Pyetja e tetė
Edhe pse shumė
gazetar janė prekur pas takimit me ju, raportet tė cilat paraqiten rrallė e
reflektojnė kėtė dhe ndonjėherė, madje edhe negative. A mund tė jenė
gazetarėt tė sinqertė?
Ėshtė e vėshtirė pėr
gazetarėt e shkretė tė jenė tė sinqertė. Ata me tė vėrtetė janė tė prekur;
unė mund ti shoh fytyrat e tyre, unė i kam parė shpesh lotėt e gėzimit nė
fytyrat e tyre. Por kur arrijnė raportet e tyre, ato janė negative.
Ajo ska tė bėjė asgjė
me intervistėn qė ata kanė bėrė me mua, atė qė ata kanė shkruar ata mund tė
kenė shkruar pa intervistė. Ata janė duke folur pėr thashetheme qė po
pėrhapen nė rreth, nė lidhje me protestėn qė po pėrgatit kryepeshkopi, se
njerėzit kanė frikė nė qoftė se unė mbetem kėtu, unė do ti shkatėrroj
traditat e tyre tė vjetra dhe unė do ta korruptoj rinin e tyre - sikur
akuzat e vjetėr qė kishin kundėr Sokratit, korrupsionin e tė rinjve.
Por nė zemrėn time unė
e di se ai nuk ėshtė gazetar; ai ėshtė vetėm njė qenie e shkretė njerėzore
qė i shėrben kryeredaktorėve, pronarėve, dhe i pėrcjellė diktatet e tyre.
Ata e dėrgojnė atė kėtu tė mos raportojė pikėrisht atė qė jam unė duke e
thėnė, dhe atė qė ai mendon dhe atė qė ai e sheh; ata e dėrgojnė atė kėtu
vetėm pėr ta bėrė tė duket tregimi i tij real: Ai ka qenė atje.
Unė i njoh disa
gazetarė madje janė bėrė sannjasin, dhe kur janė kthyer ata janė pėrjashtuar
nga puna. Unė di pėr gazetarėt tė cilėt janė pėrpjekur shumė, se kanė parė
me sytė e vet se aty nuk ka orgji seksuale, nuk ka droga. Por njerėzit tė
cilėt janė pronarė tė gazetave nuk iu intereson e vėrteta; ata janė tė
interesuar pėr qarkullimin e letrės. Dhe qarkullimi i letrės varet nga
senzacionalizmi kėshtu krijohen disa senzacione, tė vėrteta apo tė rreme.
E nė veēanti kundėr
meje ėshtė shumė e lehtė. Unė madje nuk kam lexuar asnjė gazetė, asnjė
revistė, asgjė; pėr shtatė vjet nuk i kam prekur ato kėshtu qė nuk di se
ēfarė kanė shkruar dhe ēfarė janė duke bėrė. Ajo ėshtė vetėm kur njerėzit e
mi mė raportojnė kur ata e konisedrojnė shumė tė madhe pėr ta
Para ca dite jam
informuar se i njėjtė gazetar i cili ishte aq i prekshėm kishte shkruar se
unė kam ikur nga Amerika pėr tiu shmangur tatimit. Nuk kam ikur nga
Amerika, dhe unė nuk kam pasur kurrfarė tė ardhura pėr tė pasur ndonjė
problem me tatimin. Nuk ka problem pėr mua nė Amerikė rreth tatimit. Nė tė
vėrtetė ata ma kanė ndaluar tė hy nė Amerikė pėr pesė vjet
por askush nuk
po mėrzitet ti shikojė faktet. Ndoshta gazetari ndjehet shumė keq, i
lėnduar, por kjo ėshtė gjendja e njeriut.
Pronarėt duan
qarkullim, kėshtu qė nuk ka ēudi qė nuk mund ta besoj
Njė gazetar ka qenė
kėtu dhe pėr dy orė mė ka shikuar kėtu tė ulur. Ai mė ka fotografuar dhe atė
qė ka publikuar nė gazetė e tij ishte njė foto e kryepeshkopit ai djalė i
ēmendur ėshtė njė prej sannjasinėve tė mi grek, Mukta.
Mukta kishte shkuar
pėr ta vizituar kryepeshkopin dhe e kishte pyetur: Pėrse po bėni aq shumė
bujė? Cili ėshtė problemi juaj? Ajo kishte shkuar ta ftoj atė kėtu. Ajo i
pėrket njė prej familjeve mė tė famshme tė Greqisė, dhe kryepeshkopi kishte
shtrėnguar duart me tė. Titulli shkruan: Osho ka shtrėnguar duart me bijėn
e njė prej familjeve mė tė famshme. Gazetari ishte kėtu! Ai e di se kjo
foto nuk ėshtė e imja!
