė e tyre.
Pėr dy muaj jam duke
pritur pėr njė vizė turistike pėr tė shkuar nė Zvicėr. Njerėzit e mi qė janė
atje janė duke u pėrpjekur shumė, dhe qeveria zvicerane ka dėrguar njė
telegram ambasadorit kėtu: Mbane ftohtė!
Unė nuk e kuptoj pse
ata kanė frikė nga unė. Ndoshta kjo ėshtė njė frikė e pavetėdijshme se unė
do tjua tregojė varfėrinė e tyre tė brendshme, se unė do tjua tregojė
shėmtinė e tyre tė brendshme. Gjithēka e jashtme ėshtė e bukur, por ēfarė po
ngjanė me vetėdijen tuaj tė brendshme?
Dhe ky mesazh i
qeverisė pėr ambasadėn Mbane ftohtė! mund tė kuptohet thjesht tė mos
veprojnė. Kjo mund tė zgjasė me vite. Mbajtja e ftohtė nuk ka afat kohor,
dhe veēanėrisht pėr zviceranėt qė janė mėsuar pėr tė qenė tė ftohtė - ata
mund ta mbajnė tė ftohtė pėr aq kohė sa tė duan, gjithė jetėn e tyre.
Por unė qė vijė nga
njė vend i nxehtė, nuk mund tė mbajė tė ftohtė. E dua Zvicrėn, dhe nė qoftė
se nuk ka vizė, atėherė dashuria ime do tė jetė e vizės. Unė do tė hyjė.
Pyetja e dytė
Politikat, sistemet e
mbrojtjes dhe madje jeta e pėrditshme janė tė bazuara nė balancėn e forcave:
unė bėj diēka dhe ju mė jepni diēka nė kthim. Ky balancė funksionon, por
bartė njė rrezik tė heshtur veēanėrisht kur janė sistemet e mbrojtjes nė
pyetje. Ēfarė ėshtė opinioni juaj?
Ėshtė e vėrtetė se
jeta funksionon nė parimin e baraspeshės. Unė po ju jap diēka, jo pėr asgjė,
ju duhet tė jepni diēka nė kthim. Nė fakt, unė po ju jap diēka qė nuk ėshtė
fitimprurėse pėr mua dhe unė do tė marrė diēka nga ju qė ėshtė mė e dobishme
pėr mua. Mė jepni diēka qė nuk ėshtė e dobishme pėr ju dhe ju do tė merrni
nga unė diēka qė ėshtė fitimprurėse pėr ju. Tė dyja palėt duhet tė jenė
fitimtare nė kėtė shkėmbim. Kjo ėshtė se si e tėrė ekonomia, e tėrė
struktura e shoqėrisė funksionon ky ėshtė biznes i pastėr.
Mu kujtua njė shkollė
e vogėl
Mėsuesja kishte qenė
duke folur pėr Jezu Krishtin pėr gati njė orė, dhe mė pas ajo i pyeti
fėmijėt: Kush ėshtė njeriu mė i madh nė histori, njeriu mė i madh?
Njė djalė amerikan
ngriti dorėn dhe tha: Abraham Lincoln.
Mėsuesja ishte habitur
pak. Pas njė orė duke iu folur atyre madhėshtinė e Jezusit, pėr mrekullitė e
tij dhe ēdo gjė tjetėr... Por ende ajo tha: pėrgjigja jote ėshtė e mirė,
por jo mjaft e mirė.
Djali tjetėr ngriti
dorėn ai ishte indian dhe tha: Mahatma Gandi
Mėsuesja ishte edhe mė
e habitur, gjėrat ishin duke shkuar edhe mė larg nga Jezu Krishti. Ajo tha:
Pėrgjigjja jote ėshtė gjithashtu e mirė, por jo mjaft e mirė.
Dhe djali i tretė e
ngritė dorėn. Ajo e pyet: Po, cili ėshtė mendimi yt pėr njeriun mė tė madh
tė botės?
Djali ishte hebre
kėshtu qė mėsuesja kishte drojėn se Jezu Krishti siē duket nuk do tė gjej
vendin. Por djali tha: Jezu Krishti.
Kjo ishte edhe mė
befasuese - thjesht sepse kishte njė ēmim tė bukur, njė medalje ari pėr
pėrgjigje tė saktė, medalja e artė shkoi tek djali i vogėl.
Kur shkuan tė gjithė
ajo e ndaloi djalin dhe e pyeti: A nuk je ti hebre?
Ai tha: Po, unė jam
hebre.
Atėherė pse the Jezu
Krishti?
Ai tha: Biznesi ėshtė
biznes. Nė zemrėn e zemrės sime unė e di Moisiun si njeriun mė tė madh nė
botė. Por kjo ėshtė njė ēėshtje e zemrės; ajo ishte ēėshtje biznesi.
Vazhdon...
(1)
(2)
(3)
(4)
(6)
|