Por ai kryepeshkopi
duket shumė i ēmendur dhe i tėrbuar, madje edhe nė fotografi, se ata nuk
mund ti rezistojnė tundimit pėr ta publikuar, tė gjithė jashtė Greqisė nuk
do tė mėrziten pėr atė se ēka ėshtė e vėrtetė. Gazetari ka qenė kėtu, ka
bėrė foto, dhe ai kėtė fotografi e ka publikuar.
Por unė e di se ai nuk
ėshtė gazetar; ata janė njerėzit pronarėt e gazetave. Ose disa parti
politike zotėrojnė me tė ose ndonjė grup fanatikė religjioz zotėron me tė,
ose disa njerėz shumė tė pasur zotėrojnė me tė. Tė gjithė ata i kanė
interesat e tyre tė ngushta, dhe ata kanė pėr tė lėvizur tė akorduar. Nuk ka
asnjė problem pėr sannjasinėt e mi nė tėrė Shėn Nikollėn. Por nėse shikoni
nė gazeta ju do tė mendoni se gjėrat me tė vėrtetė po bėhen tė nxehta e mė
tė nxehta pėr ēdo ditė.
Kjo ėshtė thjesht njė
shoqėri e shėmtuar, ku gjithēka mund tė blihen me para. Gazetarėt duhet tė
shesin veten e tyre pėr para - dhe ata janė tė pafuqishėm. Pėr shembull
Satyananda, njė gazetar gjerman, kėmbėnguli se ai kishte qenė nė vend dhe
ēdo fjalė qė ai kishte shkruar ishte absolutisht e vėrtetė. Por Revista
STERN dhe ai ishte gazetari mė i rėndėsishėm i tyre dhe gazeta senior
ata kishin vendosur se ai kishte qenė i hipnotizuar. Ata i thanė: Ose lere
sannjasin ose do tė jesh i pėrjashtuar. Dhe artikulli yt nuk mund tė
publikohet ashtu siē ėshtė, ne do ta redaktojmė atė.
Por ai pyeti: Si mund
ta publikoni ju atė? Ju nuk keni qenė atje?
Ata e pėrjashtuan atė.
Ata e publikuan artikullin dhe e ndryshuan tėrė tonin. Ishte shkruar me
dashuri tė madhe dhe kuptueshmėri, por ajo ishte bėrė mė shumė negative sesa
pozitive.
Unė nuk jam kundėr
gazetarėve, unė thjesht jam duke deklaruar faktin se liria e mendimit, liria
e shtypit nuk ekziston. Pėr tė vetėm flitet.
Pyetja e nėntė
Cili do tė jetė
hapi tjetėr pasi ta merrni pushtetin mbi Vatikanin dhe Papa tė jetojė nė
ekzil tė pėrhershėm nė Indi?
Nė radhė tė parė, unė
nuk po shkoj ta marrė atė vend tė kalbur, Vatikanin. Unė kam pak shije!
Le tė mbetet papa nė
Vatikan, ai pėrshtatet aty. kėshtu qė pyetja pėr hapin tjetėr nuk ka lindur
madje unė nuk po shkoj as ta bėj hapin e parė. Dhe unė nuk i pėrkas asnjė
vendi, dhe duket se asnjė shtet nuk ka mjaft guxim tė mė lejoj tė jetoj aty.
Mu kujtuan ditėt e
mia studentore, kur unė isha student. Unė dėbohesha nga njė fakultet nė
tjetrin unė kisha aq shumė pėrvojė rreth pėrjashtimit. Mė nė fund njė
dekan mė tha: Dėgjo, kudo qė shkon ti smund tė qėndrosh mė shumė se dy
muaj; ti do tė jesh i pėrjashtuar. Unė mund tė tė pranoj nė kolegjin tim me
njė kusht: qė kurrė tė mos i ndjekėsh ligjėratat.
Unė i thashė: ky kusht
ėshtė pak i ēuditshėm. Atėherė pse unė tė shkoj nė fakultet?
Ai tha: Kjo ėshtė
ashtu pėr shkak se unė nuk dua ti shqetėsoj profesorėt dhe studentėt e
mi. Unė i kam dėgjuar tė gjitha historitė rreth teje. Ti argumenton aq
shumė. Kėshtu qė mund tė mendosh pėr kėtė.
Unė i thashė: Kjo
ėshtė e mirė, po ēfarė do tė bėhet me pėrqindjen?
Ai tha: Pėr kėtė unė
do tė kujdesem. Ti do tė marrėsh mjaft pėrqindje pėr tė qenė prezent nė
mėnyrė qė tė paraqitesh nė provim. Por ti paraqitesh vetėm nė provim jo
gjatė gjithė vitit.
Unė u pajtova me tė
sepse nuk kishte asnjė mėnyrė tjetėr. Kjo ishte njė mėnyrė e thjeshtė.
Ndoshta lloji i njėjtė i marrėveshjesh duhet tė jetė bėrė diku, qė disa
shtete tė mė japin nėnshtetėsi me kusht qė kurrė tė mos jetoj nė atė shtet:
Ju mund tė keni njė pasaportė
dhe mund tė shkoni ngado qė doni por kurrė
tė mos ktheheni nė kėtė vend.
Unė e di se do tė
ndodhė, dhe unė nuk e fajėsoj askėnd. Unė jam pėrgjegjės pėr gjithēka qė ka
ndodhur me mua ose do tė ndodhė me mua - dhe unė jam krejtėsisht i kėnaqur
pėr kėtė. Unė mund tė jetoj pa shtat, pa fe, pa racė: ēfarė lirie mė tė
madhe mund tė kėrkoni?
Ju po mė pyetni rreth
Vatikanit nė Itali. Papa ėshtė aq i frikėsuar saqė ai pėr dy muaj po e
bllokon vizitėn time. Pėr dy muaj njeriun mė i lartė nė ministri kishte
premtuar: Brenda vetėm dy ditėsh teleksi do tė vijė
dhe kanė kaluar dy
muaj! Sa herė qė ai ėshtė pyetur thoshte brenda vetėm dy ditėsh ... Por ai
nuk mund tė bėjė asgjė kundėr papės. Ky ėshtė njė vend katolik. Politikanėt
varen nga votat. Papa i ka informuar tė gjitha gazetat Katolike dhe mediat
se asgjė nuk duhet tė publikohet, tė transmetohet pėrmes televizionit, pėr
ose kundėr meje.
Unė kam dėgjuar se ai
kishte qenė shumė i mllefosur, sepse derisa ai ka qenė nė turne njė kompani
televizive nga Nepali kishte ardhur aty ku unė banoja dhe ai bėri njė orė e
gjysmė intervistė me mua dhe para se ai tė kthehej ata e kishin filmuar
atė. Trembėdhjetė milion njerėz e kishin shikuar emisionin. Redaktori i
programit mė informoi: Kjo ėshtė hera e parė qė ndonjė emision ka zgjuar
interesimin e trembėdhjetė milion njerėzve. Kjo ngjanė vetėm kur ndodhė
ndonjė katastrofė. A jeni ju njė lloj katastrofe?
Unė i thashė: Po, unė
jam.
Dhe ai mė informoi: I
gjithė vendi ėshtė duke diskutuar pėr apo kundėr; asnjė person i vetėm nuk
ėshtė neutral.
Njė kompani tjetėr
televizive ėshtė duke u pėrpjekur pėr tė arritur kėtu, por ... Papa do tė mė
pengojė pėr tė shkuar nė Itali, sepse ai e di njė gjė, qė ai nuk ka sfond
valid pėr tė argumentuar me mua. Dhe ai gjithashtu e di se populli italian
janė vetėm formalisht katolikė.
Nė fakt ishte
guvernatori romak, Ponc Pilati, nėn urdhėratė e perandorisė romake, ai qė
kryqėzoi Jezusin. Dhe ky ėshtė njė fakt i ēuditshėm qė Roma dhe perandoria
romake u zhduk dhe ra nė duart e tė krishterėve. Perandoria romake kishte
kryqėzuar Jezusin, por jo edhe mijėra tė krishterė tė tjerė.
Mbaj mend njė histori
shumė tė ēuditshme. Kjo ishte traditė nė Jude, qė ēdo vit nė funksionet e
tyre vjetore tė tre personat ishin tė zgjedhur tė jenė tė kryqėzuar, por
dikush mund tė jetė i falur. Ponc Pilati mendonte se ata do tė kėrkojnė qė
Jezusi tė jetė i falur, sepse ai ishte thjesht naiv, njeri i thjeshtė i cili
disi mori kėtė ide fikse nė kokėn e tij se ai ėshtė i vetmi bir i lindur
prej Perėndisė. Ai ėshtė i pafajshėm, ska asgjė tė keqe nė kėtė; ēfarė tė
keq mund ti bėj kjo dikujt? Madje edhe nėse dikush mendon si ai ėshtė Zot,
le tė mendoj dhe tė ndihmohet. Nėse ai kėnaqet nė kėtė, pse tė shqetėsohet
ai? Unė nuk shoh ēėshtje: cili ishte problemi?
Ponc Pilati gjithashtu
nuk ka mund ta shoh ēėshtjen. Cili ishte problemi? Jezusi vetėm fliste
gjėra tė ēuditshme
le tė flasim pėr tė, nėse nuk dėshironi tė besoni nė tė,
ai nuk ju ka detyruar. Pėr mė tepėr atė nuk e ka dėgjuar askush; vetėm disa
njerėz tė varfėr rreth tij qė shpresonin tė shkojnė nė parajsė. Rreth tij
nuk ka njerėz tė arsimuar, tė kulturuar, dijetar, rabin, pasanik; ai ishte
absolutisht i papushtetshėm. Ai udhėtonte me gomar duke thėnė se ai ishte i
vetmi bir i lindur prej Perėndisė. Le tė kėnaqet ai nė kėtė. Pak diēka
kishte humbur nė kokėn e tij por kjo nuk duhet tė jetė njė arsye pėr ta
kryqėzuar.
Por populli nuk kėrkoi
qė Jezusi tė lirohet; ata kanė kėrkuar pėr Barabėn, qė kishin kryer shtatė
vrasje, i cili ishte me tė vėrtetė njė njeri vrasės. Dhe nė qoftė se ju
mendoni pėr mrekulli, me Jezusin asgjė nuk ka ndodhur, nuk ka pasur mrekulli
me tė, por mrekullia pėr Barabėn ka ngjarė. Kjo ishte njė mrekulli: pas
shtatė vrasjeve njerėzit kėrkojnė qė Baraba tė lirohet. Ose Zoti e ka humbė
objektivin e tij ose
ēfarė ka ndodhur? Ai e ka harruar emrin birit tė tij
dhe e ka mbajt mend emrin e Barabės? Diēka shkoi keq.
Por kjo ishte njė
mrekulli. Baraba nuk ka menduar
ai gjithashtu ka menduar se Jezusi do tė
shpėtoj. Jezusi kishte qenė vetėm tridhjetė e tre vjeēar dhe ai kishte
predikuar vetėm tri vjet, dhe ai nuk i kishte bėrė asnjė tė keqe askujt, ai
nuk kishte bėrė asnjė krim. Baraba nuk ka mundur tė besoj kur ėshtė liruar;
ai ka shikuar mbrapa edhe njė herė dhe edhe njė herė ka menduar: Kėtu duket
se ėshtė njė gabim Barab dhe i lirė? Dhe brenda tre muajsh ai kishte kryer
njė tjetėr vrasje.
Kishte qenė traditė qė
kur perandori tė falte dikė atij mė nuk mund ti jepej dėnimi me vdekje
pėrsėri. Kėshtu qė Baraba tash ishte i lirė tė vras njerėz sa ai donte, se
ai nuk mund tė kryqėzohej. Pėr njerėz tė tillė ata kishin nė Itali njė
minierė qymyri e cili ishte shumė e thellė. Aty ishte shumė rrezik dhe pėr
ēdo vit njerėzit vdisnin aty. Baraba ishte dėrguar nė minierėn e qymyrit dhe
mrekulli e dytė kishte ndodhur. Miniera e qymyrit ishte shembur pas disa
ditėsh dhe tė gjithė qindra njerėz qė kishin punuar brenda vdiqėn,
pėrpos Barabės. Ai doli jashtė i gjallė!
Kjo e bėri madje edhe
perandorin tė mendoj se Baraba ishte nė njėfarė mėnyre direkte i lidhur me
Zotin. Ky njeri i shpėtoi vdekjes dy herė. Njerėzit filluan ta preknin atė
se ai ishte hyjnor, dhe ai ishte ftuar nė festivalin vjetor nė Romė.
Perandori donte tė shihte se ēfarė do tė ndodhė nė momentin e fundit. Baraba
duhej tė luftonte kundėr njė luani tė uritur dhe ju do tė befasoheni:
mrekullia ndodhi pėr tė tretėn herė. Ai vrau luani duarthatė dhe ishte
shpallur fitimtar. Edhe perandori kishte menduar se ai nuk ėshtė njeri i
zakonshėm dhe se ai duhet tė jetė i lirė pėrsėri, duhet ti jepen tė gjitha
tė drejtat e qytetarėve tė lirė. Ai u lirua, iu janė dhėnė tė gjitha tė
drejtat e qytetarėve tė lirė, respekti.
Por pėr gjithė ato
vite Jezusi kishte bezdisur mendjen e tij. Ai ishte aq i pafajshėm dhe ai
ishte vrarė
Dhe nė fund, duke i dėgjuar misionarėt tė krishterė tė cilėt
ishin organizatė e fshehtė nė bodrume qė predikonin ungjillin, ai u bė i
krishterė. Dhe nė ditėn qė ai u bė i krishterė ai u kryqėzua! Zot duket tė
jetė absolutisht kundėr tė krishterėve: Baraba i shkretė u shpėtua tri herė
nga vdekja, dhe nė ditėn qė ai u bė i krishterė ai u kryqėzua.
Por ngadalė, ngadalė -
kjo ėshtė mėnyra se si dinamika e mendjes dhe jeta punon - Roma filloi tė
ndjehet fajtore pėr vrasjen e njerėzve tė pafajshėm qė nuk kishin bėrė asnjė
tė keqe. Rezultati pėrfundimtar ishte qė e gjithė Roma u bė e krishterė.
Perandori qė kishte vrarė Jezusin vdiq dhe u bė njė mbretėri e krishterė.
Por thellė poshtė ēdo
italian ėshtė ende njė pagan.
Unė kam pas kontakt me
mijėra sannjasin italian; ata nuk kanė pasur ndonjė pėrcaktim tė thellė me
krishterimin. Ajo ėshtė shumė sipėrfaqėsore. Thellė poshtė ata akoma janė
pagan: ata kėnaqen nė ushqim, ata kėnaqen nė dashuri, ata kėnaqen nė
vallėzim. Ata kėnaqen nė tė gjitha gjėrat e jetės. Ata nuk mėrziten pėr
Papėn; ata e paguajnė me respekt atė, njė respekt formal, por nė jetat e
tyre ata janė mė afėr Zorbės sesa grekėt.
Unė i dua italianėt.
Vetėm pėr njė gjė unė hezitoj rreth tyre, e ajo ėshtė se ata duken pak tė
yndyrtė por unė mund ta toleroj kėtė. Dhe e dyta janė shpagetat e tyre.
Nuk e di se a ėshtė kjo diēka e keqe
Krejt rastėsisht njė
italiane e cila ka qenė njė nga sannjasinėt e mi tė parė
ajo ėshtė
profesoreshė, por nuk mendoj se ajo ka bėrė ndonjėherė njė dush, nė fytyrėn
e saj ju mund tė shihni shtresa e shtresa tė pluhurit. Ajo kundėrmon
dhe ky
ishte njė fakt i keq pėr shpagetat. Ajo i pėrgatiste shpagetat dhe mi
sillte edhe shpagetat mbanin erėn e njėjtė tė qelbur! Qė nga atėherė unė
kam aq frikė nga shpagetat se unė kurrė nuk i kam provuar ato. Kėshtu qė njė
pėrvojė... Edhe unė nuk e shijoj atė. Unė disi ia dola ta bind se ajo grua
duhet tė largohet. Unė i thashė: do ti ha ato - dhe nė momentin kur ajo u
largua, unė i derdha ato. Edhe pasi i hudha banjoja ime kundėrmonte!
Nė kėtė botė unė vetėm
nga shpagetat kam frikė. Tė gjithė thonė se ato janė tė mira, tė pėrsosura.
Ato mund tė jenė
por asocimi nė to ėshtė i tillė dhe shkon aq thellė saqė
edhe kur pėrmendet emri shpageta unė filloj ti nuhas ato!
Kėshtu qė nė Itali kam
frikė vetėm nga dy gjėra jo nga Papa, jo nga tė krishterėt dhe
katolicizmi; ato jnaė vetėm nė mėnyrė sipėrfaqėsore kėshtu qė
Italianėt janė akoma
pagan, njerėz tė jetės pozitive. Kėshtu qė nė fillim dua ti paralajmėroj
ata se kur tė vij atje, ju lutem mos mi dhuroni shpagetat. Dhe e dyta,
pėrpiquni tė jeni mė pak tė yndyrshėm.
Pyetja e dhjetė
Kur do ta jepi
leksionin e parė nė gjermanisht, dhe ku?
Oh Zot, nė
gjermanisht! Jo nė kėtė jetė
dhe unė nuk do tė vazhdoj tė lindė edhe
njėherė.
Fund i kapitullit tė
njėzetekatėrtė
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
|